"resolución presentado por el vicepresidente de" - Traduction Espagnol en Arabe

• قرار مقدم من نائب رئيس
• قرار مقدم من نائب الرئيس

Proyecto de resolución presentado por el Vicepresidente de la Comisión tras la celebración de consultas oficiosas
مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة في أعقاب مشاورات غير رسمية

A/C.2/60/L.72 Tema 51 – Seguimiento y aplicación de los resultados de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo – Proyecto de resolución presentado por el Vicepresidente de la Comisión tras consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución A/C.2/60/L.6 [A C E F I R]
A/C.2/60/L.72 البند 51 - متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية - مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة على أساس مشاورات غير رسمية أجريت بشأن مشروع القرار A/C.2/60/L.6 [بجميع اللغات الرسمية]

Proyecto de resolución presentado por el Vicepresidente de la Comisión, Sr. Tarik Iziraren (Marruecos), sobre la base de consultas oficiosas celebradas en relación con el proyecto de resolución A/C.2/69/L.42
مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة، طارق إزرارن (المغرب)، بناء على مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/69/L.42

Proyecto de resolución presentado por el Vicepresidente de la Comisión, Sr. Tarik Iziraren (Marruecos), sobre la base de consultas oficiosas celebradas en relación con el proyecto de resolución A/C.2/69/L.6
مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة، طارق إيزيرارن (المغرب)، بناء على مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/69/L.6

Proyecto de resolución presentado por el Vicepresidente de la Comisión, Sr. Leandro Arellano (México), sobre la base de consultas oficiosas celebradas con respecto al proyecto de resolución A/C.2/48/L.23
مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة، السيد لياندرو أريانو )المكسيك(، بناء على مشاورات غير رسمية جرت بشأن مشروع القرار A/C.2/48/L.23

