Además, hizo una declaración el representante de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe. | UN | وأدلى ببيان أيضا ممثل اللجنة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي. |
Además, hizo una declaración el representante de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe. | UN | وأدلى ببيان أيضا ممثل اللجنة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي. |
También formuló una declaración el representante de la Comisión Económica para Europa. | UN | وأدلى ببيان أيضا ممثل اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا. |
El representante de la Comisión Económica para África hizo aclaraciones en relación con las preguntas formuladas. | UN | وقدم ممثل اللجنة الاقتصادية لأفريقيا إيضاحات ردا على بعض الأسئلة. |
El representante de la Comisión Económica para África hizo aclaraciones en relación con las preguntas formuladas. | UN | وقدم ممثل اللجنة الاقتصادية لأفريقيا إيضاحات ردا على بعض الأسئلة. |
El representante de la Comisión Económica para África señaló que las limitaciones financieras a menudo obstaculizaban la participación. | UN | ولاحظ ممثل اللجنة الاقتصادية لأفريقيا أن القيود المالية كثيرا ما تعوق المشاركة. |
El representante de la Comisión Económica para África (CEPA) formula una declaración de clausura en nombre del Secretario General Adjunto y Secretario Ejecutivo de la CEPA. | UN | وأدلى ممثل اللجنة الاقتصادية لأفريقيا ببيان ختامي، باسم وكيل الأمين العام والأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية لأفريقيا. |
El representante de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe también formuló una declaración. | UN | كما ألقى بيانا ممثل اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي. |
El representante de la Comisión Económica para África (CEPA) formula una declaración de clausura en nombre del Secretario General Adjunto y Secretario Ejecutivo de la CEPA. | UN | وأدلى ممثل اللجنة الاقتصادية لأفريقيا ببيان ختامي باسم وكيل الأمين العام والمدير التنفيذي لهذه اللجنة. |
18. El representante de la Comisión Económica para Africa (CEPA) resumió algunas de las dificultades a que se enfrentaba la región. | UN | ١٨ - وأوجز ممثل اللجنة الاقتصادية لافريقيا بعض الصعاب التي تواجهها المنطقة. |
3. El representante de la Comisión Económica para Europa hizo una declaración. | UN | ٣ - وأدلى ببيان ممثل اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا. |
3. El representante de la Comisión Económica para Europa hizo una declaración. | UN | ٣ - وأدلى ببيان ممثل اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا. |
3. El representante de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental hizo una declaración introductoria en la 46ª sesión, celebrada el 27 de julio. | UN | ٣ - وفي الجلسة ٤٦ المعقودة في ٢٧ تموز/يوليه، أدلى ممثل اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا ببيان استهلالي. |
22. También en la misma sesión, el representante de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico formuló una declaración. | UN | ٢٢ - وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلى ببيان ممثل اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ. |
24. El representante de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico formuló una declaración. | UN | ٤٢ - وأدلى ممثل اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ ببيان. |
98. El representante de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico formuló también una declaración. | UN | ٩٨ - وأدلى ممثل اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ أيضا ببيان. |
133. Además formuló una declaración un representante de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe. | UN | ١٣٣ - كما أدلى ببيان ممثل اللجنة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي. |
3. El representante de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental hizo una declaración introductoria en la 46ª sesión, celebrada el 27 de julio. | UN | ٣ - وفي الجلسة ٤٦ المعقودة في ٢٧ تموز/يوليه، أدلى ممثل اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا ببيان استهلالي. |
El representante de la Comisión Económica para Europa y el Secretario General Adjunto de Apoyo al Desarrollo y de Servicios de Gestión formularon también declaraciones. | UN | ٦ - وكذلك أدلى ببيان كل من ممثل اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا ووكيل اﻷمين العام لخدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية. |
9. En la misma sesión, hizo también una declaración el representante de la Comisión Económica para Europa. | UN | ٩ - وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان أيضا ممثل اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا. |