"relator especial por un" - Traduction Espagnol en Arabe

    • المقرر الخاص لمدة
        
    • المقرر الخاص لفترة
        
    En ese mismo período de sesiones la Comisión prorrogó el mandato del Relator Especial por un año, mediante su resolución 1987/15, de 4 de marzo de 1987. UN وخلال نفس هذه الدورة، مدﱠدت اللجنة ولاية المقرر الخاص لمدة سنة.
    La Comisión decidió prorrogar el mandato del Relator Especial por un período de tres años. UN وقررت اللجنة تمديد ولاية المقرر الخاص لمدة ثلاث سنوات.
    La Comisión decidió prorrogar el mandato del Relator Especial por un período de tres años. UN وقررت اللجنة تمديد ولاية المقرر الخاص لمدة ثلاث سنوات.
    También recomendó que la Comisión de Derechos Humanos prorrogara el mandato del Relator Especial por un nuevo período de tres años. UN كما أوصت الجمعية لجنة حقوق الإنسان بتمديد ولاية المقرر الخاص لفترة إضافية تدوم ثلاث سنوات.
    En la misma resolución, el Consejo prorrogó el mandato del Relator Especial por un año y lo designó para que fuera uno de los tres miembros de la Comisión de Investigación. UN وفي القرار نفسه، مدد مجلس حقوق الإنسان ولاية المقرر الخاص لفترة سنة واحدة وعينه عضوا من أعضاء لجنة التحقيق الثلاثة.
    6. Confirma y prorroga el mandato del Relator Especial por un año; UN ٦- تؤكد وتمدد ولاية المقرر الخاص لمدة عام واحد؛
    En su resolución 1994/89, la Comisión decidió prorrogar el mandato del Relator Especial por un año. UN وقررت اللجنة، في قرارها ٤٩٩١/٩٨، أن تجدد ولاية المقرر الخاص لمدة سنة واحدة.
    En su 50º período de sesiones, la Comisión aprobó la resolución 1994/71 en la que prorrogó el mandato del Relator Especial por un año. UN واعتمدت اللجنة، في دورتها الخمسين، القرار ١٩٩٤/٧١، الذي مددت فيه ولاية المقرر الخاص لمدة عام واحد آخر.
    4. Decide prorrogar el mandato del Relator Especial por un período de tres años; UN ٤- تقرر تمديد ولاية المقرر الخاص لمدة ثلاث سنوات؛
    6. Prorroga el mandato del Relator Especial por un año; UN ٦- تُمدد ولاية المقرر الخاص لمدة سنة واحدة؛
    7. Prorroga el mandato del Relator Especial por un año; UN ٧- تُمدد ولاية المقرر الخاص لمدة سنة واحدة؛
    En su resolución 1995/5, la Comisión decidió prorrogar el mandato del Relator Especial por un período de tres años y le pidió que le presentara un informe sobre sus actividades. UN وقررت اللجنة في قرارها ٥٩٩١/٥ تمديد ولاية المقرر الخاص لمدة ثلاث سنوات، وطلبت إليه أن يقدم لها تقريراً عن أنشطته.
    En su resolución 1995/5, la Comisión decidió prorrogar el mandato del Relator Especial por un período de tres años y le pidió que le presentara un informe sobre sus actividades. UN وقررت اللجنة في قرارها ٥٩٩١/٥ تمديد ولاية المقرر الخاص لمدة ثلاث سنوات وطلبت منه أن يقدم إليها تقريراً عن أنشطته.
    2. En su 54º período de sesiones, la Comisión aprobó la resolución 1998/67, en la que decidió prorrogar el mandato del Relator Especial por un nuevo período de un año. UN ٢- واعتمدت اللجنة، في دورتها الرابعة والخمسين، القرار ٨٩٩١/٧٦ الذي قررت فيه تمديد ولاية المقرر الخاص لمدة سنة أخرى.
    En su resolución 1998/68, la Comisión decidió prorrogar el mandato del Relator Especial por un período de tres años. UN وقررت اللجنة، في قرارها ٨٩٩١/٨٦، تمديد ولاية المقرر الخاص لمدة ثلاث سنوات.
    Acoge complacida la decisión de la Comisión de Derechos Humanos de prorrogar el mandato del Relator Especial por un año más; UN ١٠ - ترحب بقرار لجنة حقوق اﻹنسان تمديد ولاية المقرر الخاص لفترة سنة إضافية؛
    13. Acoge complacida la decisión de la Comisión de Derechos Humanos de prorrogar el mandato del Relator Especial por un año más; UN ٣١ - ترحب بقرار لجنة حقوق اﻹنسان تمديد ولاية المقرر الخاص لفترة سنة إضافية؛
    16. Acoge complacida la decisión de la Comisión de Derechos Humanos de prorrogar el mandato del Relator Especial por un año más; UN ١٦ - ترحب بقرار لجنة حقوق اﻹنسان تمديد ولاية المقرر الخاص لفترة سنة إضافية؛
    10. Acoge complacida la decisión de la Comisión de Derechos Humanos de prorrogar el mandato del Relator Especial por un año más; UN ٠١ - ترحب بقرار لجنة حقوق اﻹنسان تمديد ولاية المقرر الخاص لفترة سنة إضافية؛
    16. Acoge complacida la decisión de la Comisión de Derechos Humanos de prorrogar el mandato del Relator Especial por un año más; UN ١٦ - ترحب بقرار لجنة حقوق اﻹنسان تمديد ولاية المقرر الخاص لفترة سنة إضافية؛
    10. Recomienda que la Comisión de Derechos Humanos prorrogue el mandato del Relator Especial por un período de tres años; UN 10 - توصي لجنة حقوق الإنسان بتجديد ولاية المقرر الخاص لفترة ثلاث سنوات؛

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus