"representante permanente adjunto ante" - Traduction Espagnol en Arabe

• نائب الممثل الدائم لدى
• للممثل الدائم للبرازيل لدى

representante Permanente Adjunto ante las Naciones Unidas, Nueva York, 1987 a 1990.
نائب الممثل الدائم لدى اﻷمم المتحدة، نيويورك، ١٩٨٧ - ١٩٩٠،

representante Permanente Adjunto ante las Naciones Unidas
نائب الممثل الدائم لدى الأمم المتحدة

Embajador, representante Permanente Adjunto ante las Naciones Unidas
السفير، نائب الممثل الدائم لدى الأمم المتحدة

Enviado Especial y Ministro Plenipotenciario, representante Permanente Adjunto ante las Naciones Unidas
المبعوث فوق العادة والوزير المفوض نائب الممثل الدائم لدى الأمم المتحدة

Mientras se desempeñaba como representante Permanente Adjunto ante las Naciones Unidas (1979-1985), participó en innumerables reuniones de los distintos órganos de la Organización, en particular en los sectores económico y social, incluso todos los períodos de sesiones de la Asamblea General, en este caso de 1974 a 1989, y en todos los períodos de sesiones del Consejo Económico y Social entre 1979 y 1985, y de sus organismos subsidiarios;
وشارك أثناء عمله نائبا للممثل الدائم للبرازيل لدى الأمم المتحدة (1979/1985) في اجتماعات عديدة لمختلف أجهزة المنظمة، ولا سيما في القطاعين الاقتصادي والاجتماعي، بما في ذلك جميع دورات الجمعية العامة، أي منذ عام 1974 حتى 1989، وجميع دورات المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما بين عامي 1979 و 1985، ودورات الأجهزة الفرعية التابعة لهذه الأجهزة؛

Embajador, representante Permanente Adjunto ante las Naciones Unidas, Nueva York.
- سفير، نائب الممثل الدائم لدى اﻷمم المتحدة في نيويورك.

representante Permanente Adjunto ante las
نائب الممثل الدائم لدى اﻷمم المتحدة

representante Permanente Adjunto ante las Naciones Unidas, Nueva York, 1987 a 1990
نائب الممثل الدائم لدى اﻷمم المتحدة، نيويورك، ١٩٨٧-١٩٩٠؛

- representante Permanente Adjunto ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
- نائب الممثل الدائم لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف

representante Permanente Adjunto ante las Naciones Unidas, Nueva York, 1987 a 1990
نائب الممثل الدائم لدى الأمم المتحدة، نيويورك، 1987-1990؛

representante Permanente Adjunto ante la Conferencia de Desarme
نائب الممثل الدائم لدى مؤتمر نزع السلاح

Embajador, representante Permanente Adjunto ante las Naciones Unidas, Nueva York (1975-1976)
سفير، نائب الممثل الدائم لدى اﻷمم المتحدة، نيويورك )١٩٧٥-١٩٧٦(.

representante Permanente Adjunto ante la Oficina de las Naciones Unidas, Ginebra (GATT), 1979 a 1985
نائب الممثل الدائم لدى اﻷمم المتحدة، مكتب جنيف، )غات(، ١٩٧٩-١٩٨٥؛

Ministro Consejero y representante Permanente Adjunto ante las Naciones Unidas, Nueva York (Asuntos Jurídicos).
1991-1992 - وزير، مستشار، نائب الممثل الدائم لدى الأمم المتحدة، نيويورك (الشؤون القانونية).

representante Permanente Adjunto ante los organismos de las Naciones Unidas y el GATT, Ginebra, 1979 a 1985
نائب الممثل الدائم لدى الأمم المتحدة، مكتب جنيف، (غات)، 1979-1985؛

De agosto de 2000 a julio de 2003: representante Permanente Adjunto ante la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) (Viena)
من آب/أغسطس 2000 إلى تموز/يوليه 2003: نائب الممثل الدائم لدى منظمة الأمن والتعاون في أوروبا (فيينا)

Mientras se desempeñaba como representante Permanente Adjunto ante las Naciones Unidas (1979 a 1985), participó en innumerables reuniones de los distintos órganos de la Organización, en particular en los sectores económico y social, incluidos todos los períodos de sesiones de la Asamblea General, en este caso de 1974 a 1989, y en todos los períodos de sesiones del Consejo Económico y Social entre 1979 y 1985, así como de sus órganos subsidiarios
وشارك أثناء عمله نائبا للممثل الدائم للبرازيل لدى الأمم المتحدة (1979-1985) في اجتماعات عديدة لمختلف أجهزة المنظمة، ولا سيما في القطاعين الاقتصادي والاجتماعي، بما في ذلك جميع دورات الجمعية العامة، أي منذ عام 1974 حتى 1989، وجميع دورات المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما بين عامي 1979 و 1985، ودورات الأجهزة الفرعية التابعة لهذه الأجهزة؛

Mientras se desempeñaba como representante Permanente Adjunto ante las Naciones Unidas (1979 a 1985) participó en innumerables reuniones de los distintos órganos de la Organización, en particular en los sectores económico y social, incluidos todos los períodos de sesiones de la Asamblea General, en este caso de 1974 a 1989, y en todos los períodos de sesiones del Consejo Económico y Social entre 1979 y 1985, así como de sus órganos subsidiarios
شارك أثناء عمله نائبا للممثل الدائم للبرازيل لدى الأمم المتحدة (1979-1985) في اجتماعات عديدة لمختلف أجهزة المنظمة، ولا سيما في القطاعين الاقتصادي والاجتماعي، بما في ذلك جميع دورات الجمعية العامة، أي منذ عام 1974 حتى 1989، وجميع دورات المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما بين عامي 1979 و 1985، ودورات الأجهزة الفرعية التابعة لهذه الأجهزة