"república de sierra leona" - Traduction Espagnol en Arabe

• جمهورية سيراليون
• لسيراليون
• لجمهورية سيراليون

Discurso del Excmo. Sr. Solomon Ekuma Dominic Berewa, Vicepresidente de la República de Sierra Leona
خطاب يدلي به معالي السيد سولومون ايكورنا دومينيك بيريوا، نائب رئيس جمهورية سيراليون

El Gobierno de la República de Sierra Leona tiene presentes esos antecedentes al examinar la participación de las fuerzas armadas de la República Francesa en Rwanda.
هذه هي الخلفية التي ترى في إطارها حكومة جمهورية سيراليون ضرورة تدخل قوات جمهورية فرنسا في رواندا.

Discurso del Excelentísimo Capitán Valentine E. M. Strasser, Jefe de Estado, Presidente del Consejo Nacional Provisional de Gobierno y Ministro de Defensa de la República de Sierra Leona
إم. ستراسير، رئيس الدولة ورئيس المجلس الوطني الحاكم المؤقت ووزير الدولة للدفاع في جمهورية سيراليون

Comienza la desmovilización de los excedentes de tropas de las Fuerzas Militares de la República de Sierra Leona
يبدأ تسريح جنود القوات المسلحة لسيراليون الزائدين عن الحاجة

Presidente de la República de Sierra Leona Jefe del Frente Revolucionario Unido
رئيس جمهورية سيراليون قائد الجبهة الثورية المتحدة لسيراليون

v) Podrían existir todavía elementos desleales dentro de las Fuerzas Armadas de la República de Sierra Leona (FARSL).
`5 ' ربما لا تزال هناك عناصر تفتقر إلى الولاء في القوات المسلحة لجمهورية سيراليون.

El Excelentísimo Capitán Valentine E. M. Strasser, Jefe de Estado, Presidente del Consejo Nacional Provisional de Gobierno y Ministro de Defensa de la República de Sierra Leona, es acompañado a la tribuna.
إم. ستراسير، رئيس الدولة ورئيس المجلس الوطني الحاكم المؤقت ووزير الدولة للدفاع في جمهورية سيراليون إلى المنصة

El Excelentísimo Capitán Valentine E. M. Strasser, Jefe de Estado, Presidente del Consejo Nacional Provisional de Gobierno y Ministro de Defensa de la República de Sierra Leona, es acompañado al retirarse de la tribuna.
ستراسير، رئيس الدولة، ورئيس المجلس الوطني الحاكم المؤقت، ووزير الدولة للدفاع في جمهورية سيراليون من المنصة

Presidente del Supremo Consejo de Estado del Consejo Nacional Provisional de Gobierno y Jefe de Estado de la República de Sierra Leona
رئيس المجلس اﻷعلى للدولة، والمجلس الوطني للحكم المؤقت ورئيس جمهورية سيراليون

Discurso del Sr. Alhaji Ahmad Tajan Kabbah, Presidente de la República de Sierra Leona
خطاب فخامة السيد الحاجي تيجان كبه، رئيس جمهورية سيراليون

El Sr. Alhaji Ahmad Tejan Kabbah, Presidente de la República de Sierra Leona, es acompañado al Salón de la Asamblea General.
اصطحب السيد الحاجي تيجان كبه رئيس جمهورية سيراليون الى داخل قاعة الجمعية العامة.

El Sr. Alhaji Ahmad Tejan Kabbah, Presidente de la República de Sierra Leona, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General.
اصطحب السيد الحــاجي أحمد تيجان كبــه، رئيس جمهورية سيراليون من قاعة الجمعية العامة.

Discurso del Excelentísimo Señor Alhaji Ahmada Tejan Kabbah, Presidente de la República de Sierra Leona
خطاب فخامة السيد الحاجي أحمد تيجان كبه، رئيس جمهورية سيراليون

El Excmo. Sr. Alhaji Ahmada Tejan Kabbah, Presidente de la República de Sierra Leona, pronuncia un discurso ante la Asamblea General.
ألقى فخامة السيد الحاجي أحمد تيجان كبه، رئيس جمهورية سيراليون خطابا في الجمعية العامة.

El Gobierno de la República de Sierra Leona y el Frente Unido Revolucionario de Sierra Leona,
إن حكومة جمهورية سيراليون والجبهة المتحدة الثورية لسيراليون،

Discurso de Alhaji Ahmad Tejan Kabbah, Presidente de la República de Sierra Leona
خطــاب الحــاج أحــم تيجــان كابـاه رئيس جمهورية سيراليون

Presidente de la República de Sierra Leona Cabo Foday Saybana SANKOH Dirigente del Frente Unido Revolucionario de Sierra Leona
رئيس جمهورية سيراليون زعيم الجبهة المتحدة الثورية لسيراليون

Rehabilitación de las instalaciones de abastecimiento de agua y saneamiento en los cuarteles de las Fuerzas Armadas de la República de Sierra Leona en Freetown
إعادة تأهيل مرافق المياه والمرافق الصحية في ثُكنات القوات المسلحة لسيراليون في فريتاون المجموع: 577.37 982 15

A ese respecto, el Gobierno, de conformidad con el Acuerdo de Abidján, se ha comprometido a disminuir de magnitud y reestructurar la Fuerzas Militares de la República de Sierra Leona y a fortalecer la policía civil de manera que pueda cumplir debidamente sus responsabilidades.
وقد آلت الحكومة على نفسها في هذا الصدد، بموجب إتفاق أبيدجان، أن تقلص حجم القوات المسلحة لسيراليون وتعيد تشكيلها، وأن تعزز الشرطة المدنية لتمكينها من القيام بمسؤولياتها بصورة فعالة.

Estas novedades, así como la reincorporación de excombatientes de las Fuerzas Armadas de la República de Sierra Leona para combatir al lado del ECOMOG, al parecer han socavado las fuerzas de los rebeldes en la zona nororiental.
وهذه التطورات وكذلك دخول الجنود السابقين التابعين للقوات المسلحة لسيراليون مجددا في القتال إلى جانب فريق المراقبين العسكريين، يبدو أنها أحدثت خسائر في قوام المتمردين في المنطقة الشمالية الشرقية.

Embajador Extraordinario y Plenipotenciario, Representante Permanente de la República de Sierra Leona ante las Naciones Unidas, Nueva York.
السفير فوق العادة المفوض والممثل الدائم لجمهورية سيراليون لدى اﻷمم المتحدة بنيويورك.