A/C.2/57/L.53 Tema 88 – Actividades operacionales para el desarrollo – Proyecto de resolución presentado por el Vicepresidente de la Comisión, sobre la base de las consultas oficiosas celebradas acerca del proyecto de resolución A/C.2/57/L.26 – Cooperación económica y técnica entre países en desarrollo [A C E F I R]
A/C.2/57/L.53 البند 88 -- الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية -- مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة بناء على المشاورات غير الرسمية التي جرت بشأن مشروع القرار A/C.2/57/L.26 -- التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.2/57/L.58 Tema 12 – Informe del Consejo Económico y Social – Proyecto de resolución presentado por el Vicepresidente de la Comisión, Sr. Abdellah Benmellouk (Marruecos), sobre la base de consultas oficiosas celebradas sobre el proyecto de resolución A/C.2/57/L.39 – Administración pública y desarrollo [A C E F I R]
A/C.2/57/L.58 البند 12 -- تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي -- مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة بناء على مشاورات غير رسمية أجريت بشأن مشروع القرار A/C.2/57/L.39 -- الإدارة العامة والتنمية [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.2/57/L.60 Tema 96 – Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados – Proyecto de resolución presentado por el Vicepresidente de la Comisión, sobre la base de las consultas oficiosas celebradas acerca del proyecto de resolución A/C.2/57/L.31 – Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados [A C E F I R]
A/C.2/57/L.60 البند 96 -- مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا -- مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة، على أساس مشاورات غير رسمية أُجريت بشأن مشروع القرار A/C.2/57/L.31 [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.2/57/L.65 Tema 86 – Desarrollo sostenible y cooperación económica internacional – Proyecto de resolución presentado por el Vicepresidente de la Comisión, sobre la base de las consultas oficiosas relativas al proyecto de resolución A/C.2/57/L.49 – Año Internacional de las Montañas, 2002 [A C E F I R]
A/C.2/57/L.65 البند 86 -- التنمية المستدامة والتعاون الاقتصادي الدولي -- مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة بناء على مشاورات غير رسمية جرت بشأن مشروع القرار A/C.2/57/L.49 -- السنة الدولية للجبال، 2002 [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.2/57/L.85 Tema 88 – Actividades operacionales para el desarrollo – Proyecto de resolución presentado por el Vicepresidente de la Comisión, sobre la base de las consultas oficiosas celebradas acerca del proyecto de resolución A/C.2/57/L.27 – Informe sobre el Desarrollo Humano [A C E F I R]
A/C.2/57/L.85 البند 88 -- الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية -- مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة، على أساس مشاورات غير رسمية أجريت بشأن مشروع القرار A/C.2/57/L.27 -- تقرير التنمية البشرية [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.2/57/L.86 Tema 87 – Medio ambiente y desarrollo sostenible – Proyecto de resolución presentado por el Vicepresidente de la Comisión, sobre la base de las consultas oficiosas relativas al proyecto de resolución A/C.2/57/L.41 – Actividades realizadas en preparación del Año Internacional del Agua Dulce, 2003 [A C E F I R]
A/C.2/57/L.86 البند 87 -- البيئة والتنمية المستدامة -- مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة، بناء على مشاورات غير رسمية جرت بشأن مشروع القرار A/C.2/57/L.41 -- الأنشطة المضطلع بها في سياق الأعمال التحضيرية للسنة الدولية للمياه العذبة، 2003 [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.2/57/L.84 Tema 94 – Globalización e interdependencia – Proyecto de resolución presentado por el Vicepresidente de la Comisión, sobre la base de las consultas oficiosas relativas al proyecto de resolución A/C.2/57/L.29 – El papel de las Naciones Unidas en la promoción del desarrollo en el contexto de la globalización y la interdependencia [A C E F I R]
A/C.2/57/L.84 البند 94 -- العولمة والاعتماد المتبادل -- مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة بناء على مشاورات غير رسمية جرت بشأن مشروع القرار A/C.2/57/L.29 -- دور الأمم المتحدة في تعزيز التنمية في سياق العولمة والاعتماد المتبادل [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.2/57/L.92 Tema 87 – Medio ambiente y desarrollo sostenible: Proyecto de resolución presentado por el Vicepresidente de la Comisión sobre la base de las consultas oficiosas celebradas en relación con el proyecto de resolución A/C.2/57/L.40 – Informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente sobre su séptimo período extraordinario de sesiones [A C E F I R]
A/C.2/57/L.92 البند 87 -- البيئة والتنمية المستدامة: مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة، بناء على مشاورات غير رسمية أجريت بشأن مشروع القرار A/C.2/57/L.40 -- تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية السابعة [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.2/58/L.76 Tema 91 g) — Cuestiones de política macroeconómica: productos básicos — Proyecto de resolución presentado por el Vicepresidente de la Comisión, sobre la base de las consultas oficiosas celebradas respecto del proyecto de resolución A/C.2/58/L.38 [A C E F I R]
A/C.2/58/L.76 البند 91 (ز) - المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي: السلع الأساسية - مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة، على أساس مشاورات غير رسمية أجريت بشأن مشروع القرار A/C.2/58/L.38 - السلع الأساسية [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.2/58/L.78 Tema 100 — Globalización e interdependencia — Proyecto de resolución presentado por el Vicepresidente de la Comisión, sobre la base de las consultas oficiosas celebradas en relación con el proyecto de resolución A/C.2/58/L.41 — El papel de las Naciones Unidas en la promoción del desarrollo en el contexto de la globalización y la interdependencia [A C E F I R]
A/C.2/58/L.78 البند 100 - العولمة والاعتماد المتبادل - مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة، على أساس مشاورات غير رسمية أجريت بشأن مشروع القرار A/C.2/58/L.41 - دور الأمم المتحدة في تعزيز التنمية في سياق العولمة والاعتماد المتبادل [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.2/59/L.32 Tema 44 – Las tecnologías de la información y las comunicaciones en el desarrollo – Proyecto de resolución presentado por el Vicepresidente de la Comisión, tras las consultas oficiosas celebradas en relación con el proyecto de resolución A/C.2/59/L.18 – Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información [A C E F I R]
A/C.2/59/L.32 البند 44 - تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية - مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة على أساس مشاورات غير رسمية معقودة بشأن مشروع القرار A/C.2/59/L.18 - مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.2/60/L.44 Tema 52 – Desarrollo sostenible – Proyecto de resolución presentado por el Vicepresidente de la Comisión tras las consultas oficiosas celebradas en relación con el proyecto de resolución A/C.2/60/L.26 – Código Ético Mundial para el Turismo [A C E F I R]
A/C.2/60/L.44 البند 52 - التنمية المستدامة - مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة استنادا إلى مشاورات غير رسمية أجريت بشأن مشروع القرار A/C.2/60/L.26 - المدونة العالمية لأخلاقيات السياحة [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.2/60/L.60 Tema 52 – Desarrollo sostenible – Proyecto de resolución presentado por el Vicepresidente de la Comisión, sobre la base de consultas oficiosas celebradas sobre el proyecto de resolución A/C.2/60/L.24 – Informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente sobre su 23° período de sesiones [A C E F I R]
A/C.2/60/L.60 البند 52 - التنمية المستدامة - مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة، بناء على مشاورات غير رسمية أجريت بشأن مشروع القرار A/C.2/60/L.24 - تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الثالثة والعشرين [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.2/61/L.44 Tema 53 c) – Desarrollo sostenible: Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres – Proyecto de resolución presentado por el Vicepresidente de la Comisión sobre la base de las consultas oficiosas celebradas sobre el proyecto de resolución A/C.2/61/L.28 – Desastres naturales y vulnerabilidad [A C E F I R]
A/C.2/61/L.44 البند 53 (ج) - التنمية المستدامة: الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث - مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة، السيد بنديكتو فونسيكا فيلهو (البرازيل)، على أساس مشاورات غير رسمية أجريت بشأن مشروع القرار A/C.2/61/L.28 - الكوارث الطبيعية وقلة المناعة إزاءها [بجميع اللغات الرسمية]

Proyecto de resolución presentado por el Vicepresidente de la Comisión, Sr. Hassan Ali Saleh (Líbano), sobre la base de las consultas oficiosas celebradas en relación con el proyecto de resolución A/C.2/62/L.4
مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة، حسن علي صالح (لبنان)، بناء على مشاورات غير رسمية أجريت بشأن مشروع القرار A/C.2/62/L.4

A/C.2/60/L.57 Tema 52 – Desarrollo sostenible – Proyecto de resolución presentado por el Vicepresidente de la Comisión, sobre la base de consultas oficiosas – Año Internacional de la Papa, 2008 – [A C E F I R]
A/C.2/60/L.57 البند 52 - التنمية المستدامة - مشروع قرار مقدم من نائب الرئيس بناء على مشاورات غير رسمية - السنة الدولية للبطاطس، 2008 [بجميع اللغات الرسمية]