"resoluciones y decisiones aprobadas por la asamblea" - Traduction Espagnol en Arabe

• القرارات والمقررات التي اتخذتها الجمعية
• القرارات والمقررات التي اعتمدتها الجمعية
• قرارات ومقررات اعتمدتها الجمعية
• بقرارات ومقررات الجمعية
• الخاصة التي اتخذتها الجمعية

Otras delegaciones señalaron que el mandato legislativo para la propuesta presupuestaria dimanaba de resoluciones y decisiones aprobadas por la Asamblea.
وأشارت وفود أخرى الى أن الولاية التشريعية لاقتراح الميزانية مستمدة من القرارات والمقررات التي اتخذتها الجمعية العامة.

resoluciones y decisiones aprobadas por la Asamblea GENERAL
القرارات والمقررات التي اتخذتها الجمعية العامة

resoluciones y decisiones aprobadas por la Asamblea General durante su cuadragésimo octavo período de sesiones
القرارات والمقررات التي اتخذتها الجمعية العامة خلال دورتها الثامنة واﻷربعين

resoluciones y decisiones aprobadas por la Asamblea General durante su cuadragésimo noveno período de sesiones
القرارات والمقررات التي اتخذتها الجمعية العامة خلال دورتها الثامنة واﻷربعين

resoluciones y decisiones aprobadas por la Asamblea GENERAL
القرارات والمقررات التي اتخذتها الجمعية العامة في

El Comité asimismo tuvo en cuenta las resoluciones y decisiones aprobadas por la Asamblea sobre los territorios.
وأخذت اللجنة في الاعتبار أيضا القرارات والمقررات التي اعتمدتها الجمعية العامة بشأن اﻷقاليم.

resoluciones y decisiones aprobadas por la Asamblea General en su quincuagésimo primer período de sesiones
قرارات ومقررات اعتمدتها الجمعية العمة خلال دورتها الحادية والخمسين

II. MEDIDAS ADOPTADAS EN RELACION CON resoluciones y decisiones aprobadas por la Asamblea GENERAL Y
اﻹجراءات المتخذة فيما يتعلق بقرارات ومقررات الجمعية العامة وهيئات إدارة المنظمات اﻷخرى

12. En la nota del Secretario General sobre la organización de los trabajos del Comité (A/AC.109/L.1793), se indican otras resoluciones y decisiones aprobadas por la Asamblea General en su cuadragésimo séptimo período de sesiones que guardaban relación con la labor del Comité Especial y que éste tuvo en cuenta.
١٢ - ترد في مذكرة اﻷمين العام عن تنظيم أعمال اللجنة )A/AC.109/L.1793( قائمة بالقرارات والمقررات اﻷخرى ذات الصلة بعمل اللجنة الخاصة التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتها السابعة واﻷربعين ووضعتها اللجنة الخاصة في الاعتبار.