El representante de Suiza formula una declaración en explicación de voto después de la votación. | UN | وأدلى ممثل سويسرا ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت. |
El representante de Suiza formula una declaración y corrige oralmente el proyecto de resolución. | UN | وأدلى ممثل سويسرا ببيان وصوّب شفويا مشروع القرار. |
Después de la aprobación del proyecto de resolución, el representante de Suiza formula una declaración. | UN | وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل سويسرا ببيان. |
El representante de Suiza formula una declaración en explicación de voto antes de la votación. | UN | وأدلى ممثل سويسرا ببيان تعليلا للتصويت قبل اعتماد مشروع القرار. |
55ª sesión El representante de Suiza formula una declaración. | UN | الجلسة 55 أدلى ممثل سويسرا ببيان |
El representante de Suiza formula una declaración final. | UN | وأدلى ممثل سويسرا ببيان ختامي. |
El representante de Suiza formula una declaración. | UN | أدلى ممثل سويسرا ببيان بشأن نقطة نظام. |
Después de la votación, el representante de Suiza formula una declaración. | UN | وبعد التصويت، أدلى ممثل سويسرا ببيان. |
El representante de Suiza formula una declaración, en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/63/L.25 y revisa oralmente el proyecto de resolución A/63/L.27. | UN | وأدلى ممثل سويسرا ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/63/L.25 كما نقح شفويا مشروع القرار A/63/L.27. |
El representante de Suiza formula una declaración, en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/63/L.51. | UN | أدلى ممثل سويسرا ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/63/L.51. |
Tras la votación, el representante de Suiza formula una declaración. | UN | وأدلى ممثل سويسرا ببيان بعد التصويت. |
Después de la votación, el representante de Suiza formula una declaración. | UN | وبعد التصويت، أدلى ممثل سويسرا ببيان. |
El representante de Suiza formula una declaración, en el curso de la cual presenta la enmienda que figura en el documento A/68/L.33. | UN | أدلى ممثل سويسرا ببيان عرض خلاله التعديل الوارد في الوثيقة A/68/L.33. |
El representante de Suiza formula una declaración. | UN | وأدلى ممثل سويسرا ببيان. |
El representante de Suiza formula una declaración (en nombre también de Australia, el Canadá, Liechtenstein, Noruega y Nueva Zelandia). | UN | وأدلى ممثل سويسرا ببيان (نيابة أيضا عن أستراليا، وكندا، وليختنشتاين، والنرويج ونيوزيلندا) |
El representante de Suiza formula una declaración. | UN | وأدلى ممثل سويسرا ببيان. |
El representante de Suiza formula una declaración sobre una cuestión de orden en cuyo transcurso corrige oralmente el proyecto de resolución recomendado por la Segunda Comisión en el párrafo 7 de su informe (A/57/532/Add.5). | UN | أدلى ممثل سويسرا ببيان بشأن نقطة نظام صوَّب خلاله شفويا مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة 7 من تقريرها (A/57/532/Add.5). |