"reservar el espacio ultraterrestre para fines pacíficos" - Traduction Espagnol en Arabe

• بالحفاظ على الفضاء الخارجي لﻷغراض السلمية
• الحفاظ على الفضاء الخارجي للأغراض السلمية
• بمواصلة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية

- Medios y arbitrios para reservar el espacio ultraterrestre para fines pacíficos
- الطرق والوسائل الكفيلة بالحفاظ على الفضاء الخارجي لﻷغراض السلمية

4. Medios y arbitrios para reservar el espacio ultraterrestre para fines pacíficos.
٤ ـ السبل والوسائل الكفيلة بالحفاظ على الفضاء الخارجي لﻷغراض السلمية.

Medios y arbitrios para reservar el espacio ultraterrestre para fines pacíficos
السبل والوسائل الكفيلة بالحفاظ على الفضاء الخارجي لﻷغراض السلمية

A. Medios de reservar el espacio ultraterrestre para fines pacíficos
سبل ووسائل الحفاظ على الفضاء الخارجي للأغراض السلمية

Medios de reservar el espacio ultraterrestre para fines pacíficos
سبل ووسائل الحفاظ على الفضاء الخارجي للأغراض السلمية

A. Medios de reservar el espacio ultraterrestre para fines pacíficos
السبل والوسائل الكفيلة بمواصلة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية

La exploración de los medios y arbitrios para reservar el espacio ultraterrestre para fines pacíficos también implica que debemos examinar los métodos para hacer frente al crecimiento y la diversificación de los usos pacíficos.
إن استكشاف الطرق والوسائل الكفيلة بالحفاظ على الفضاء الخارجي لﻷغراض السلمية يعني أيضا أننا يجب أن ننظر إلى طرق نتعامل بها مع نمو وتنوع الاستخدامات السلمية.

- Medios y arbitrios para reservar el espacio ultraterrestre para fines pacíficos (continuación)
- الطرق والوسائل الكفيلة بالحفاظ على الفضاء الخارجي لﻷغراض السلمية )تابع(

A pesar del largo período en que este tema prioritario ha sido discutido en esta Comisión, muy poco se ha logrado hasta ahora respecto a la elaboración de medios y arbitrios para reservar el espacio ultraterrestre para fines pacíficos.
لم يبذل إلا القليل من أجل إيجاد السبل والوسائل الكفيلة بالحفاظ على الفضاء الخارجي لﻷغراض السلمية رغم أنه موضوع ذو أولوية ودائم في جدول أعمال اللجنة.

A. Medios y arbitrios para reservar el espacio ultraterrestre para fines pacíficos
ألف - السبل والوسائل الكفيلة بالحفاظ على الفضاء الخارجي لﻷغراض السلمية

4. Medios de reservar el espacio ultraterrestre para fines pacíficos.
٤ - السبل والوسائل الكفيلة بالحفاظ على الفضاء الخارجي لﻷغراض السلمية.

A. Medios de reservar el espacio ultraterrestre para fines pacíficos
ألف - السبل والوسائل الكفيلة بالحفاظ على الفضاء الخارجي لﻷغراض السلمية

6. Medios de reservar el espacio ultraterrestre para fines pacíficos.
٦ - السبل والوسائل الكفيلة بالحفاظ على الفضاء الخارجي لﻷغراض السلمية.

4. Medios de reservar el espacio ultraterrestre para fines pacíficos.
4- سبل ووسائل الحفاظ على الفضاء الخارجي للأغراض السلمية.

6. Medios de reservar el espacio ultraterrestre para fines pacíficos.
6- سبل ووسائل الحفاظ على الفضاء الخارجي للأغراض السلمية.

A. Medios de reservar el espacio ultraterrestre para fines pacíficos
ألف- سبل ووسائل الحفاظ على الفضاء الخارجي للأغراض السلمية

6. Medios de reservar el espacio ultraterrestre para fines pacíficos.
6- السبل والوسائل الكفيلة بمواصلة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية.

62. La Comisión recomendó que, en su 56º período de sesiones, que se celebraría en 2013, se siguiera examinando con carácter prioritario el tema de los medios de reservar el espacio ultraterrestre para fines pacíficos.
62- وأوصت اللجنة بأن يستمر النظر، على سبيل الأولوية، خلال دورتها السادسة والخمسين التي ستُعقَد عام 2013، في البند المتعلق بالسبل والوسائل الكفيلة بمواصلة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية.