"renault" - Traduction Espagnol en Arabe

• رينو
• رينولت
• ورينو
• رونو
• الرينولت

Pero donde el Peugeot mira hacia atrás al viejo 205, el Renault está dirigido a los locos de la informática.
ولكن أين بيجو ينظر إلى الوراء إلى 205 من العمر, وتهدف رينو مباشر في مدمني الكمبيوتر اليوم.

Renault S.A. forma parte del Grupo Renault, que produce automóviles y vehículos industriales y realiza actividades financieras.
وشركة رينو جزء من مجموعة شركات رينو التي تنتج سيارات وعربات صناعية وتقوم بأنشطة مالية.

La rama de automóviles del Grupo Renault tiene fábricas en más de 30 lugares en Francia y otros países de Europa, América Latina, África y Asia.
ويملك فرع سيارات مجموعة رينو مصانع في أكثر من 30 موقعاً في فرنسا وأوروبا وأمريكا اللاتينية وأفريقيا وآسيا.

Renault S.A. no controlaba, directa o indirectamente, ninguna empresa que operara en Rumania en el sector de la fabricación o comercialización de automóviles.
وشركة رينو لا تسيطر بطريقة مباشرة أو غير مباشرة على أي مشاريع عاملة في رومانيا في مجال صنع السيارات أو تسويقها.

Este es el Renault Megane 265, que tiene...
انها الـ إر رينولت ميغان 256 التي تملك

Piensa en los pobres que no pueden pagar a Renault.
لكن فكر بالذين لا يستطيعون دفع أسعار رينو.

Renault fue testigo de hechos que llevaban a la muerte de Laura.
كان "رينو" شاهداً رئيسياً على أحداث أدّت إلى موت "لورا".

Los trabajadores en la fábrica de Renault cerca de París se fueron a la huelga.
قام عمال مصنع رينو بالقرب من باريس بإضراب عن العمل

La embajada están celebrando una cena para nuestra gente de Renault.
السفارة تحتجز مأدبة عشاء ل شعبنا من رينو.

Como un Renault Alpine que es un viejo clásico o incluso un Nissan GTR.
مثل جبال الألب رينو التي هي قديمة الكلاسيكية أو حتى نيسان GTR.

Ve hasta ahí y roba ese Renault.
الذهاب الى هناك وسرقة أن رينو.

Piezas de repuesto para ambulancias Renault
قطع غيار سيارات إسعاف طراز رينو

Las bombas colocadas en coches que se utilizaron en estos tres casos se encontraban en un Mercedes E300, un Mitsubishi Montero Sport y un Renault Rapid.
72 - وقد زرعت العبوات الناسفة المستخدمة في هذه الحالات الثلاث في سيارة مرسيدس E300، وسيارة ميتسوبيشي مونتيرو سبورت، وسيارة رينو رابد.

Señorita, el avión de André Jurieux es un avión Caudron de serie y tiene un motor Renault de 200 caballos.
لقد صُنعت طائرة (جوريو) في مصانع شركة (كودرو) إنها نموذج معياري ذات محرك (رينو) بقوة 200 حصان

¿A quién sobornarás para tu visado? ¿A Renault o a ti mismo?
من سترشي لتأشيرتك، رينو أم نفسك؟

Quizá puedas llegar a un acuerdo con Renault.
قد تجدان العون عند الكابتن رينو.

Está en buena compañía. Renault y Strasser también lo creen así.
أنت بصحبة جيدة، رينو وستراسر من رأيك.

Busquen un Renault 5 azul - SOS Médico.
إبحثوا عن سيارة إسعاف رينو 5 زرقاء

Vale. He realizado la autopsia a Jacques Renault.
حسناً، أجريت التشريح على جثة "جاك رينو".

Sí, Lotus Renault, pero hay otro Lotus...
نعم لوتوس رينولت لكنه يوجد لوتس اخرى

Renault es la primera marca en cuanto a cifra de negocios de Europa occidental en el mercado de los automóviles privados y los vehículos utilitarios.
ورينو هي أول علامة من حيث رقم المبيعات في أوروبا الغربية في سوق السيارات الخاصة والمركبات متعددة الاستخدامات.

Furgoneta gris, Renault, matrícula Bravo-Charlie-Victor-7758.
شاحنة "رونو" رمادية، تحمل ترقيم برافو-شارلي-فيكتور-7758

Ha aumentado, por lo que sólo ver que a medida que una mujer desnuda con una especie de vajazzle en forma de una placa de Renault.
يلتقط هذه, لذا إنه فقط يرى هذه كسيدة عارية مع تغطية المناطق على شكل الرينولت بادجيت