1994-1998 Embajador, representante Permanente del Japón ante las Naciones Unidas | UN | السفير، الممثل الدائم لليابان لدى الأمم المتحدة |
Excmo. Sr. Yukio Takasu, representante Permanente del Japón ante las Naciones Unidas, Presidente de la Comisión de Consolidación de la Paz | UN | سعادة السيد يوكيو تاكاسو، الممثل الدائم لليابان لدى الأمم المتحدة، رئيس لجنة بناء السلام |
representante Permanente del Japón ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم لليابان لدى الأمم المتحـدة |
Carta de fecha 17 de julio de 2000 dirigida al Secretario General por el representante Permanente del Japón ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 17 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لليابان لدى الأمم المتحدة |
Carta de fecha 18 de diciembre de 2000 dirigida al Secretario General por el representante Permanente del Japón ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 18 كانون الأول/ديسمبر 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لليابان لدى الأمم المتحدة |
Carta de fecha 17 de julio de 2000 dirigida al Secretario General por el representante Permanente del Japón ante las Naciones Unidas | UN | - رسالة مؤرخة 17 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لليابان لدى الأمم المتحدة |
Carta de fecha 18 de julio de 2000 dirigida al Secretario General por el representante Permanente del Japón ante las Naciones Unidas | UN | - رسالة مؤرخة 18 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لليابان لدى الأمم المتحدة |
Carta de fecha 25 de abril de 2000 dirigida al Secretario General por el representante Permanente del Japón ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخــة 25 نيسان/أبريل 2000 موجهة من الممثل الدائم لليابان لدى الأمم المتحدة إلى الأمين العام |
Carta de fecha 15 de marzo de 2001 dirigida al Secretario General por el representante Permanente del Japón ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 15 آذار/مارس 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لليابان لدى الأمم المتحدة |
Carta de fecha 1º de febrero de 2002 dirigida al Secretario General por el representante Permanente del Japón ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 1 شباط/فبراير 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لليابان لدى الأمم المتحدة |
representante Permanente del Japón ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم لليابان لدى الأمم المتحدة |
Carta de fecha 18 de junio de 2002 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el representante Permanente del Japón ante las Naciones Unidas* | UN | رسالة مؤرخة 18 حزيران/يونيه 2002 موجَّهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لليابان لدى الأمم المتحدة* |
representante Permanente del Japón ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم لليابان لدى الأمم المتحدة |
Carta de fecha 28 de marzo de 2002 dirigida a Secretario General por el representante Permanente del Japón ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 28 آذار/مارس 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لليابان لدى الأمم المتحدة |
Carta de fecha 6 de mayo de 2002 dirigida al Secretario General por el representante Permanente del Japón ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 6 أيار/مايو 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لليابان لدى الأمم المتحدة |
Carta de fecha 5 de julio de 2002 dirigida al Secretario General por el representante Permanente del Japón ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 5 تموز/يوليه 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لليابان لدى الأمم المتحدة |
Carta de fecha 18 de diciembre de 2001 dirigida al Secretario General por el representante Permanente del Japón ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 18 كانون الأول/ديسمبر 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لليابان لدى الأمم المتحدة |
El Comité contra el Terrorismo ha examinado detenidamente el informe con la ayuda de sus expertos y ha remitido por escrito sus observaciones preliminares al representante Permanente del Japón ante las Naciones Unidas. | UN | وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب في التقرير بعناية بمساعدة خبرائها ووجهت رسالة إلى الممثل الدائم لليابان لدى الأمم المتحدة مُبيِّنة تعليقاتها الأولية. |
El Comité contra el Terrorismo ha examinado detenidamente el informe con la ayuda de sus expertos y ha remitido por escrito sus observaciones preliminares al representante Permanente del Japón ante las Naciones Unidas. | UN | وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب بإمعان في التقرير بمساعدة خبرائها وبعثت إلى الممثل الدائم لليابان لدى الأمم المتحدة برسالة أبدت فيها تعليقاتها الأولية. |
Carta de fecha 9 de abril de 2003 dirigida al Secretario General por el representante Permanente del Japón ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 9 نيسان/أبريل 2003 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لليابان لدى الأمم المتحدة |
El simposio de dos días atrajo la atención de los medios de comunicación, y se celebró una mesa redonda televisiva en la que participaron Yasushi Akashi, Representante Especial del Secretario General para la ex Yugoslavia e Hisashi Owada, representante Permanente del Japón ante las Naciones Unidas en Nueva York. | UN | واجتذبت الندوة، التي أقيمت لمدة يومين، اهتماما واسع النطاق من قبل وسائل اﻹعلام، تمثﱠل في مناقشة متلفزة جرت حول مائدة مستديرة وشارك فيها السيد ياسوشي أكاشي، الممثل الخاص لﻷمين العام ليوغوسلافيا السابقة، والسيد هيساشي أوادا، ممثل اليابان الدائم لدى اﻷمم المتحدة. |