"reportes de" - Traduction Espagnol en Arabe

• تقارير عن
• تقارير من
• البلاغات عن
• التقارير عن
• تقارير تفيد
• تقريراً عن
• عن تقارير
• على تقارير
• يقول كشافونا
• تقارير في
• بعض تقارير
• بتقارير
• التقارير إلى
• من تقارير
• لدينا تقارير

Así que ahora estábamos realmente confundidos. Porque no hay reportes de gecos planeando.
الآن أصبحنا حائرين تماما لأنه لا توجد أي تقارير عن تحليقه

Bien, el joven Ritter ha estado enviando los reportes de progreso a Kersh.
حسنا، الشابّ ريتير كان إرسال تقارير عن تقدّم العمل إلى كيرش.

Bueno, estamos recibiendo reportes de testigos que dicen que fue un accidente.
لكن تصلنا تقارير من شهود عيان تقول أنه كان حادثاً

Se agrega el cuadro con la cantidad de reportes de transacciones sospechosas recibidos en la Unidad de Información Financiera.
يظهر الجدول أدناه عدد البلاغات عن المعاملات المريبة التي وردت إلى وحدة الاستخبارات المالية.

En la semana previa al incidente, hubo reportes de luces anaranjadas en el cielo.
قبل أسبوع من الحادثة كانت تقول التقارير عن ضوء برتقالي في السماء

Por 200 años ha habido reportes de virus salvajes que atacan tumores.
لمائتي عام، كانت هناك تقارير عن الفيروسات الشرسة المهاجمة للأورام

La prisión de King County, reportes de disturbios masivos, se desató el infierno allá.
سجن ملوك المقاطعة، تقارير عن أعمال شغب واسعة الجحيم نفسة اتفتح هناك.

El MRE levanta estas estadísticas de los reportes de los casos que registran los Consulados de Colombia en el Exterior.
واستخلصت وزارة الشؤون الخارجية هذه الإحصاءات من تقارير عن حالات سجلتها قنصليات كولومبيا في الخارج.

Y recibimos varios reportes de que alguien ha estado tirando enormes cantidades de desechos mortíferos en estas colinas.
إستلمنا عدة تقارير عن شخص ما يتخلص من كميات كبيرة جداً من النفايات السامة في هذه التلال

Tenemos reportes de disturbios aquí hace unas horas.
لدينا تقارير عن وقوع إضطرابات في هذا العنوان منذُ عدّة ساعات

Recibí reportes de varios puntos del país sobre muchos casos de aumentos bruscos del precio de la gasolina.
أستلمت تقارير من مختلف ألأجزاء في البلد حول أرتفاع حاد في سعر الوقود

Dijo que va a enviar reportes de la escuela que muestran que su hija está compartiendo su vida de fantasía.
و يقول أنه سيجلب تقارير من المدرسة توضِّح أن إبنتِك بدأت تشاركِك حياتِك الوهمية

Quizá no fue un accidente. No hay reportes de ningún hospital.
ربما هي ليست حادثة فلم ترد أية تقارير من المستشفيات

Revisemos los reportes de vehículos robados las últimas 24 horas.
دعونا نتحقق من جميع البلاغات عن السيّارات المسروقة خلال الـ 24 ساعة الماضية.

- Bien, tenemos una mujer, 1,63... busquen en los reportes de desaparecidos.
لدينا انثى، طولها 5.4. لنبدأ البحث في البلاغات عن الأشخاص المفقودين.

Creímos que estos reportes de súbito comportamiento violento sin explicar entre anormales, eran incidentes aislados pero el análisis de Henry claramente nos dice otra cosa.
اعتقدنا بأن تلك التقارير عن السلوك العدواني ضمن الطفرات هي ظراهر فرديّة لكن تقارير هنري المفصّلة تخبرنا بشيء آخر

Ahora estamos recibiendo reportes de que los tornados de los ríos están a punto de fusionarse.
‫نحن نتلقى الآن تقارير تفيد بأن ‫الأعاصير من الأنهار ‫على وشك الاندماج.

Y la policía estatal tiene 30 o 40 reportes de testigos no confirmados.
ولدى شرطة الولاية 30 أو 40 تقريراً عن مشاهدة غير مؤكدة.

Todo eso está muy bien, excelencia. ¿Y los reportes de asesinatos en masa?
هذا كله رائع يا جلالة الرئيس لكن ماذا عن تقارير المذابح؟

¡A cada una de las victimas se le había mostrado el rostro en los reportes de los medios Japoneses!
كل ضحية كانت شخصاً ما عرض وجهه على تقارير الأجهزة الإعلامية اليابانية

Llegan reportes de que Saruman ha atacado Rohan.
يقول كشافونا أن (سارومان) قد هاجم "روهان"

Haré que Aubrey revise los reportes de personas perdidas del área.
سوف يكون أوبري ننظر إلى أي شخص مفقود تقارير في المنطقة.

Nada aquí excepto reportes de acciones.
-لا شيء هنا سوى بعض تقارير الأسهم

Quiero que sepas que yo pongo pie firme cuando se refiere a reportes de gastos.
أريدك أن تعلم, أقلل من صرفي عندما يتعلق الأمر بتقارير المصروفات.

Ahora hay reportes de reuniones de infectados, y nidos a través del país.
والأن تشير التقارير إلى تجمعات المصابين، تنتشر عبر البلاد