"rentas devengadas por bienes de" - Traduction Espagnol en Arabe

• اﻹيرادات اﻵتية من ممتلكات
• اﻹيرادات من ممتلكات

Rentas devengadas por bienes de refugiados de Palestina: informe del Secretario General
اﻹيرادات اﻵتية من ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين: تقرير اﻷمين العام

G. Rentas devengadas por bienes de refugiados de Palestina
زاي - اﻹيرادات اﻵتية من ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين

A/49/488 Rentas devengadas por bienes de refugiados de Palestina: informe del Secretario General
A/49/488 اﻹيرادات اﻵتية من ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين: تقرير اﻷمين العام

vi) Rentas devengadas por bienes de refugiados de Palestina: A/49/488;
' ٦ ' اﻹيرادات اﻵتية من ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين: A/49/488؛

F. Rentas devengadas por bienes de refugiados de Palestina
واو - اﻹيرادات اﻵتية من ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين

i) Rentas devengadas por bienes de refugiados de Palestina: A/50/428;
' ١` اﻹيرادات اﻵتية من ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين: A/50/428؛

iii) Rentas devengadas por bienes de refugiados de Palestina: A/51/371;
' ٣` اﻹيرادات اﻵتية من ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين: A/51/371؛

A/51/371 Rentas devengadas por bienes de refugiados de Palestina: informe del Secretario General
A/51/371 اﻹيرادات اﻵتية من ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين: تقرير اﻷمين العام

A/50/428 Rentas devengadas por bienes de refugiados de Palestina
A/50/428 اﻹيرادات اﻵتية من ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين

A/51/371 Rentas devengadas por bienes de refugiados de Palestina
A/51/371 اﻹيرادات اﻵتية من ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين

El PRESIDENTE (interpretación del inglés): Pasamos ahora al proyecto de resolución G, que lleva como título: “Rentas devengadas por bienes de refugiados de Palestina”.
نأتـــي اﻵن إلى مشروع القرار زاي، المعنون " اﻹيرادات اﻵتية من ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين " .

Este informe se presenta de conformidad con la resolución 49/35 F de la Asamblea General, de 9 de diciembre de 1994, titulada " Rentas devengadas por bienes de refugiados de Palestina " , cuya parte dispositiva dice lo siguiente:
١ - هذا التقرير مقدم عملا بقرار الجمعية العامة ٤٩/٣٥ واو المؤرخ ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ المعنون " اﻹيرادات اﻵتية من ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين " ، وفيما يلي نص منطوقه:

A/47/438 (Rentas devengadas por bienes de refugiados de Palestina)
A/47/438 )اﻹيرادات اﻵتية من ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين(

A/48/275 (Rentas devengadas por bienes de refugiados de Palestina)
A/48/275 )اﻹيرادات اﻵتية من ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين(

A/49/488 (Rentas devengadas por bienes de refugiados de Palestina)
A/49/488 )اﻹيرادات اﻵتية من ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين(

A/50/428 (Rentas devengadas por bienes de refugiados de Palestina)
A/50/428 )اﻹيرادات اﻵتية من ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين(

Este informe se presenta de conformidad con la resolución 50/28 F de la Asamblea General, de 6 de diciembre de 1995, titulada " Rentas devengadas por bienes de refugiados de Palestina " , cuya parte dispositiva dice lo siguiente:
١ - هذا التقرير مقدم عملا بقرار الجمعية العامة ٥٠/٢٨ واو المؤرخ ٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ المعنون " اﻹيرادات اﻵتية من ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين " ، وفيما يلي نص منطوقه:

A/50/428 (Rentas devengadas por bienes de refugiados de Palestina).
A/50/428 )اﻹيرادات اﻵتية من ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين(.

A/51/371 (Rentas devengadas por bienes de refugiados de Palestina).
A/51/371 )اﻹيرادات اﻵتية من ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين(.

28. En la 27ª sesión, celebrada el 8 de diciembre, el representante de Indonesia presentó un proyecto de resolución titulado " Rentas devengadas por bienes de refugiados de Palestina (A/C.4/48/L.27), que finalmente fue patrocinado por el Afganistán, Bangladesh, Brunei Darussalam, las Comoras, Cuba, Indonesia, Madagascar, Malasia y el Pakistán.
٢٨ - عرض ممثل اندونيسيا، في الجلسة ٢٧، المعقودة في ٨ كانون اﻷول/ديسمبر، مشروع قرار معنونا " اﻹيرادات اﻵتية من ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين " A/C.4/48/L.27)(، أصبحت قائمة مقدميه أخيرا تضم أفغانستان، واندونيسيا، وباكستان، وبنغلاديش، وبروني دار السلام، وجزر القمر، وكوبا، وماليزيا، ومدغشقر.

c) Rentas devengadas por bienes de refugiados de Palestina (resolución 49/35 F)
آب/ اغسطس اﻹيرادات من ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين )القرار ٤٩/٣٥ واو(