"relativo a la información objetiva sobre cuestiones" - Traduction Espagnol en Arabe

• عن المعلومات الموضوعية عن المسائل
• بشأن المعلومات الموضوعية عن المسائل

Informe del Secretario General relativo a la información objetiva sobre cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militares
تقرير الأمين العام عن المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية

Informe del Secretario General relativo a la información objetiva sobre cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militares (adición)
تقرير الأمين العام عن المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية - (الإضافة)

Para su examen del tema, la Comisión dispuso del informe del Secretario General relativo a la información objetiva sobre cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militares (A/60/159 y Add.1).
4 - وكان معروضا على اللجنة، لأغراض النظر في البند، تقرير الأمين العام بشأن المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية (A/60/159 و Add.1).

Informe del Secretario General relativo a la información objetiva sobre cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militares A/69/135 y Add.1
تقرير الأمين العام عن المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية A/69/135 و Add.1.

4. Toma nota del informe del Secretario General relativo a la información objetiva sobre cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militares;
4 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية()؛

Para su examen del tema, la Comisión tuvo ante sí el informe del Secretario General relativo a la información objetiva sobre cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militares (A/57/263 y Add.1).
4 - وللنظر في هذا البند، كان معروضا على اللجنة تقرير الأمين العام عن المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية (A/57/263 و Add.1).

Para su examen del tema, la Comisión tuvo ante sí el informe del Secretario General relativo a la información objetiva sobre cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militares (A/58/202).
4 - وكان معروضا على اللجنة، لأغراض نظرها في البند، تقرير الأمين العام عن المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية (A/58/202).

4. Toma nota del informe del Secretario General relativo a la información objetiva sobre cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militares;
4 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية()؛

Informe del Secretario General relativo a la información objetiva sobre cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militares (adición)
تقرير الأمين العام عن المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية (إضافة)

Para su examen del tema, la Comisión dispuso del informe del Secretario General relativo a la información objetiva sobre cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militares (A/59/192).
4 - وكان معروضا على اللجنة، لأغراض نظرها في البند، تقرير الأمين العام عن المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية (A/59/192).

Junto con Francia, Alemania está presentando el proyecto de resolución A/C.1/64/L.44, relativo a los problemas que plantea la acumulación excesiva de existencias de municiones convencionales y, junto con Rumania, Alemania está presentando el proyecto de resolución A/C.1/64/L.43, relativo a la información objetiva sobre cuestiones militares, incluida la transparencia en materia de gastos militares.
وإلى جانب فرنسا، تقدم ألمانيا مشروع القرار A/C.1/64/L.44، بشأن المشاكل الناشئة عن تكديس فائض مخزونات الذخائر التقليدية؛ وبالترافق مع رومانيا، تقدم ألمانيا مشروع القرار A/C.1/64/L.43، بشأن المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية.