"reparación y mantenimiento de" - Traduction Espagnol en Arabe

• إصلاح وصيانة
• تصليح وصيانة
• وإصلاح وصيانة

reparación y mantenimiento de 17 helipuertos y construcción de 5 helipuertos en nuevos emplazamientos
إصلاح وصيانة 17 منصة للطائرات المروحية وتشييد 5 منها في مواقع جديدة

La UNAMIR calculó que los costos de reparación y mantenimiento de los vehículos ascendían a 192.000 dólares anuales.
وحسب تقدير بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا فإن تكاليف إصلاح وصيانة المركبات تبلغ ٠٠٠ ١٩٢ دولار في السنة.

:: reparación y mantenimiento de helipuertos en 20 ubicaciones
:: تم إصلاح وصيانة منصات الطائرات الهليكوبتر في 20 موقعا

Servicios de reparación y mantenimiento de máquinas de embalaje que utilizan espuma plástica
توفير خدمات تصليح وصيانة آلات تعبئة الرغوة

:: reparación y mantenimiento de 22 helipuertos en 21 emplazamientos
:: تصليح وصيانة 22 موقعاً لهبوط طائرات الهليكوبتر في 21 موقعا

Por consiguiente, los componentes sanitarios principales del plan de salud para estas provincias consisten en el suministro de medicamentos básicos esenciales, la reparación y mantenimiento de la infraestructura sanitaria y el abastecimiento de repuestos para el equipo hospitalario que no funciona.
ولذلك، فإن العناصر اﻷساسية للخطة الصحية لهذه المحافظات تشمل توفير العقاقير اﻷساسية للغاية، وإصلاح وصيانة البنية اﻷساسية الصحية وتوفير قطع الغيار للمعدات المتعطلة بالمستشفيات.

reparación y mantenimiento de impresoras de tarjetas de identidad
إصلاح وصيانة طابعة بطاقات الهوية الشخصية

:: reparación y mantenimiento de 16 helipuertos
:: إصلاح وصيانة 16 منصة من منصات الطائرات الهليكوبتر

:: reparación y mantenimiento de 60 kilómetros de caminos al norte de la Zona de Confianza
:: إصلاح وصيانة 60 كيلومترا من الطرق شمالي منطقة الثقة

reparación y mantenimiento de helipuertos en 20 ubicaciones
إصلاح وصيانة منصات طائرات الهليكوبتر في 20 موقعا

:: reparación y mantenimiento de 17 helipuertos
:: إصلاح وصيانة 17 منصة من منصات الطائرات المروحية

reparación y mantenimiento de 60 kilómetros de carreteras al norte de la zona de confianza
إصلاح وصيانة 60 كيلومتر من الطرق شمالي منطقة الثقة

:: reparación y mantenimiento de 17 helipuertos y construcción de 5 helipuertos en nuevos emplazamientos
:: إصلاح وصيانة 17 منصة من منصات الطائرات المروحية وتشييد 5 منصات للطائرات المروحية في مواقع جديدة.

Además, se produjeron menos accidentes de automóvil, lo que redundó en un descenso de los gastos de reparación y mantenimiento de vehículos.
وبالإضافة إلى ذلك، انخفض معدل وقوع حوادث السيارات، مما أدى إلى انخفاض تكاليف إصلاح وصيانة السيارات.

reparación y mantenimiento de 980 edificios de alojamiento prefabricados de propiedad de las Naciones Unidas, 422 módulos sanitarios y 182 edificios modulares de paredes rígidas en uso en todos los emplazamientos de la UNMIL en Liberia
إصلاح وصيانة 980 من مباني الإيواء الجاهزة المملوكة للأمم المتحدة، و 422 وحدة اغتسال، و 182 من المباني الجاهزة ذات الجدران الصلبة القابلة للتعديل المستخدمة في جميع مواقع البعثة في ليبريا

reparación y mantenimiento de 22 helipuertos en 21 emplazamientos
تصليح وصيانة 22 مهبطا لطائرات الهليكوبتر في 21 موقعا

reparación y mantenimiento de 8 kilómetros de carreteras
تصليح وصيانة 8 كيلومترات من الطرقات

reparación y mantenimiento de 8 Km. de carreteras
تصليح وصيانة 8 كيلومترات من الطرق

:: reparación y mantenimiento de 10 kilómetros de carreteras
:: تصليح وصيانة 10 كيلومترات من الطرق

reparación y mantenimiento de 10 kilómetros de carreteras
تصليح وصيانة 10 كيلومترات من الطرق

:: reparación y mantenimiento de 10 km de carreteras
:: تصليح وصيانة 10 كيلومترات من الطرق

Por consiguiente, los componentes sanitarios principales del plan de salud para estas provincias consisten en el suministro de medicamentos básicos esenciales, la reparación y mantenimiento de la infraestructura sanitaria y el abastecimiento de repuestos para el equipo hospitalario que no funciona.
ولذلك، فإن العناصر اﻷساسية للخطة الصحية لهذه المحافظات تشمل توفير العقاقير اﻷساسية للغاية، وإصلاح وصيانة الهياكل اﻷساسية الصحية وتوفير قطع الغيار للمعدات المتعطلة بالمستشفيات.