"relativo a las infracciones y ciertos" - Traduction Espagnol en Arabe

• المتعلقة بالجرائم وبعض
• طوكيو الخاصة بالجرائم وبعض
• طوكيو بشأن الجرائم وبعض

i) Convenio de Tokio de 1963 relativo a las infracciones y ciertos otros actos cometidos a bordo de las aeronaves;
`1 ' اتفاقية طوكيو المتعلقة بالجرائم وبعض الأعمال الأخرى المرتكبة على متن الطائرات، الموقعة في عام 1963؛

i) El Convenio relativo a las infracciones y ciertos otros actos cometidos a bordo de las aeronaves, de 1963;
`1 ' الاتفاقية المتعلقة بالجرائم وبعض الأعمال الأخرى المرتكبة على متن الطائرات، 1963؛

:: Convenio relativo a las infracciones y ciertos otros actos cometidos a bordo de las aeronaves, de 1963
:: الاتفاقية المتعلقة بالجرائم وبعض الأفعال الأخرى المرتكبة على متن الطائرات لعام 1963

Convenio relativo a las infracciones y ciertos otros actos cometidos a bordo de las aeronaves, de 1963
الاتفاقية المتعلقة بالجرائم وبعض الأفعال الأخرى المرتكبة على متن الطائرات، لعام 1963

:: Convenio relativo a las infracciones y ciertos otros actos cometidos a bordo de las aeronaves
:: الاتفاقية المتعلقة بالجرائم وبعض الأفعال الأخرى المرتكبة على متن الطائرات

Convenio relativo a las infracciones y ciertos otros actos cometidos a bordo de las aeronaves, 1963
الاتفاقية المتعلقة بالجرائم وبعض الأفعال الأخرى المرتكبة على متن الطائرات لعام 1963

Convenio relativo a las infracciones y ciertos otros actos cometidos a bordo de las aeronaves, 1963
الاتفاقية المتعلقة بالجرائم وبعض الأفعال الأخرى المرتكبة على متن الطائرات، 1963

Convenio relativo a las infracciones y ciertos otros actos cometidos a bordo de las aeronaves
الاتفاقية المتعلقة بالجرائم وبعض الأفعال الأخرى المرتكبة على متن الطائرات

3. Convenio relativo a las infracciones y ciertos otros actos cometidos a bordo de las aeronaves, firmado en Tokio el 14 de septiembre de 1963.
3 - الاتفاقية المتعلقة بالجرائم وبعض الأعمال الأخرى المرتكبة على متن الطائرات، التي تم توقيعها في طوكيو في 14 أيلول/سبتمبر 1963.

- Convenio relativo a las infracciones y ciertos otros actos cometidos a bordo de las aeronaves, hecho en Tokio, el 14 de septiembre de 1963;
- الاتفاقية المتعلقة بالجرائم وبعض الأعمال الأخرى المرتكبة على متن الطائرات، الموقعة في طوكيو في 14 أيلول/سبتمبر 1963؛

Convenio relativo a las infracciones y ciertos otros actos cometidos a bordo de las aeronaves.
1 - الاتفاقية المتعلقة بالجرائم وبعض الأفعال الأخرى المرتكبة على متن الطائرات:

- Convenio relativo a las infracciones y ciertos otros actos cometidos a bordo de las aeronaves, desde el 13 de noviembre de 1978;
:: الاتفاقية المتعلقة بالجرائم وبعض الأفعال الأخرى المرتكبة على متن الطائرات، منذ 13 تشرين الثاني/نوفمبر 1978.

Observación Convenio relativo a las infracciones y ciertos otros actos cometidos a bordo de las aeronaves, aprobado en Tokyo el 19 de febrero de 1971
الاتفاقية المتعلقة بالجرائم وبعض الأفعال الأخرى المرتكبة على متن الطائرات، المعتمدة بطوكيو، في 19 شباط/فبراير 1971.

1. Convenio de 1963 relativo a las infracciones y ciertos otros actos cometidos a bordo de las aeronaves
1 - اتفاقية عام 1963 المتعلقة بالجرائم وبعض الأفعال الأخرى المرتكبة على متن الطائرات

1) Convenio relativo a las infracciones y ciertos actos cometidos a bordo de las aeronaves, de 1963.
1 - الاتفاقية المتعلقة بالجرائم وبعض الأفعال الأخرى المرتكبة على متن الطائرات لعام 1963،

1. Convenio relativo a las infracciones y ciertos otros actos cometidos a bordo de las aeronaves, de 1963
1 - الاتفاقية المتعلقة بالجرائم وبعض الأفعال الأخرى المرتكبة على متن الطائرات لعام 1963

Convenio relativo a las infracciones y ciertos otros actos cometidos a bordo de las aeronaves
- الاتفاقية المتعلقة بالجرائم وبعض الأفعال الأخرى المرتكبة على متن الطائرات

A. Convenio relativo a las infracciones y ciertos otros actos cometidos a bordo de las aeronaves, 1963
ألف - اتفاقية عام 1963 المتعلقة بالجرائم وبعض الأفعال الأخرى المرتكبة على متن الطائرات، الموقَّعة في طوكيو

En consecuencia, el Líbano se ha adherido al Convenio relativo a las infracciones y ciertos otros actos cometidos a bordo de las aeronaves, al Convenio para la Represión del Apoderamiento Ilícito de Aeronaves y al Convenio de Montreal para la Represión de Actos Ilícitos contra la Seguridad de la Aviación Civil.
ولذلك فقد انضم لبنان الى الاتفاقية المتعلقة بالجرائم وبعض اﻷعمال اﻷخرى المرتكبة على متن الطائرات؛ واتفاقية الاستيلاء غير المشروع على الطائرات؛ واتفاقية قمع اﻷعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الطيران المدني.

- Convenio relativo a las infracciones y ciertos otros actos cometidos a bordo de las aeronaves, firmado en Tokio el 14 de septiembre de 1963;
- الاتفاقية المتعلقة بالجرائم وبعض الأعمال الأخرى المرتكبة على متن الطائرات، الموقَّعة في طوكيو في 14 أيلول/سبتمبر 1963؛

:: Convenio de Tokio relativo a las infracciones y ciertos otros actos cometidos a bordo de las aeronaves, de 1963
:: اتفاقية طوكيو الخاصة بالجرائم وبعض الأعمال الأخرى المرتكبة على متن الطائرات لعام 1963

Convenio relativo a las infracciones y ciertos otros actos cometidos a bordo de las aeronaves
اتفاقية طوكيو بشأن الجرائم وبعض الأعمال الأخرى المرتكبة على