"relativas a la situación en liberia" - Traduction Espagnol en Arabe

• بشأن الحالة في ليبريا
• المتعلقة بالحالة في ليبريا
• بشأن الوضع في ليبريا

Recordando sus anteriores resoluciones y declaraciones de su Presidencia relativas a la situación en Liberia y África Occidental,
إذ يشير إلى قراراته السابقة وبيانات رئيسه بشأن الحالة في ليبريا وغرب أفريقيا،

Recordando sus resoluciones anteriores y las declaraciones de su Presidencia relativas a la situación en Liberia y África Occidental,
إذ يشير إلى قراراته السابقة وبيانات رئيسه بشأن الحالة في ليبريا وغرب أفريقيا،

Recordando sus resoluciones anteriores y las declaraciones de su Presidencia relativas a la situación en Liberia y África Occidental,
إذ يشير إلى قراراته وبيانات رئيسه السابقة المتعلقة بالحالة في ليبريا وغرب أفريقيا،

Recordando todas sus resoluciones anteriores relativas a la situación en Liberia, en particular la resolución 1001 (1995), de 30 de junio de 1995,
إذ يشير الى جميع قراراته السابقة المتعلقة بالحالة في ليبريا وبخاصة القرار ١٠٠١ )١٩٩٥( المؤرخ ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥،

Recordando sus resoluciones y las declaraciones de su Presidencia relativas a la situación en Liberia y la subregión, en particular sus resoluciones 1509 (2003), 1836 (2008), 1885 (2009), 1938 (2010), 1971 (2011) y 2008 (2011),
إذ يشير إلى قراراته وبيانات رئيسه بشأن الوضع في ليبريا والمنطقة دون الإقليمية، ولا سيما قراراته 1509 (2003) و 1836 (2008) و 1885 (2009) و 1938 (2010) و 1971 (2011) و 2008 (2011)،

Recordando sus anteriores resoluciones y las declaraciones de su Presidencia relativas a la situación en Liberia y África Occidental,
إذ يشير إلى قراراته السابقة وبيانات رئيسه بشأن الحالة في ليبريا وغرب أفريقيا،

Recordando sus resoluciones anteriores, en particular la resolución 1521 (2003), de 22 de diciembre de 2003, y la resolución 1532 (2004), de 12 de marzo de 2004, relativas a la situación en Liberia y en el África occidental,
إذ يشير إلى قراراته السابقة، وبخاصة القرار 1521 (2003) المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2003 والقرار 1532 (2004) المؤرخ 12 آذار/مارس 2004، بشأن الحالة في ليبريا وغرب أفريقيا،

Recordando sus resoluciones y las declaraciones de su Presidencia relativas a la situación en Liberia y la subregión, en particular sus resoluciones 1971 (2011), 1938 (2010), 1885 (2009), 1836 (2008) y 1509 (2003),
إذ يشير إلى قراراته وبيانات رئيسه بشأن الحالة في ليبريا والمنطقة دون الإقليمية، ولا سيما قراراته 1971 (2011) و 1938 (2010) و 1885 (2009) و 1836 (2008) و 1509 (2003)،

Recordando sus resoluciones y las declaraciones de su Presidencia relativas a la situación en Liberia y la subregión, en particular sus resoluciones 1509 (2003), 1836 (2008), 1885 (2009), 1938 (2010), 1971 (2011), 2008 (2011) y 2066 (2012), su resolución 2100 (2013), relativa a la situación en Malí, y su resolución 2112 (2013), relativa a la situación en Côte d ' Ivoire,
إذ يشير إلى قراراته وبيانات رئيسه بشأن الحالة في ليبريا والمنطقة دون الإقليمية، ولا سيما قراراته 1509 (2003) و 1836 (2008) و 1885 (2009) و 1938 (2010) و 1971 (2011) و 2008 (2011) و 2066 (2012)، والقرار 2100 (2013) المتعلق بالحالة في مالي، والقرار 2112 (2013) المتعلق بالحالة في كوت ديفوار،

Recordando sus resoluciones anteriores y las declaraciones de su Presidencia relativas a la situación en Liberia y en Sierra Leona, en particular la resolución 1626 (2005), de 19 de septiembre de 2005, en la que autorizó el despliegue de personal militar de la Misión de las Naciones Unidas en Liberia en Sierra Leona para dar protección al Tribunal Especial para Sierra Leona,
إذ يشيـر إلى قراراته وبيانات رئيسه السابقة المتعلقة بالحالة في ليبريا وفي سيراليون، ولا سيما القرار 1626 (2005) المؤرخ 19 أيلول/سبتمبر 2005 الذي أذن فيه بأن ينشر في سيراليون أفراد عسكريون تابعون لبعثة الأمم المتحدة في ليبريا لتوفير الأمن للمحكمة الخاصة لسيراليون،

Recordando sus resoluciones y las declaraciones de su Presidencia relativas a la situación en Liberia y la subregión, en particular sus resoluciones 1509 (2003), de 19 de septiembre de 2003, 1836 (2008), de 29 de septiembre de 2008, 1885 (2009), de 15 de septiembre de 2009, 1938 (2010), de 15 de septiembre de 2010, y 1971 (2011), de 3 de marzo de 2011,
إذ يشير إلى قراراته وبيانات رئيسه المتعلقة بالحالة في ليبريا والمنطقة دون الإقليمية، ولا سيما القرارات 1509 (2003) المؤرخ 19 أيلول/سبتمبر 2003 و 1836 (2008) المؤرخ 29 أيلول/سبتمبر 2008 و 1885 (2009) المؤرخ 15 أيلول/سبتمبر 2009 و 1938 (2010) المؤرخ 15 أيلول/سبتمبر 2010 و 1971 (2011) المؤرخ 3 آذار/مارس 2011،

Recordando sus resoluciones y las declaraciones de su Presidencia relativas a la situación en Liberia y la subregión, en particular sus resoluciones 1509 (2003), de 19 de septiembre de 2003, 1836 (2008), de 29 de septiembre de 2008, 1885 (2009), de 15 de septiembre de 2009, 1938 (2010), de 15 de septiembre de 2010, 1971 (2011) de 3 de marzo de 2011, y 2008 (2011), de 16 de septiembre de 2011,
إذ يشير إلى قراراته وبيانات رئيسه المتعلقة بالحالة في ليبريا والمنطقة دون الإقليمية، ولا سيما القرارات 1509 (2003) المؤرخ 19 أيلول/سبتمبر 2003 و 1836 (2008) المؤرخ 29 أيلول/سبتمبر 2008 و 1885 (2009) المؤرخ 15 أيلول/سبتمبر 2009 و 1938 (2010) المؤرخ 15 أيلول/سبتمبر 2010 و 1971 (2011) المؤرخ 3 آذار/مارس 2011 و 2008 (2011) المؤرخ 16 أيلول/سبتمبر 2011،