Découvrez nos services en

    "república bolivariana de" - Traduction Espagnol en Arabe

    • الجمهورية البوليفارية
        
    • جمهورية فنزويلا البوليفارية
        
    • وجمهورية فنزويلا البوليفارية
        
    • لجمهورية فنزويلا البوليفارية
        
    • جمهورية بوليفيا
        
    Presidente de la República Bolivariana de Venezuela UN رئيس الجمهورية البوليفارية لفـنـزويلا
    Costa Rica, el Ecuador, Panamá y Venezuela (República Bolivariana de) fueron los países más usados para el trasbordo de la heroína colombiana. UN واستخدمت اكوادور وبنما وفنـزويلا (الجمهورية البوليفارية) وكوستاريكا على نطاق واسع لعبور شحنات الهيروين الكولومبـي.
    Venezuela (República Bolivariana de) 363 - 388 78 UN فنـزويلا (الجمهورية البوليفارية) 363-388 70
    Por lo tanto, la República Bolivariana de Venezuela votará en contra del proyecto de resolución. UN ومن ثم، فإن جمهورية فنزويلا البوليفارية سوف تصوت ضد مشروع القرار قيد النظر.
    Por su parte, la República Bolivariana de Venezuela destruyó 47.189 minas de los arsenales de sus fuerzas armadas nacionales en 2003. UN وقامت جمهورية فنزويلا البوليفارية من جانبها في عام 2003 بتدمير 189 47 لغما من ترسانات قواتها المسلحة الوطنية.
    Burundi, China, Cuba, Federación de Rusia, Nicaragua, Pakistán, Sudán, Venezuela (República Bolivariana de) UN الاتحاد الروسي وبوروندي وباكستان وجمهورية فنزويلا البوليفارية والسودان والصين وكوبا ونيكاراغوا
    86. En la República Bolivariana de Venezuela, la Dirección General de Prevención del Delito ha aceptado realizar un estudio empírico para determinar si la prohibición, la legalización o la regulación de la prostitución tendrían efectos o repercusiones en la trata de personas. UN 86- وقد وافقت المديرية العامة لمنع الجريمة في الجمهورية البوليفارية لفنزويلا على الاضطلاع بدراسة تقوم على التجربة العملية لتحديد ما إذا كان حظر البغاء أو جعله قانونياً أو تنظيمه يؤثر أو يغير في الاتجار بالأشخاص.
    b) Observadores de los siguientes Estados: Camboya, Chile, Luxemburgo, Nicaragua, Noruega, Sudán, Tailandia y Venezuela (República Bolivariana de); UN (ب) المراقبون عن الدول التالية: تايلند، السودان، شيلي، فنزويلا (الجمهورية البوليفارية)، كمبوديا، لكسمبرغ، النرويج، ونيكاراغوا؛
    Presentado Argentina, Brasil, Colombia, Uruguay y Venezuela (República Bolivariana de) UN مقدم من الأرجنتين والبرازيل وكولومبيا وأوروغواي وفنزويلا (الجمهورية البوليفارية)
    VENEZUELA (República Bolivariana de) UN فنـزويلا (الجمهورية البوليفارية)
    Tras la aprobación del proyecto de resolución, formularon declaraciones los representantes de los Estados Unidos de América, la República Bolivariana de Venezuela y Cuba (véase A/C.3/60/SR.21). UN 11 - وبعد اعتماد مشروع القرار أدلى ممثلو فنـزويلا (الجمهورية البوليفارية) وكوبا والولايات المتحدة الأمريكية ببيانات (انظر A/C.3/60/SR.21).
    Venezuela (República Bolivariana de) UN فنزويلا (الجمهورية البوليفارية)
    150. Venezuela (República Bolivariana de) declaró que la Convención se consideraría como la base jurídica de la cooperación en materia de extradición en las relaciones de la República Bolivariana de Venezuela con otros Estados Parte. UN 150- وذكرت فنـزويلا (جمهورية-البوليفارية) أن الاتفاقية سوف تعتبر بمثابة الأساس القانوني للتعاون في مجال التسليم في العلاقات بين الجمهورية البوليفارية والدول الأطراف الأخرى.
    Venezuela (República Bolivariana de) UN فنزويلا (الجمهورية البوليفارية)
    Informes periódicos cuarto, quinto y sexto combinados de la República Bolivariana de Venezuela UN التقارير الدورية المجمعة الرابع والخامس والسادس المقدمة من جمهورية فنزويلا البوليفارية
    La República Bolivariana de Venezuela, en su calidad de defensora de la cooperación Sur-Sur, colabora con varios países africanos. UN وبصفتها مناصرة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب، فإن جمهورية فنزويلا البوليفارية تتعاون مع عدة بلدان أفريقية.
    Venezuela (República Bolivariana de): Defensoría del Pueblo UN جمهورية فنزويلا البوليفارية: مكتب أمين المظالم
    Mozambique, Nicaragua, Venezuela (República Bolivariana de) UN جمهورية فنزويلا البوليفارية وموزامبيق ونيكاراغوا
    Estado parte: República Bolivariana de Venezuela UN الدولة الطرف: جمهورية فنزويلا البوليفارية
    Kirguistán, Mozambique, Nicaragua, Venezuela (República Bolivariana de) UN قيرغيزستان وموزامبيق ونيكاراغوا وجمهورية فنزويلا البوليفارية
    Burundi, China, Cuba, Federación de Rusia, India, Mozambique, Nicaragua, Pakistán, Sudán, Venezuela (República Bolivariana de) UN الاتحاد الروسي وباكستان وبوروندي وجمهورية فنزويلا البوليفارية والسودان والصين وكوبا وموزامبيق ونيكاراغوا والهند
    El 15 de Diciembre de 1999, mediante Referéndum Popular se aprobó la nueva Constitución de la República Bolivariana de Venezuela. UN 9 - في 15 كانون الأول/ديسمبر 1999 اعتُمد الدستور الجديد لجمهورية فنزويلا البوليفارية عن طريق استفتاء شعبي.
    [Posteriormente, la delegación de la República Bolivariana de Venezuela informó a la Secretaría de que su intención había sido votar a favor] UN [بعد ذلك أبلغ وفد جمهورية بوليفيا البوليفارية الأمانة العامة بأنه كان ينوي التصويت مؤيدا.]

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus