"representación equitativa en el" - Traduction Espagnol en Arabe

• التمثيل العادل في عضوية
• التمثيل العادل في مجلس الأمن وزيادة
• التمثيل المنصف في عضوية

Cuestión de la representación equitativa en el Consejo de Seguridad y del aumento del número
مسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل ذات الصلة

Cuestión de la representación equitativa en el Consejo de Seguridad y del aumento del número de sus miembros
مسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس اﻷمن وزيادة هذه العضوية

Cuestión de la representación equitativa en el Consejo de Seguridad y del aumento del número de sus miembros
مسألــة التمثيل العادل في عضوية مجلس اﻷمن وزيادة هذه العضوية:

33. Cuestión de la representación equitativa en el Consejo de Seguridad y del aumento del número de sus miembros y cuestiones conexas (tema 33).
٣٣ - مسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس اﻷمن وزيادة هذه العضوية والمسائل ذات الصلة. ــ ــ ــ ــ ــ

ORGANIZACIÓN DE LA UNIDAD AFRICANA CUESTIÓN DE LA representación equitativa en el CONSEJO
مسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس اﻷمن وزيادة

CUESTIÓN DE LA representación equitativa en el CONSEJO DE SEGURIDAD Y DEL
مسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس اﻷمن وزيادة هذه

CUESTIÓN DE LA representación equitativa en el CONSEJO
مسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس اﻷمن وزيادة

CUESTIÓN DE LA representación equitativa en el CONSEJO DE SEGURIDAD Y DEL AUMENTO DEL NÚMERO DE SUS MIEMBROS Y ASUNTOS CONEXOS
مسائل التمثيل العادل في عضوية مجلس اﻷمن وزيادة هذه العضوية والمسائل المتصلة بها

Cuestión de la representación equitativa en el Consejo de Seguridad y del aumento del número de sus miembros y cuestiones conexas
مسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس اﻷمن وزيادة هذه العضوية والمسائل ذات الصلة

Acabo de presentar la posición de los países no alineados sobre la cuestión de la representación equitativa en el Consejo de Seguridad y el aumento del número de sus miembros y sobre otras cuestiones conexas.
لقد عرضت توا موقف بلدان عدم الانحياز من مسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس اﻷمن وزيادة هذه العضوية والمسائل ذات الصلة.

Cuestión de la representación equitativa en el Consejo de Seguridad y del aumento del número de sus miembros y cuestiones conexas
مسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس اﻷمن وزيادة هذه العضوية

Acogemos con beneplácito el informe del Grupo de Trabajo de composición abierta sobre la cuestión de la representación equitativa en el Consejo de Seguridad y del aumento del número de sus miembros.
ومن ثم فإننا نرحب بتقرير الفريق العامل المفتوح العضوية بشأن مسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس اﻷمن وزيادة هذه العضوية.

Quiero también referirme a la labor de la Organización en lo que hace a la cuestión de la representación equitativa en el Consejo de Seguridad y del aumento del número de sus miembros.
أود أيضا أن أشير إلى عمل المنظمة المتعلق بمسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس اﻷمن وزيادة هذه العضوية.

Tema 33 Cuestión de la representación equitativa en el Consejo de Seguridad y del aumento del número de sus miembros y cuestiones conexas
البند ٣٣ مسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس اﻷمن وزيادة هذه العضوية والمسائل ذات الصلة

Tema 33: Cuestión de la representación equitativa en el Consejo de Seguridad y del aumento del número de sus miembros;
البند ٣٣ : مسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس اﻷمن وزيادة هذه العضوية؛

Cuestión de la representación equitativa en el Consejo de Seguridad y del aumento del
مسألة التمثيل العادل في مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل ذات الصلة

Por lo tanto, Egipto considera que la representación equitativa en el Consejo de Seguridad y el aumento del número de sus miembros representan un componente integral de los esfuerzos generales para mejorar y fortalecer la capacidad del Consejo de cumplir con sus responsabilidades de la forma que ordena la Carta.
ومن ثم فإن مصر ترى أن التمثيل المنصف في عضوية مجلس اﻷمن والزيادة في هذه العضوية هما جزء لا يتجزأ من الجهد الشامل الذي يهدف الى تحسين وتعزيز قدرة المجلس على الاضطلاع بمسؤولياته المحددة في الميثاق.