"representante especial adjunto principal" - Traduction Espagnol en Arabe

    • النائب الرئيسي للممثل الخاص
        
    • الممثل الخاص النائب الرئيسي
        
    • النائب الأول للممثل الخاص
        
    • النائب الرئيسي للممثلة الخاصة
        
    • النائب الرئيسي للمثل الخاص
        
    • النائب الأول للمثل الخاص
        
    • نائب رئيسي
        
    • وللنائب الرئيسي للممثل الخاص
        
    El Representante Especial presidirá un Comité Ejecutivo integrado por el Representante Especial Adjunto Principal y los cuatro Representantes Especiales Adjuntos. UN 47 - وسيرأس الممثل الخاص لجنة تنفيذية مؤلفة من النائب الرئيسي للممثل الخاص والنواب الأربعة للممثل الخاص.
    El Representante Especial es asistido por un Representante Especial Adjunto Principal en la conducción y administración de la UNMIK. UN 6 - ويساعد الممثل الخاص النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام في توجيه البعثة وإدارة شؤونها.
    El Representante Especial es asistido por un Representante Especial Adjunto Principal en la conducción y administración de la UNMIK. UN 6 - ويساعد الممثل الخاص النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام في توجيه البعثة وإدارة شؤونها.
    Oficina del Representante Especial Adjunto Principal del Secretario General UN مكتب النائب الأول للممثل الخاص للأمين العام
    Oficina del Representante Especial Adjunto Principal del Secretario General UN مكتب النائب الرئيسي للممثلة الخاصة للأمين العام
    Oficina del Representante Especial del Secretario General/ Representante Especial Adjunto Principal del Secretario General UN مكتب الممثل الخاص للأمين العام/النائب الرئيسي للمثل الخاص للأمين العام
    El Comité está integrado por, entre otros miembros, el Representante Especial Adjunto Principal y los Representantes Especiales Adjuntos del Secretario General y otros altos funcionarios, según sea necesario. UN وتضم اللجنة في عضويتها النائب الرئيسي للممثل الخاص والنواب الثلاثة للممثل الخاص وغيرهم من كبار الموظفين حسب الاقتضاء.
    Oficial de Asuntos Políticos en la Oficina del Representante Especial Adjunto Principal del Secretario General; UN موظف للشؤون السياسية في مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام؛
    Auxiliar administrativo en la Oficina del Representante Especial Adjunto Principal del Secretario General; UN مساعد إداري في مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام؛
    Diferencia neta Oficina del Representante Especial Adjunto Principal del Secretario General para Operaciones y Orden Público UN مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام المعني بالعمليات وسيادة القانون
    Se propone la siguiente dotación de personal para las oficinas dependientes del Representante Especial Adjunto Principal del Secretario General: UN 67 - وفيما يلي ملاك الموظفين المقترح للمكاتب المسؤولة أمام النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام:
    Oficina del Representante Especial Adjunto Principal del Secretario General UN مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام
    La supervisión de la Dependencia competerá a la Oficina del Representante Especial Adjunto Principal del Secretario General. UN وسيشرف على هذه الوحدة مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام.
    Oficina del Representante Especial Adjunto Principal del Secretario General para Operaciones y Orden Público UN مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام لشؤون العمليات وسيادة القانون
    Oficina del Representante Especial Adjunto Principal del Secretario General UN مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام
    Oficina del Representante Especial Adjunto Principal del Secretario General UN مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام
    Oficina del Representante Especial Adjunto Principal del Secretario General para Operaciones y Estado de Derecho contratación nacional UN مكتب النائب الأول للممثل الخاص للأمين العام المعني بالعمليات وسيادة القانون
    Habida cuenta de las responsabilidades intersectoriales del puesto, se propone reasignarlo de la Oficina del Representante Especial Adjunto Principal del Secretario General a la Oficina del Representante Especial del Secretario General. UN ونظرا للمسؤوليات الشاملة للوظيفة، يقترح نقلها من مكتب النائب الرئيسي للممثلة الخاصة للأمين العام إلى مكتب الممثلة الخاصة للأمين العام.
    De conformidad con el entendimiento alcanzado en las consultas previas del Consejo, el Presidente, con el consentimiento del Consejo y con arreglo al artículo 39 del reglamento provisional, cursa una invitación al Sr. Abou Moussa, Representante Especial Adjunto Principal del Secretario General para la Operación de las Naciones Unidas en Côte d’Ivoire. UN ووفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاورات المجلس السابقة، وجّه الرئيس دعوة في إطار المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت إلى السيد أبو موسى، النائب الأول للمثل الخاص للأمين العام في عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار.
    Un Representante Especial Adjunto Principal ayuda al Representante Especial a dirigir y administrar la Misión. UN ويساعد الممثل الخاص نائب رئيسي للممثل الخاص في توجيه البعثة وإدارة شؤونها.
    Este funcionario coordina y prepara todas las reuniones del Consejo, asesora al Representante Especial y el Representante Especial Adjunto Principal sobre los temas del programa del Consejo y otros asuntos, celebra consultas con los distintos miembros del Consejo y prepara toda la documentación y las actas de sus reuniones. UN ويقوم شاغل الوظيفة بالتنسيق والإعداد لجميع دورات المجلس الإداري المؤقت، وإسداء المشورة للممثل الخاص وللنائب الرئيسي للممثل الخاص بشأن بنود جدول أعمال المجلس ومسائل أخرى، وإجراء المشاورات مع أعضاء في المجلس وإعداد كافة الوثائق والمحاضر لدورات المجلس.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus