Découvrez nos services en

    "relator de la tercera comisión" - Traduction Espagnol en Arabe

    • مقرر اللجنة الثالثة
        
    El Relator de la Tercera Comisión presenta los informes de esa Comisión en relación con los temas 41, 61, 62, 64 a 69, 104, 105, 118 y 133 del programa. UN عرض مقرر اللجنة الثالثة تقارير اللجنة بشأن البنود 41 و 61 و 62 و 64 إلى 69 و 104 و 105 و 118 إلى 133.
    El Relator de la Tercera Comisión presenta los informes de la Comisión en relación con los temas del programa 26, 27, 61, 63 a 68, 105, 106, 118 y 133. UN عرض مقرر اللجنة الثالثة تقارير اللجنة بشأن البنود 26 و 27 و 61 و من 63 إلى 68 و 105 و 106 و 118 و 133.
    Invito al Relator de la Tercera Comisión a que presente los informes de la Tercera Comisión en una única intervención. UN وأدعو مقرر اللجنة الثالثة لعرض تقارير تلك اللجنة في بيان واحد.
    Solicito al Relator de la Tercera Comisión que presente los informes de la Tercera Comisión en una sola intervención. UN وأطلب إلى مقرر اللجنة الثالثة أن يعرض تقارير اللجنة الثالثة في بيان واحد.
    Solicito al Relator de la Tercera Comisión que presente los informes de la Tercera Comisión en una intervención. UN وأطلب إلى مقرر اللجنة الثالثة أن يعرض تقارير اللجنة الثالثة في بيان واحد.
    El Relator de la Tercera Comisión presenta los informes de la Comisión sobre los temas 100 a 110, 158 y 12 del programa. UN عرض مقرر اللجنة الثالثة تقارير اللجنة بشأن بنود جدول اﻷعمال ١٠٠ إلى ١١٠ و ١٥٨ و ١٢.
    El Relator de la Tercera Comisión presenta los informes de la Comisión sobre los temas 100 a 110 y 12 del programa. UN عرض مقرر اللجنة الثالثة تقارير اللجنة الثالثة بشأن بنود جدول اﻷعمال ١٠٠ و ١١٠ و ١١٢.
    El Relator de la Tercera Comisión presenta los informes de esa Comisión en relación con los temas del programa 106 a 116 y 12. UN عرض مقرر اللجنة الثالثة تقارير اللجنة الثالثة عن البنود ١٠٦ و ١١٦ و ١٢ من جدول اﻷعمال.
    El Relator de la Tercera Comisión presenta los informes de la Tercera Comisión sobre los temas 97 a 109, 43 y 12 del programa. UN عرض مقرر اللجنة الثالثة تقارير اللجنة الثالثة بشأن البنود من 97 إلى 109، و43 و12 من جدول الأعمال.
    El Relator de la Tercera Comisión presenta el informe de la Comisión sobre el tema 106 del programa. UN عرض مقرر اللجنة الثالثة تقرير اللجنة عن البند 106 من جدول الأعمال.
    El Relator de la Tercera Comisión presenta los informes de la Comisión preparados en relación con los temas del programa 39, 61 a 65, 67 a 71, 106, 107 y 116. UN عرض مقرر اللجنة الثالثة تقارير اللجنة الثالثة بشأن البنود 39 و 61 إلى 65 و 67 إلى 71 و 106 و 107 و 116 من جدول الأعمال.
    El Relator de la Tercera Comisión presenta los informes de la Comisión en relación con los temas 41, 60, 61, 63 a 68, 98, 99, 110 y 118 del programa. UN عرض مقرر اللجنة الثالثة تقارير اللجنة بشأن البنود 41 و 60 و 61 ومن 63 إلى 68 و 98 و 99 و 110 و 118 من جدول الأعمال.
    El Relator de la Tercera Comisión presenta los informes de esa Comisión en relación con los temas 39, 55, 56, 58, 60 a 64, 97, 98, 110 y 119 del programa. UN عرض مقرر اللجنة الثالثة تقارير اللجنة بشأن البنود 39 و 55 و 56 و 58 و 60 و 64 و 97 و 98 و 110 و 119 من جدول الأعمال.
    Relator de la Tercera Comisión de la Asamblea General en su sexagésimo tercer período de sesiones UN 2008 مقرر اللجنة الثالثة في الدورة الثالثة والستين للجمعية العامة
    Rotación del cargo de Relator de la Tercera Comisión UN التناوب في شغل منصب مقرر اللجنة الثالثة
    El Relator de la Tercera Comisión presenta los informes de la Comisión en relación con los temas 27, 28, 62, 64 a 69, 103, 104, 116 y 131 del programa. UN عرض مقرر اللجنة الثالثة تقارير اللجنة المتعلقة بالبنود 27 و 28 و 62 و 64 إلى 69 و 103 و 104 و 116 و 131 من جدول الأعمال.
    Sr. Lepeshko (Belarús), Relator de la Tercera Comisión (interpretación del inglés): Tengo el honor de presentar los informes de la Tercera Comisión sobre los temas 12 y 93 a 103 del programa. UN السيد ليبشكو )بيلاروس( مقرر اللجنة الثالثة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: يشرفني أن أقدم تقارير اللجنة الثالثة بشأن البند ١٢ والبنود من ٩٣ الى ١٠٣ من جدول اﻷعمال.
    Sr. Mohamed (Sudán), Relator de la Tercera Comisión (interpretación del inglés): Tengo el honor de presentar los informes de la Tercera Comisión sobre los temas 107, 112 a) a e), 165 y 12 del programa. UN السيد محمد )السودان(، مقرر اللجنة الثالثة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: يشرفني أن أعرض تقارير اللجنة الثالثــة بشـأن بنود جدول اﻷعمال ١٠٧ و ١١٢ )أ( إلى )ﻫ( و ١٦٥ و ١٢.
    El Presidente (interpretación del inglés): Doy la palabra el representante del Sudán, como Relator de la Tercera Comisión. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة لممثل السودان بوصفه مقرر اللجنة الثالثة.
    Sr. Mohamed (Sudán), Relator de la Tercera Comisión (interpretación del inglés): El representante de España tiene toda la razón. UN السيد محمد )السودان( )مقرر اللجنة الثالثة( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: ممثل اسبانيا محق تماما.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus