De hecho, el Sr. Renard casi no tiene experiencia en la política. | Open Subtitles | في الحقيقه السيد رينارد واقعيا بلا خبره سياسية علي الاطلاق |
Lote número 1 el Renard. $80,000 ofrece un postor ausente. | Open Subtitles | رينارد المعروضة هنا و80,000 دولار العطاء مع مقدم عطائي الغائب |
Departamento del Sheriff de Renard. ¿En qué podemos ayudarle? | Open Subtitles | قسم مدير شرطة أبرشي رينارد ما هي حالة الطواريء لديك ؟ |
Por eso es que le disparó al capitán Renard. | Open Subtitles | هذا هو السبب في أنه أطلق النار على النقيب رينار |
Por eso fue que le disparó al Capitán Renard. | Open Subtitles | هذا هو السبب في أنه أطلق النار على النقيب رينار. هل اكتشفتي هذا قبلا؟ |
Este es el capitán Renard, el tipo que perseguía Marquesa. | Open Subtitles | هذا النقيب رينارد الذي كان يتعقبه ماركويزا |
Y probablemente sea la razón de que Sean Renard estuviera aquí. | Open Subtitles | وعلى الارجح انها كانت السبب وراء وجود شون رينارد هُنا. |
Debería haber sido capaz de sacarle esa niña a Renard sin perder a dos agentes más de la Verrat. | Open Subtitles | هو كان يجب أن يكون قادر للحصول على تلك الطفله بعيدا عن رينارد بدون خسران إثنان أكثر من الفرات |
Y ahora, para introducir el próximo alcalde de Portland, capitán de la policía Sean Renard. | Open Subtitles | والان لنقدم العمده القادم لبورتلاند , كابتن الشرطه شون رينارد |
Renard recibió una llamada advirtiéndole que Marwan Hanano estaba en el hospital. | Open Subtitles | رينارد تلقي مكالمة عن ان مروان حنانو بالمشفي |
Saben, debo admitir que nunca confié del todo en Renard. | Open Subtitles | وللعلم علي ان اقول بانني لا اثق بالكامل في رينارد |
Encontró posters de campaña para Renard en la casa de Rachel que fueron impresos tres días antes del asesinato de Dixon. | Open Subtitles | وجدت ايف منشورات لحملة رينارد في منزل راتشيل والتي تم طباعتها منذ ثلاثه ايام قبل ان يلقي ديكسون حتفه |
Las encuestas los muestran como empatados en este momento, y se ha sugerido que Sean Renard, habiendo tomado el puesto de Andrew Dixon como candidato, espera obtener votos de simpatía. | Open Subtitles | الاستطلاعات تظهر ان كلاكما في تعادل مميت في هذه اللحظة واقتُرح علي شون رينارد باخذ مكان اندرو ديكسن كمرشح |
Todos lamentamos las trágicas circunstancias que han conducido al Sr. Renard a convertirse en candidato. | Open Subtitles | جميعنا متعاطفين للظروف الماساويه التي قادت السيد رينارد ليصبح مرشحا |
Renard está cooperando con Garra Negra. | Open Subtitles | رينارد يتعاون مع المخلب الاسود |
¿Rachel te contó abiertamente que Renard está involucrado con Garra Negra? | Open Subtitles | راتشيل اخبرتك بهذه السرعه ان رينارد متورط مع المخلب الاسود؟ |
Garra Negra quiere apoderarse del gobierno, y comenzarán en Portland con Renard. | Open Subtitles | الأسود المخلب يريد أن يأخذ سيطرة الحكومة، وأنهم بدأوا في بورتلاند مع رينار. |
Si buscas a Renard allí, no sobrevivirás. | Open Subtitles | تذهب بعد رينار هناك، أنك لن البقاء على قيد الحياة. |
Nick, si quieres buscar a Renard en este momento, te apoyo. | Open Subtitles | نيك، إذا كنت تريد أن تذهب بعد رينار الآن، وأنا معك. |
Renard intentó convencerlo de unirse a Garra Negra. | Open Subtitles | حاول رينار لإقناع له للانضمام الأسود المخلب. |
Si Renard está buscando una manera legítima de matar a Nick, puedes apostar que estamos en su lista. | Open Subtitles | إذا ورينار تبحث عن وسيلة مشروعة لقتل نيك يمكنك الرهان أننا على قائمته. |