"representantes permanentes y otros" - Traduction Espagnol en Arabe

• الممثلين الدائمين وغيرهم
• للممثلين الدائمين وغيرهم
• للممثلين الدائمين وسائر
• والممثلين الخاصين وغيرهم

El Comité Consultivo de representantes permanentes y otros representantes designados por los miembros de la Comisión tendrá las funciones siguientes:
تضطلع اللجنة الاستشارية المؤلفة من الممثلين الدائمين وغيرهم من الممثلين الذين يعينهم أعضاء اللجنة بالمهام التالية :

Comité Consultivo de representantes permanentes y otros representantes designados por los miembros de la Comisión
اللجنة الاستشارية المؤلفة من الممثلين الدائمين وغيرهم من الممثلين

Mandato del Comité Consultivo de representantes permanentes y otros representantes designados por los miembros de la Comisión
اختصاصات اللجنة الاستشارية المؤلفة من الممثلين الدائمين وغيرهم من الممثلين الذين يعينهم أعضاء اللجنة

204º período de sesiones del Comité consultivo de representantes permanentes y otros representantes designados por los miembros de la Comisión
الجلسة الرابعة بعد المائتين للجنة الاستشارية للممثلين الدائمين وغيرهم من الممثلين الذين يعيﱢنهم أعضاء اللجنة

También estableció un comité consultivo de representantes permanentes y otros representantes designados por los miembros de la Comisión.
وأنشأت أيضا لجنة استشارية للممثلين الدائمين وغيرهم من الممثلين المختارين من قبل أعضاء اللجنة.

2004: Relator del Comité Consultivo de representantes permanentes y otros representantes designados por los miembros de la CESPAP
2004 مقرر اللجنة الاستشارية المؤلفة من الممثلين الدائمين وغيرهم من الممثلين المعيَّنين من جانب أعضاء اللجنة

2004: Relator del Comité Consultivo de representantes permanentes y otros Representantes Designados por los Miembros de la CESPAP
2004 مقرر اللجنة الاستشارية المؤلفة من الممثلين الدائمين وغيرهم من الممثلين المعيَّنين من جانب أعضاء اللجنة

El Comité Consultivo de representantes permanentes y otros representantes designados por los miembros de la Comisión tendrá las funciones siguientes:
تضطلع اللجنة الاستشارية المؤلفة من الممثلين الدائمين وغيرهم من الممثلين الذين يعينهم أعضاء اللجنة بالمهام التالية:

Mandato del Comité Consultivo de representantes permanentes y otros Representantes Designados por los Miembros de la Comisión
اختصاصات اللجنة الاستشارية المؤلفة من الممثلين الدائمين وغيرهم من الممثلين الذين يعينهم أعضاء اللجنة

También presta asistencia de secretaría al Comité Consultivo de representantes permanentes y otros representantes designados por miembros de la Comisión;
كما تقدم الشعبة المساعدة لأعمال السكرتارية للجنة الاستشارية المؤلفة من الممثلين الدائمين وغيرهم من الممثلين المعينين من أعضاء اللجنة.

IV. Comité Consultivo de representantes permanentes y otros representantes designados por los miembros
رابعا - اللجنة الاستشارية المؤلفة من الممثلين الدائمين وغيرهم من الممثلين الذين يعينهم أعضاء اللجنة

IV. Comité Consultivo de representantes permanentes y otros representantes designados por los miembros de la Comisión
" رابعا - اللجنة الاستشارية المؤلفة من الممثلين الدائمين وغيرهم من الممثلين الذين يعينهم أعضاء اللجنة

Mandato del Comité Consultivo de representantes permanentes y otros representantes designados por los miembros de la Comisión
" اختصاصات اللجنة الاستشارية المؤلفة من الممثلين الدائمين وغيرهم من الممثلين الذين يعينهم أعضاء اللجنة

El Comité Consultivo de representantes permanentes y otros representantes designados por los miembros de la Comisión tendrá las funciones siguientes:
" تضطلع اللجنة الاستشارية المؤلفة من الممثلين الدائمين وغيرهم من الممثلين الذين يعينهم أعضاء اللجنة بالمهام التالية :

La División se encarga de proporcionar servicios sustantivos y de secretaría a la Comisión, sus órganos subsidiarios y las reuniones del Comité Consultivo de representantes permanentes y otros representantes designados por los miembros de la Comisión.
تتولى الشعبة مسؤولية تقديم الخدمات الفنية وخدمات اﻷمانة إلى اللجنة وهيئاتها الفرعية وإلى اجتماعات اللجنة الاستشارية للممثلين الدائمين وغيرهم من الممثلين الذين تختارهم الدول اﻷعضاء في اللجنة.

Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico (CESPAP)/ Comité Consultivo de representantes permanentes y otros representantes
اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ/اللجنة الاستشارية للممثلين الدائمين وغيرهم من الممثلين

Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico (CESPAP)/Comité Consultivo de representantes permanentes y otros Representantes
اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ/اللجنة الاستشارية للممثلين الدائمين وغيرهم من الممثلين

El examen, facilitado por el Grupo de Trabajo sobre la Estructura de Conferencias del Comité Consultivo de representantes permanentes y otros representantes designados por miembros de la Comisión, recogió las opiniones de todos los miembros de la CESPAP mediante cuestionarios de encuesta y una serie de evaluaciones de reuniones intergubernamentales anteriores realizadas en el contexto de la estructura de conferencias de la Comisión.
وجمع الاستعراض، الذي يسَّره الفريق العامل المعني بهيكل مؤتمر اللجنة الاستشارية للممثلين الدائمين وسائر الممثلين الذين يعينهم أعضاء اللجنة، آراء من جميع أعضاء اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، من خلال استبيانات استقصائية وسلسلة من تقييمات الاجتماعات الحكومية الدولية السابقة التي جرت في إطار هيكل مؤتمر اللجنة.

c) Decide que la sesión se celebrará al nivel político más alto posible, con participación de Jefes de Estado o de Gobierno, ministros, representantes permanentes y otros representantes, según proceda;
(ج) تقرر أن يُعقد الاجتماع على أعلى مستوى سياسي ممكن، بمشاركة رؤساء الدول أو الحكومات، والوزراء، والممثلين الخاصين وغيرهم من الممثلين، حسب الاقتضاء؛