Découvrez nos services en

    "representante de haití" - Traduction Espagnol en Arabe

    • ممثل هايتي
        
    • لممثل هايتي
        
    • ممثلة هايتي
        
    El Consejo escuchó una declaración del representante de Haití. UN واستمع المجلس الى بيان أدلى به ممثل هايتي.
    El Consejo inició el examen del tema y oyó una declaración del representante de Haití. UN وبدأ المجلس نظره في البند واستمع إلى بيان من ممثل هايتي.
    Tras la aprobación del proyecto de resolución, el representante de Haití formula una declaración. UN وفي أعقاب اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل هايتي ببيان.
    Antes de la aprobación del proyecto de resolución, el representante de Haití formula una declaración. UN وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل هايتي ببيان.
    El Consejo inicia el examen del tema y escucha una declaración del representante de Haití. UN بدأ المجلس نظره في البند واستمع إلى بيان من ممثل هايتي.
    El Consejo escuchó una declaración del representante de Haití. UN واستمع المجلس إلى بيان أدلى به ممثل هايتي.
    Antes de la aprobación del proyecto de resolución, el representante de Haití formula una declaración. UN وقبل اعتماد مشروع القرار أدلى ممثل هايتي ببيان.
    Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Haití UN رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل هايتي
    En ejercicio de su derecho a contestar, el representante de Haití formula una declaración. UN وأدلى ممثل هايتي ببيان ممارسا لحقه في الرد.
    Después de la adopción del proyecto de resolución, formula una declaración el representante de Haití. UN وبعد اعتماد مشروع القرار أدلى ممثل هايتي ببيان.
    Tras la adopción del proyecto de decisión, el representante de Haití formula una declaración. UN وبعد اعتماد مشروع المقرر، أدلى ممثل هايتي ببيان.
    Después de la votación, el Consejo escucha un declaración del representante de Haití. UN وبعد التصويت، استمع المجلس إلى بيان أدلى به ممثل هايتي.
    El Consejo escucha una declaración del representante de Haití. UN واستمع المجلس إلى بيانٍ أدلى به ممثل هايتي.
    El representante de Haití felicitó al UNICEF por su respuesta ante el terremoto ocurrido en 2010 en ese país. UN 247 - وأثنى ممثل هايتي على استجابة اليونيسيف إزاء الزلزال الذي ضرب بلده في عام 2010.
    54. El representante de Haití dijo que el mecanismo propuesto potenciaría la coordinación eficaz de los PMA y necesitaría apoyo financiero. UN 54- وقال ممثل هايتي إن من شأن الآلية المقترحة أن تعزز التنسيق الفعال لأقل البلدان نمواً، وإنها ستحتاج إلى دعم مالي.
    54. El representante de Haití dijo que el mecanismo propuesto potenciaría la coordinación eficaz de los PMA y necesitaría apoyo financiero. UN 54- وقال ممثل هايتي إن من شأن الآلية المقترحة أن تعزز التنسيق الفعال لأقل البلدان نمواً، وإنها ستحتاج إلى دعم مالي.
    El representante de Haití dijo que el mecanismo propuesto potenciaría la coordinación eficaz de los PMA y necesitaría apoyo financiero. UN 54- وقال ممثل هايتي إن من شأن الآلية المقترحة أن تعزز التنسيق الفعال لأقل البلدان نمواً، وإنها ستحتاج إلى دعم مالي.
    En la misma sesión, el representante de Haití formuló una declaración. UN 13 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل هايتي ببيان.
    En la misma sesión, después de la aprobación del proyecto de resolución, el representante de Haití formuló una declaración. UN 7 - وفي الجلسة نفسها، وعقب اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل هايتي ببيان.
    El Presidente: Doy la palabra al representante de Haití. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: أعطي الكلمة لممثل هايتي.
    La representante de Haití agradeció a la comunidad internacional el apoyo prestado a su país. UN 202 - وتوجهت ممثلة هايتي بالشكر للمجتمع الدولي لما أبداه من دعم لبلدها.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus