"reservé" - Traduction Espagnol en Arabe

• حجزت
• حجزتُ
• بحجز
• حجزته
• وحجزت
• حَجزتُ

Reservé la suite del hotel. Me quedaré hasta que mamá vuelva a casa.
لقد حجزت في جناح فندق، سأبقى فيه إلى غاية عودة والدتي

Cariño, en un tema sin relación a las frutas, nos Reservé un masaje de parejas.
يا حبيبتي، في موضوع بعيد عن الفاكهة لقد حجزت لنا جلسة تدليك ثنائية

Reservé una entrada para ella en 22 el sábado por la noche.
لقد حجزت لها تذكرة في يوم السبت مساء الساعة العاشرة

Reservé una góndola a la media noche. ¿Podrás lograrlo?
لقد حجزتُ جندولاً عند منتصف الليل أتقدرين على ذلك ؟

Luc me dijo lo ocupado que está así que Reservé una habitación de hotel oh, no no no no.
أخبرني لوك عن مدى انشغاله لذلك قمت بحجز غرفة في فندق هذا رائع ، اخرجي الآن

Reservé ese lugar en el norte del estado para el fin de semana.
لقد حجزت لنا ذلك المكان في شمال البلاد لعطلة نهاية الاسبوع

He organizado a los conductores, Reservé dos vuelos nocturnos a Londres para esta noche.
لقد نظمت سائقين، حجزت رحلتين على العين الحمراء إلى لندن هذه الليلة.

Cariño, antes de que lo olvide, Reservé un cuarto para nuestro aniversario.
عزيزتي قبل أن انسى حجزت لنا غرفة بمناسبة ذكرى علاقتنا

Tan seguro estaba, que Reservé lugar en un vuelo directo para México a las cinco y media de la tarde del día siguiente.
وكنت مطمئنا إلى درجة أنني حجزت في رحلة مباشرة إلى المكسيك الساعة الخامسة والنصف من مساء اليوم التالي.

Pero no es así, yo Reservé tres mesas. Podemos escoger: ahí, ahí, o por allá.
ليس كذلك، قد حجزت ثلاث طاولات يمكننا أن نختار هنا، أو هناك

Si, pero Reservé un camarote de primera clase, no una litera.
نعم، لكني حجزت حجرة من الدرجة الأولى و ليس سرير في الدرجة السياحية

Si me disculpan, Reservé hora en el túnel aerodinámico.
بعد إذنكم، حجزت بعض الوقت في نفق الرياح.

Irretractable, señor. Le Reservé un vuelo mañana temprano.
مستعصية يا سيدي، لقد حجزت لك علي طائرة صباح الغد

Le Reservé el cuarto con las camas gemelas hasta las 6:30, pero no tuve noticias de usted.
أنا آسف يا سيد همبرج لقد حجزت غرفة بسريرين من أجلك حتى السادسة والنصف، ولكننى لم أتلق منك أى اتصال

Reservé el restaurante giratorio del Times Square y contraté a Christopher Cross.
وضعت إيداعاً لذلك المطعم الدوار الذي يشبه ميدان التايمس. كما أني حجزت مع كرستوفر كروس.

Nos Reservé lugar en el viaje inaugural... de la nave espacial crucero más grande y más lujosa que jamás haya existido.
حجزت لنا جميعاً في باكورة رحلات أكبر وأترف سفينة فضاء على الإطلاق.

Reservé un botella para abrirla en el año 2000. Cómo está?
لقد حجزت زجاجة لتفتح في العام 2000، ما رأيك

– Reservé el campo para Gryffindor. – Tranquilo, Wood. Tengo una nota.
ـ لقد حجزت الملعب لجريفيندور اليوم ـ مهلا يا وودز لدي رسالة

Reservé una mesa en el mejor restaurante de la ciudad.
لقد حجزتُ لنا أفضل طاولة بأفضل مطعم بالمدينة

Reservé una mesa para 3, para las 9 en punto. Búscalo, amigo.
ولقد حجزتُ لـ3 أشخاص عند الساعة التاسعة إبحث عنه.

Reservé en 4 restaurantes diferentes, separé un campo de paintball 4 canales de bolos, y Reservé en varias discotecas gays.
لقد قمت بالحجز في أربع مطاعم مختلفة حجزت حقل مسدسات الطلاء و أربع مسارات للبولنج و قمت بحجز في حانات شواذ مختلفة

- Así tenía que ser. Lo Reservé hace un año con mi exmujer.
حجزته قبل سنةٍ تقريباً يحنما كنتُ مع زوجتي السابقة.

Le dije que lo haría, y le Reservé hora.
لذا أخبرتها أنني سأقوم بذلك، وحجزت وقتًا.

Hace dos años Reservé esta zona específica.
قبل سنتين، حَجزتُ هذا المكان.