El representante del Líbano formula una declaración con respecto a la votación del proyecto de resolución. | UN | أدلى ممثل لبنان ببيان بشأن التصويت على مشروع القرار هذا. |
El representante del Líbano formula una declaración en ejercicio del derecho de réplica. | UN | وأدلى ممثل لبنان ببيان ممارسةً لحق الرد. |
El representante del Líbano formula una declaración en ejercicio del derecho de respuesta. | UN | أدلى ممثل لبنان ببيان في إطار ممارسة حق الرد. |
El representante del Líbano formula una declaración en ejercicio del derecho de respuesta. | UN | أدلى ممثل لبنان ببيان في إطار ممارسة حق الرد. |
En ejercicio del derecho a contestar, el representante del Líbano formula una declaración. | UN | أدلى ممثل لبنان ببيان في إطار ممارسة حق الرد. |
El representante del Líbano formula una declaración y se retira como patrocinador del proyecto de resolución. | UN | وأدلى ممثل لبنان ببيان وأعلن انسحابه من قائمة مقدمي مشروع القرار. |
El representante del Líbano formula una declaración en la que corrige oralmente el proyecto de resolución. | UN | وأدلى ممثل لبنان ببيان صوب فيه مشروع القرار شفويا. |
El representante del Líbano formula una declaración en explicación de voto antes de la votación. | UN | وأدلى ممثل لبنان ببيان تعليلا لتصويته قبل إجراء التصويت. |
El representante del Líbano formula una declaración después de la aprobación. | UN | وأدلى ممثل لبنان ببيان بعد اعتماد مشروع القرار. |
El representante del Líbano formula una declaración en ejercicio del derecho de respuesta. | UN | وأدلى ممثل لبنان ببيان في إطار ممارسة حق الرد. |
El representante del Líbano formula una declaración en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/52/L.36/Rev.1. | UN | وأدلى ممثل لبنان ببيان عـــرض خلالـــه مشروع القرار A/52/L.36/Rev.1. |
En ejercicio del derecho a contestar, el representante del Líbano formula una declaración. | UN | أدلى ممثل لبنان ببيان ممارسة لحق الرد. |
El representante del Líbano formula una declaración en el curso de la cual presenta los proyectos de resolución A/57/L.29 y A/57/L.32. | UN | وأدلى ممثل لبنان ببيان قدم في معرضه مشروعي القرارين A/57/L.29 و A/57/L.32. |
El representante del Líbano formula una declaración, en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/59/L.19. | UN | وأدلى ممثل لبنان ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/59/L.19. |
Posteriormente, el representante del Líbano formula una declaración. | UN | وبعد ذلك، أدلى ممثل لبنان ببيان. |
Después de la votación, el representante del Líbano formula una declaración. | UN | وأدلى ممثل لبنان ببيان بعد التصويت. |
El representante del Líbano formula una declaración. | UN | وأدلى ممثل لبنان ببيان. |
El representante del Líbano formula una declaración. | UN | وأدلى ممثل لبنان ببيان. |
El representante del Líbano formula una declaración. | UN | أدلى ممثل لبنان ببيان. |
El representante del Líbano formula una declaración. | UN | وأدلى ممثل لبنان ببيان. |