iv) reservas y saldos de los fondos | UN | ' ٤ ' الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
Como resultado, el total de reservas y saldos de los fondos se había reducido a 392.989 dólares a fines de 1996. | UN | ونتيجة لذلك، انخفض مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق إلى ٩٨٩ ٣٩٢ دولارا في نهاية عام ١٩٩٦. |
reservas y saldos de los fondos al comienzo del período | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في بداية الفترة |
De resultas de ello, al final de 1996 el total de reservas y saldos de los fondos se había reducido a 392.989 dólares. | UN | ولذلك، انخفض مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصندوق إلى ٩٨٩ ٣٩٢ دولارا في نهاية عام ١٩٩٦. |
reservas y saldos de los fondos al final del período | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في نهاية الفترة |
reservas y saldos de los fondos, comienzo del período | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصناديق عند بداية الفترة |
Obligaciones por liquidar Cuentas por pagar Total del pasivo reservas y saldos de los fondos | UN | بيان الايرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
reservas y saldos de los fondos al principio del período | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في بداية الفترة |
reservas y saldos de los fondos al final del año | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في نهاية السنة |
reservas y saldos de los fondos al final del año | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في نهاية السنة |
Otros ajustes a las reservas y saldos de los fondos | UN | تعديلات أخرى على الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
reservas y saldos de los fondos, comienzo del período | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في بداية الفترة |
reservas y saldos de los fondos, comienzo del ejercicio | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في بداية الفترة |
reservas y saldos de los fondos al comienzo del ejercicio | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في بداية الفترة |
reservas y saldos de los fondos al final del ejercicio | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في نهاية الفترة |
reservas y saldos de los fondos AL COMIENZO DEL PERÍODO | UN | الاحتياطيات وأرصدة الصندوق في بداية الفترة ٢٠٢ ٢٢٠ |
reservas y saldos de los fondos | UN | أرصدة الأموال الاحتياطية وأرصدة الصناديق |
reservas y saldos de los fondos al fin del año | UN | أرصدة الاحتياطي وأرصدة الصناديق في نهاية السنة |
reservas y saldos de los fondos al final del ejercicio | UN | أرصدة الاحتياطيات والصناديق في نهاية الفترة |
Reconocimiento inicial de las reservas y saldos de los fondos para gastos por separación del servicio del personal de proyectos y contratos de seguro para el equipo de los proyectos | UN | الاعتراف الأولي بالاحتياطيات وأرصدة الصناديق الخاصة بانتهاء خدمة موظفي المشاريع والتأمين على معدّات المشاريع |
Total del pasivo, reservas y saldos de los fondos | UN | بيان الاصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
reservas y saldos de los fondos al final del período | UN | الاحتياطات وأرصدة الصناديق في نهاية الفترة |
reservas y saldos de los fondos, al comienzo del período | UN | أرصدة الاحتياطي والصناديق في بداية الفترة |
Movimientos de reservas y saldos de los fondos en 2012 | UN | الحركات في أرصدة الصناديق والاحتياطيات في عام 2012 |
Activo, pasivo y reservas y saldos de los fondos al 31 de diciembre de 2001 | UN | البيان الثاني الأصول والخصوم وأرصدة الاحتياطي وأرصدة الصندوق حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 |
Activo, pasivo, y reservas y saldos de los fondos al 31 de diciembre de 1997 | UN | اﻷصول والخصوم وأرصدة الاحتياطي والصندوق في اﻷصول |
reservas y saldos de los fondos, final del ejercicio | UN | احتياطيات وأرصدة صناديق في نهاية الفترة |
i) Las reservas operacionales y de otro tipo se incluyen en los estados financieros en el total de las reservas y saldos de los fondos; | UN | ' 1` تدرج احتياطيات التشغيل و الأنواع الأخرى من الاحتياطيات في مجاميع " الاحتياطيات والأرصدة المالية " الواردة في البيانات المالية؛ |
i) Las reservas de funcionamiento y de otro tipo se incluyen en los totales de las reservas y saldos de los fondos asentados en los estados financieros; | UN | `1 ' تدرج احتياطيات التشغيل وأنواع الاحتياطيات الأخرى في مجاميع احتياطيات وأرصدة الصناديق المبينة في البيانات المالية؛ |