Découvrez nos services en

    "representante de ghana" - Traduction Espagnol en Arabe

    • ممثل غانا
        
    • ممثِّلة غانا
        
    • لممثل غانا
        
    El representante de Ghana suscribió la recomendación de crear un organismo de regulación de las inversiones, que debería ser autónomo para ser eficaz. UN وأيد ممثل غانا التوصية الداعية إلى إنشاء وكالة للاستثمار ورأى أنه ينبغي أن تكون هذه الوكالة مستقلة لكي تكون فعالة.
    11. En la 22ª sesión, celebrada el 8 de noviembre, el representante de Ghana revisó oralmente el proyecto de resolución A/C.3/49/L.8. UN ١١ - وفي الجلسة ٢٢، المعقودة في ٨ تشرين الثاني/نوفمبر، قام ممثل غانا بتنقيح مشروع القرار A/C.3/49/L.8 شفويا.
    En nombre de la Asamblea General pido al representante de Ghana que transmita al Gobierno de Ghana y a la familia del Sr. Dadzie nuestro más sincero pésame. UN وباسم الجمعية العامة، أرجو من ممثل غانا أن ينقل تعازينا القلبية إلى حكومة غانا وإلى أسرة السيد دادزي.
    El Presidente interino (interpretación del inglés): Tiene la palabra el representante de Ghana. UN الرئيس بالنيابة: أعطي الكلمة إلى ممثل غانا.
    En consultas oficiosas, el orador responderá a las otras preguntas sobre la policía civil formuladas por el representante de Ghana. UN وسوف يجيب على الأسئلة الأخرى المتعلقة بالشرطة المدنية التي طرحها ممثل غانا أثناء المشاورات غير الرسمية.
    Apoyo ampliamente la declaración del representante de Ghana. UN وأعتقد أنني سوف أؤيد البيان الذي أدلى بــه ممثل غانا تأييدا شاملاً.
    Hace suya la sugerencia del representante de Ghana de que la Secretaría proporcione información sobre la práctica acerca de la determinación de la clasificación de las misiones. UN وكرر اقتراح ممثل غانا القائل بأن توفر الأمانة العامة معلومات بشأن الممارسة السابقة في تحديد كيفية تصنيف البعثات.
    Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Ghana UN رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل غانا
    Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Ghana UN رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل غانا
    Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Ghana UN رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل غانا
    Carta dirigida al Secretario General por el representante de Ghana UN رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل غانا
    El representante de Ghana da lectura a un mensaje del Presidente de su país, en su condición de Presidente de la Unión Africana. UN وتلا ممثل غانا نص رسالة من رئيس غانا، بصفته رئيس الاتحاد الأفريقي.
    Informe del Secretario General sobre las credenciales del representante de Ghana en el Consejo de Seguridad UN تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض ممثل غانا في مجلس الأمن
    Mi delegación se suma a la declaración formulada por la representante de Ghana en nombre del Grupo de Estados de África. UN يؤيد وفدي البيان الذي أدلى به ممثل غانا بالنيابة عن المجموعة الأفريقية.
    El representante de Ghana hizo una presentación sobre los preparativos de la XII UNCTAD. UN 5 - قدم ممثل غانا عرضاً بشأن الترتيبات المتعلقة بالأونكتاد الثاني عشر.
    Carta dirigida al Secretario General por el representante de Ghana UN رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل غانا
    Tal como indica el representante de Ghana, el Grupo de Trabajo no pudo llegar a un acuerdo sobre un límite monetario de la responsabilidad del cargador. UN وكما أشار ممثل غانا فإن الفريق العامل فشل في التوصل إلى اتفاق على الغطاء النقدي لمسؤولية الشاحن.
    En el debate posterior, el representante de Ghana y los observadores de Guinea y Dinamarca formularon observaciones y preguntas. UN وفي المناقشة التي تلت ذلك، قدم ممثل غانا والمراقبان عن غينيا والدانمرك تعليقات وطرحوا أسئلة.
    En el debate posterior, el representante de Ghana y los observadores de Guinea y Dinamarca formularon observaciones y preguntas. UN وفي المناقشة التي تلت ذلك، قدم ممثل غانا والمراقبان عن غينيا والدانمرك تعليقات وطرحوا أسئلة.
    La representante de Ghana dijo que su país se estaba preparando para la XII UNCTAD con mucho orgullo y grandes expectativas, en estrecha colaboración con la secretaría de la UNCTAD. UN 8 - وذكرت ممثِّلة غانا أن بلدها يستعدُّ لانعقاد الأونكتاد الثاني عشر بفخرٍ وترقُّبٍ عظيميْن، بالتعاون الوثيق مع أمانة الأونكتاد. ثانياً - الأعمال التحضيرية للأونكتاد الثاني عشر
    A continuación doy la palabra al representante de Ghana, en su calidad de Presidente del Grupo de Estados de África. UN أعطي الكلمة لممثل غانا بصفته رئيس مجموعة الدول الافريقية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus