"representante especial adjunto del secretario general para" - Traduction Espagnol en Arabe

• نائب الممثل الخاص للأمين العام المعني
• نائب الممثل الخاص للأمين العام لشؤون
• نائب الممثل الخاص للأمين العام لإعادة
• الممثل الخاص للأمين العام للشؤون
• نائب الممثلة الخاصة للأمين العام المعني
• لنائب الممثل الخاص للأمين العام المعني

Oficina del Representante Especial Adjunto del Secretario General para Policía y Justicia
مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام المعني بشؤون الشرطة والعدل

Será Presidente el Representante Especial Adjunto del Secretario General para el Establecimiento de Instituciones.
ويرأس الهيئة نائب الممثل الخاص للأمين العام المعني بإقامة المؤسسات.

Los Codirectores del Departamento, bajo la supervisión del Representante Especial Adjunto del Secretario General para el Fomento Institucional, serán conjuntamente responsables de:
يكون رئيسا الدائرة مسؤولين معا، تحت إشراف نائب الممثل الخاص للأمين العام المعني ببناء المؤسسات، عما يلي:

Los Codirectores del Departamento, bajo la supervisión del Representante Especial Adjunto del Secretario General para la Administración Civil, serán conjuntamente responsables de:
يتولى رئيسا الإدارة، بصورة مشتركة، تحت إشراف نائب الممثل الخاص للأمين العام لشؤون الإدارة المدنية، مسؤولية ما يلي:

Los codirectores del Departamento, bajo la supervisión del Representante Especial Adjunto del Secretario General para la Administración Civil serán responsables, en forma conjunta, de:
يكون رئيسا الإدارة مسؤولين معا، تحت إشراف نائب الممثل الخاص للأمين العام لشؤون الإدارة المدنية، عما يلي:

Oficina del Representante Especial Adjunto del Secretario General para Operaciones y Gestión
مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام لشؤون العمليات والإدارة

Oficina del Representante Especial Adjunto del Secretario General para Administración Civil
مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام المعني بشؤون الإدارة المدنية

Oficina del Representante Especial Adjunto del Secretario General para la Coordinación Humanitaria, la Rehabilitación, la Recuperación y la Reconstrucción
مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام المعني بتنسيق المساعدة الإنسانية والإنعاش والتعمير

Representante Especial Adjunto del Secretario General para la Coordinación de Asuntos Humanitarios y de Desarrollo;
نائب الممثل الخاص للأمين العام المعني بتنسيق الشؤون الإنسانية والإنمائية،

Oficina del Representante Especial Adjunto del Secretario General para Coordinación Humanitaria, Recuperación y Reconstrucción
مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام المعني بالشؤون الإنسانية والإنعاش والتعمير

El Representante Especial Adjunto del Secretario General para el socorro, la recuperación y el desarrollo realiza las funciones de Coordinador Residente y Coordinador de la Asistencia Humanitaria.
ويعمل نائب الممثل الخاص للأمين العام المعني بالإغاثة والإنعاش والتعمير كمنسق مقيم ومنسق للشؤون الإنسانية.

Invitado del mediodía Sr. William Ross Mountain, Representante Especial Adjunto del Secretario General para la República Democrática del Congo
ضيف الظهيرة السيد روس ماونتين، نائب الممثل الخاص للأمين العام المعني بجمهورية الكونغو الديمقراطية

Oficina del Representante Especial Adjunto del Secretario General para el Apoyo al Sector de la Seguridad y el Estado de Derecho
مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام المعني بدعم قطاع الأمن وسيادة القانون

Representante Especial Adjunto del Secretario General para el Apoyo a la Gobernanza, el Desarrollo y la Coordinación de Asuntos Humanitarios
نائب الممثل الخاص للأمين العام المعني بدعم الحكم والتنمية وتنسيق الشؤون الإنسانية

Oficina del Representante Especial Adjunto del Secretario General para el Buen Gobierno y la Estabilización
مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام لشؤون الحكم وتحقيق الاستقرار

El Jefe del Departamento de Justicia, y el Comisionado de Policía de la UNMIK presentan informes al Representante Especial Adjunto del Secretario General para cuestiones de policía y justicia.
ورئيس إدارة العدل ومفوض شرطة البعثة مسؤولان أمام نائب الممثل الخاص للأمين العام لشؤون الشرطة والعدل.

Oficina del Representante Especial Adjunto del Secretario General para Funciones de Policía y Justicia
مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام لشؤون الشرطة والعدل

Los codirectores del Organismo Fiscal Central, bajo la supervisión del Representante Especial Adjunto del Secretario General para la Reconstrucción, la Recuperación y el Desarrollo Económicos, serán conjuntamente responsables de:
يكون الرئيسان المشاركان للسلطة المالية المركزية، تحت إشراف نائب الممثل الخاص للأمين العام لإعادة التأهيل والإنعاش والتنمية في الميدان الاقتصادي، مسؤولين مسؤولية مشتركة عما يلي:

El Representante Especial Adjunto del Secretario General para asuntos civiles también actuaría como Jefe de Misión en ausencia del Representante Especial.
وسيعمل نائب الممثل الخاص للأمين العام للشؤون المدنية أيضا كرئيس للبعثة في غياب الممثل الخاص للأمين العام.

El Representante Especial Adjunto del Secretario General para las actividades de apoyo a la gobernanza, desarrollo y coordinación de asuntos humanitarios celebró reuniones semanales con el Viceprimer Ministro.
عقد نائب الممثلة الخاصة للأمين العام المعني بدعم الحوكمة والتنمية وتنسيق الشؤون الإنسانية اجتماعات أسبوعية مع نائب رئيس الوزراء.

:: Reuniones quincenales del Representante Especial Adjunto del Secretario General para el Apoyo al Sector de la Seguridad y el Estado de Derecho con el Secretario de Estado para la Seguridad y reuniones trimestrales con el Secretario de Estado de Defensa para dialogar sobre cuestiones de importancia nacional, incluidas las relativas al mantenimiento del orden y el sector de la seguridad
:: عقد اجتماعات نصف شهرية لنائب الممثل الخاص للأمين العام المعني بدعم قطاع الأمن وسيادة القانون مع وزير الدولة لشؤون الأمن، واجتماعات ربع سنوية مع وزير الدولة لشؤون الدفاع لمناقشة القضايا ذات الأهمية الوطنية، بما في ذلك المسائل المتعلقة بأعمال الشرطة والقطاع الأمني