"representantes de los organismos especializados" - Traduction Espagnol en Arabe

• ممثلو الوكالات المتخصصة
• ممثلي الوكالات المتخصصة
• لممثلي الوكالات المتخصصة
• وممثلي الوكاﻻت المتخصصة
• ممثلون للوكاﻻت المتخصصة

representantes de los organismos especializados y otros
ممثلو الوكالات المتخصصة والوكالات ذات الصلة

iv) representantes de los organismos especializados y de otras organizaciones del sistema de las Naciones Unidas;
' ٤ ' ممثلو الوكالات المتخصصة وغيرها من مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة؛

representantes de los organismos especializados y
ممثلو الوكالات المتخصصة والوكالات ذات الصلة

También es posible invitar a representantes de los organismos especializados interesados u otras entidades internacionales a que intervengan en cualquier momento del diálogo.
كما يجوز دعوة ممثلي الوكالات المتخصصة وغيرها من الهيئات الدولية ذات الصلة إلى المساهمة في أية مرحلة من مراحل الحوار.

También habrá asientos para los representantes de los organismos especializados y de las organizaciones intergubernamentales designadas.
وستوفر أيضا مقاعد لممثلي الوكالات المتخصصة والمنظمات الحكومية الدولية المعينة.

Los representantes de los organismos especializados y de organizaciones intergubernamentales designadas y de observadores de organizaciones no gubernamentales dispondrán de un asiento con pupitre y dos detrás.
وسيُمنح ممثلو الوكالات المتخصصة والمنظمات غير الحكومية المعينة مقعداً أمامياً واحداً ومقعدين خلفيين.

61. representantes de los organismos especializados y otros organismos afines 20
المادة 61 ممثلو الوكالات المتخصصة والوكالات ذات الصلة 24

61. representantes de los organismos especializados y otros organismos afines
المادة 61 ممثلو الوكالات المتخصصة والوكالات ذات الصلة 22

representantes de los organismos especializados y otros organismos afines*
ممثلو الوكالات المتخصصة والوكالات ذات الصلة

representantes de los organismos especializados y las organizaciones afines
ممثلو الوكالات المتخصصة والمنظمات المعنية

vi) representantes de los organismos especializados competentes y otras organizaciones del sistema de las Naciones Unidas;
' 6` ممثلو الوكالات المتخصصة المعنية وغيرها من مؤسسات منظومة الأمم المتحدة؛

Los presidentes recomiendan que se invite a sus futuras reuniones a representantes de los organismos especializados y de otras organizaciones del sistema de las Naciones Unidas.
ويوصي الرؤساء بدعوة ممثلي الوكالات المتخصصة وسائر مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة كيما تحضر اجتماعاتهم في المستقبل.

Durante esta etapa, los representantes de los organismos especializados y otros órganos internacionales pueden también participar en el diálogo.
وخلال هذه الفترة، تتاح الفرصة لممثلي الوكالات المتخصصة والهيئات الدولية اﻷخرى بالمساهمة في المناقشة.

Durante esta etapa, los representantes de los organismos especializados y otros órganos internacionales pueden también participar en el diálogo.
وخلال هذه الفترة، تتاح الفرصة لممثلي الوكالات المتخصصة والهيئات الدولية اﻷخرى أيضاً بالمساهمة في المناقشة.

También habrá asientos para los representantes de los organismos especializados y de las organizaciones intergubernamentales.
وستوفر أيضاً مقاعد لممثلي الوكالات المتخصصة والمنظمات غير الحكومية.