El representante de Fiji formula una declaración en explicación de voto. | UN | أدلى ممثل فيجي ببيان تعليلا للتصويت. |
El representante de Fiji formula una declaración en el transcurso de la cual presenta el proyecto de resolución A/55/L.90. | UN | أدلى ممثل فيجي ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/55/L.90. |
El representante de Fiji formula una declaración sobre una cuestión de orden. | UN | وأدلى ممثل فيجي ببيان بشأن نقطة نظام. |
El representante de Fiji formula una declaración sobre la votación relativa al proyecto de resolución A/C.3/66/L.54. | UN | وأدلى ممثل فيجي ببيان بشأن التصويت على مشروع القرار A/C.3/66/L.54. |
El representante de Fiji formula una declaración (en nombre del Grupo de los 77 y China). | UN | وأدلى ببيان ممثل فيجي (باسم مجموعة الـ 77 والصين). |
El representante de Fiji formula una declaración. | UN | أدلى ممثل فيجي ببيان. |
El representante de Fiji formula una declaración (también en nombre del Foro del Pacífico Meridional), en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/61/L.20/Rev.1. | UN | وأدلى ممثل فيجي ببيان (باسم منتدى جزر المحيط الهادئ) عرض في سياقه مشروع القرار A/61/L.20/Rev.1. |
El representante de Fiji formula una declaración. | UN | أدلى ممثل فيجي ببيان. |
El representante de Fiji formula una declaración (en nombre del Grupo de los 77 y China) y revisa oralmente el proyecto de resolución. | UN | وأدلى ممثل فيجي ببيان (باسم مجموعة الـ 77 والصين) ونقّح مشروع القرار شفويا. |
El representante de Fiji formula una declaración. | UN | وأدلى ممثل فيجي ببيان |
El representante de Fiji formula una declaración (en nombre también de Australia, los Estados Federados de Micronesia, las Islas Marshall, las Islas Salomón, Nueva Zelandia, Palau, Papua Nueva Guinea, Samoa, Tonga y Vanuatu). | UN | وأدلى ممثل فيجي ببيان )نيابة أيضا عن استراليا وبابوا غينيا الجديدة وبالاو وتونغا وجزر سليمان وجزر مارشال وساموا وفانواتو وميكرونيزيا )ولايات - الموحدة( ونيوزيلندا(. |
La representante de Fiji formula una declaración (en nombre del Grupo de los 77 y China), revisa oralmente el texto y anuncia que México, la República de Corea y Turquía se han sumado a los patrocinadores del proyecto de resolución. | UN | وأدلى ممثل فيجي ببيان (باسم مجموعة الـ 77 والصين)، ونقّح النص شفوياً، وأعلن أن تركيا، وجمهورية كوريا، والمكسيك قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار. |
La representante de Fiji formula una declaración (en nombre del Grupo de los 77 y China), revisa oralmente el texto y anuncia que Kazajstán, Israel, Nueva Zelandia, la República de Corea y Turquía se han sumado a los patrocinadores del proyecto de resolución. | UN | وأدلى ممثل فيجي ببيان (باسم مجموعة الـ 77 والصين)، ونقّح النص شفوياً، وأعلن أن إسرائيل، وتركيا، وجمهورية كوريا، وكازاخستان، ونيوزيلندا، قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار. |
El representante de Fiji formula una declaración (en nombre del Grupo de los 77 y China). | UN | وأدلى ببيان ممثل فيجي (نيابة عن مجموعة ال 77 و الصين). |