"rescatarlo" - Traduction Espagnol en Arabe

• إنقاذه
• لإنقاذه
• انقاذه
• أنقذه
• إنقاذك
• لانقاذه
• لينقذه
• لانقاذك
• لأنقاذه

Hay un hombre de plástico en tu pelo, y estoy intentando rescatarlo.
هناك رجل بلاستيكي صغير في شعرك وأنا أحاول إنقاذه

Seguro que no, igual que no nos vendió cuando intentamos rescatarlo.
بالطبع لن يفعل ذلك، كما أنه لن يقوم بالإفشاء عنا بينما نقوم بمحاولة إنقاذه

¿No podemos rescatarlo y traerlo aquí?
لماذا لا يمكننا إنقاذه وإعادته إلى وطنه؟

No había forma de subir hasta donde estaba y rescatarlo.
ولم تكن هنالك أي طريقة لكي نصعد بما فيه الكفاية لإنقاذه

Aunque sepamos adónde le llevan exactamente, deberíamos rescatarlo dentro de tres años.
حتى لو علمنا اين يذهب علينا انقاذه خلال 3 سنوات

- Lo secuestraron. - Por eso. Primero, debo rescatarlo.
هذا صحيح،يجب أن أنقذه أولاً

Él nos guió a rescatarlo.
فقد هدانا إلى إنقاذك.

¿Dónde estaría él si usted no estuviese siempre cerca para rescatarlo?
ماذا كان سيحدث له اذا لم تكن دائماً متواجد لانقاذه ؟

Cuanto más tardemos, mayor será la probabilidad que los americanos lo encuentren y traten de rescatarlo.
كلما تأخرنا، كلما تحسانت فرصة الأمريكيين بالعثور عليه ومحاولة إنقاذه

¿Cómo sabes que el tratar rescatarlo, no será lo mismo y sellarás su destino?
كيف تعرف أننا بمحاولة إنقاذه لن ينتهي الأمر بتحقيق قدره؟

Solo se lo decimos porque sabemos que querrán rescatarlo.
لكننا نخبرك لأننا نعلم أنك سترغبين في إنقاذه

Tratamos de rescatarlo de El Convenio pero le dispararon.
.. " حاولنا إنقاذه من " الكوفنانت ولكن أُطلق عليه النيران

Ben está contaminado No intentes rescatarlo Repito. no lo rescatarás
لا تحاول إنقاذه أكرر , لا تستعيده

Para rescatarlo... debemos hacerlo juntas.
لو أردتى إنقاذه فيجب علينا أن نتعاون

- Mi padrastro. Te ayudaré a rescatarlo, pero eso es todo. Esa es mi oferta.
سأساعدكم في إنقاذه وحسب، هذا عرضي

Cuando su mensaje finalmente se abrió paso, He venido a rescatarlo.
عندما اندلعت أخيرا رسالته من خلال جئت لإنقاذه.

Y quiero dejarlo muy claro que sus esfuerzos y los esfuerzos del gobierno de Estados Unidos para rescatarlo fueron nada escasos de heroismo.
وأودُ أن أوضح بأن جُهودها وجهود حكومة الولايات المتحدة لإنقاذه كانت أمراً بطولياً

Podemos congelarlo con nitrógeno líquido... para que puedan rescatarlo futuras generaciones.
برغم عجزنا عن الوصول إلى الصبي فنحن نستطيع تجميده بسائل النتروجين، حتى تتمكن الأجيال القادمة من انقاذه.

Lo que significa que tenemos que encontrarlo, rescatarlo, y luego, ya sabéis, hundirle.
والذي يعني أن علينا إيجاده, انقاذه, وبعدها وكما تعرفون, إسقاطه.

Yo traté de rescatarlo.
حاولت فعلاً أن أنقذه

Le dije a Henry que realmente debía rescatarlo.
لقد أخبرت (هنرى) بأنه عليه إنقاذك.

Shaw se entregó para conocer al director de El Círculo y Chuck me encerró para evitar rescatarlo y Beckman bombardeará el lugar.
حسناً , شاو سلّم نفسه للمدير وتشاك أغلق عليّ هنا لأنه علِم أني سأحاول وأذهب لانقاذه

Este joven idiota quiere rescatarlo.
وهذا الشاب الأبله يريد أن يذهب لينقذه.

Si el Abuelo está en verdad ahí, díganle que Norm vino a rescatarlo.
اذا كان جدي موجود فعلا قولوا له . نورم قادم لانقاذك

- Adelante, te escucho. - ¿Tiene un plan para rescatarlo?
تفضلي ، فأنا مصغ - هل وضعت خطة لأنقاذه ؟