"resolución i se" - Traduction Espagnol en Arabe

    • القرار الأول
        
    No hay ninguna objeción. Someteré ahora a votación el séptimo párrafo del preámbulo del proyecto de resolución I. Se ha solicitado votación registrada. UN لعدم وجود اعتراض، سأطرح الفقرة السابعة من ديباجة مشروع القرار الأول على التصويت. وقد طلب إجراء تصويت مسجل.
    El Presidente recuerda que el proyecto de resolución I se ha aprobado en el curso de la presente sesión. UN 15 - الرئيس: أشار إلى أن مشروع القرار الأول قد اعتمد في وقت سابق أثناء الجلسة.
    El Presidente recuerda que el proyecto de resolución I se ha aprobado en el curso de la presente sesión. UN 22 - الرئيس: أشار إلى أن مشروع القرار الأول قد اعتُمد في وقت سابق أثناء الجلسة.
    Quiero informar a los miembros de que la adopción de decisiones sobre el proyecto de resolución I se aplaza para una fecha posterior, a fin de que la Quinta Comisión tenga tiempo de examinar sus consecuencias para el presupuesto por programas. UN أود أن أبلغ الأعضاء بتأجيل البت في مشروع القرار الأول إلى موعد آخر لإتاحة الوقت للجنة الخامسة كي تستعرض الآثار المترتبة عليه في الميزانية البرنامجية.
    Desearía informar a los miembros de que la decisión respecto del proyecto de resolución I se ha aplazado hasta una fecha ulterior a fin de permitir que la Quinta Comisión examine sus consecuencias para el presupuesto por programas. UN أود أن أخبر الأعضاء بأنه تأجل البت في مشروع القرار الأول إلى تاريخ لاحق، لإتاحة الوقت للجنة الخامسة لتنظر في تأثيراته في الميزانية البرنامجية.
    El proyecto de resolución I se titula " Aplicación del concepto de `Estado de lanzamiento ' . UN مشروع القرار الأول عنوانه ' تطبيق مفهوم " الدولة المطلِقة " `.
    El Presidente informa a la Asamblea General de que la adopción de medidas sobre el proyecto de resolución I se ha aplazado hasta una fecha ulterior a fin de que la Quinta Comisión pueda examinar sus consecuencias para el presupuesto por programas. UN أبلغ الرئيس الجمعية العامة عن إرجاء اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار الأول إلى وقت لاحق من أجل إتاحة الوقت للجنة الخامسة للنظر في الآثار المترتبة عليه في الميزانية البرنامجية.
    El proyecto de resolución I se titula " Cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz " . UN مشروع القرار الأول المعنون " حساب دعم عمليات حفظ السلام " وقد اعتمدته اللجنة الخامسة بدون تصويت.
    El proyecto de resolución I se titula " Violencia contra las trabajadoras migratorias " . UN نتناول أولا مشروع القرار الأول المعنون " العنف ضد العاملات المهاجرات " .
    El proyecto de resolución I se titula " Pactos internacionales de derechos humanos " . UN عنوان مشروع القرار الأول هو: " العهدان الدوليان الخاصان بحقوق الإنسان " .
    El proyecto de resolución I se titula " Cuestión del Sáhara Occidental " . UN مشروع القرار الأول معنون " مسألة الصحراء الغربية " .
    El proyecto de resolución I se titula " Informe de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional sobre la labor realizada en su 34° período de sesiones " . UN مشروع القرار الأول وعنوانه " تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الرابعة والثلاثين " .
    El proyecto de resolución I se titula: " Financiación de la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi (Italia) " . UN مشروع القرار الأول معنون " تمويل قاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد في برينديزي، إيطاليا " .
    El proyecto de resolución I se titula " Utilización de mercenarios como medio de violar los derechos humanos y obstaculizar el ejercicio de los pueblos a la libre determinación " . UN مشروع القرار الأول معنون " استخدام المرتزقة كوسيلة لانتهاك حقوق الإنسان وإعاقة ممارسة حق الشعوب في تقرير المصير " .
    El proyecto de resolución I se titula " Mejora del programa de visitas a la Sede de las Naciones Unidas " . UN مشروع القرار الأول بعنوان " إثراء تجربة زوار الأمم المتحدة " .
    El proyecto de resolución I se titula " Construcción de locales de oficinas adicionales en la Comisión Económica para África " . UN مشروع القرار الأول معنون " تشييد مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا " .
    El proyecto de resolución I se titula " Informe de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional sobre la labor realizada en su 35º período de sesiones " . UN مشروع القرار الأول عنوانه " تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري عن أعمال دورتها الخامسة والثلاثين " .
    El proyecto de resolución I se titula " Cuestión del Sáhara Occidental " . UN مشروع القرار الأول عنوانه " مسألة الصحراء الغربية " .
    El proyecto de resolución I se titula " Preparación y observancia del décimo aniversario del Año Internacional de la Familia " . UN مشروع القرار الأول معنون " التحضير للذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة والاحتفال بها " .
    El proyecto de resolución I se titula " Asistencia a los refugiados, los repatriados y las personas desplazadas en África " . UN مشروع القرار الأول عنوانه " مساعدة اللاجئين والعائدين والمشردين في أفريقيا " .

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus