"respecto de las misiones políticas especiales" - Traduction Espagnol en Arabe

• المتعلقة بالبعثات السياسية الخاصة
• المتعلقة بالمهام السياسية الخاصة
• فيما يتعلق بالبعثات السياسية الخاصة
• للبعثات السياسية الخاصة
• المتعلقة بالمهمات السياسية الخاصة
• فيما يخص البعثات السياسية الخاصة

Estimaciones respecto de las misiones políticas especiales, los buenos oficios y otras iniciativas políticas autorizadas por la Asamblea General
التقديرات المتعلقة بالبعثات السياسية الخاصة والمساعي الحميدة وغيرها من المبادرات السياسية التي أذنت بها الجمعية العامة

Estimaciones respecto de las misiones políticas especiales,
التقديرات المتعلقة بالبعثات السياسية الخاصة ومبادرات المساعي الحميدة

Siguen en preparación las estimaciones respecto de las misiones políticas especiales.
ولا تزال التقديرات المتعلقة بالبعثات السياسية الخاصة قيد الإعداد.

I Estimaciones respecto de las misiones políticas especiales, los buenos
التقديرات المتعلقة بالبعثات السياسية الخاصة والمساعي الحميدة والمبادرات

Estimaciones respecto de las misiones políticas especiales, buenos oficios y otras iniciativas políticas, autorizadas por la Asamblea General al Consejo de Seguridad (continuación)
التقديرات المتعلقة بالمهام السياسية الخاصة ومبادرات المساعي الحميدة وغيرها من المبادرات السياسية التي أذنت بها الجمعية العامة و/أو مجلس الأمن (تابع)

Estimaciones respecto de las misiones políticas especiales, los buenos oficios y otras iniciativas políticas autorizadas por la Asamblea General o el Consejo de Seguridad
التقديرات المتعلقة بالبعثات السياسية الخاصة والمساعي الحميدة والمبادرات السياسية الأخرى التي أذنت بها الجمعية العامة أو مجلس الأمن أو كلاهما

Estimaciones respecto de las misiones políticas especiales,
التقديرات المتعلقة بالبعثات السياسية الخاصة والمساعي الحميدة

Estimaciones respecto de las misiones políticas especiales, buenos
التقديرات المتعلقة بالبعثات السياسية الخاصة والمساعي الحميدة والمبادرات

Estimaciones respecto de las misiones políticas especiales, buenos oficios
التقديرات المتعلقة بالبعثات السياسية الخاصة والمساعي

Estimaciones respecto de las misiones políticas especiales, buenos oficios y otras iniciativas políticas autorizadas por la Asamblea General o el Consejo de Seguridad
التقديرات المتعلقة بالبعثات السياسية الخاصة والمساعي الحميدة والمبادرات السياسية الأخرى التي تأذن بها الجمعية العامة أو مجلس الأمن أو كلاهما

VII. Estimaciones respecto de las misiones políticas especiales, los buenos oficios y las demás iniciativas políticas autorizadas por la Asamblea General o el Consejo de Seguridad
سابعا - التقديرات المتعلقة بالبعثات السياسية الخاصة ومبادرات المساعي الحميدة وغيرها من المبادرات السياسية التي أذنت بها الجمعية العامة و/أو مجلس الأمن

Estimaciones respecto de las misiones políticas especiales, los buenos oficios y otras iniciativas políticas autorizadas por la Asamblea General o el Consejo de Seguridad
التقديرات المتعلقة بالبعثات السياسية الخاصة ومبادرات المساعي الحميدة وغيرها من المبادرات السياسية التي أذنت بها الجمعية العامة و/أو مجلس الأمن

Estimaciones respecto de las misiones políticas especiales, buenos oficios y otras iniciativas autorizadas por la Asamblea General o el Consejo de Seguridad
التقديرات المتعلقة بالبعثات السياسية الخاصة والمساعي الحميدة وغيرها من المبادرات السياسية التي أذنت بها الجمعية العامة و/أو مجلس الأمن

Estimaciones respecto de las misiones políticas especiales, los buenos oficios y otras iniciativas políticas autorizadas por la Asamblea General o el Consejo de Seguridad: Oficina de las Naciones Unidas en Timor-Leste
التقديرات المتعلقة بالبعثات السياسية الخاصة والمساعي الحميدة وغيرها من المبادرات السياسية التي أذنت بها الجمعية العامة و/أو مجلس الأمن: مكتب الأمم المتحدة في تيمور - ليشتـي

Estimaciones respecto de las misiones políticas especiales, buenos oficios y otras iniciativas políticas autorizadas por la Asamblea General o el Consejo
التقديرات المتعلقة بالبعثات السياسية الخاصة والمساعي الحميدة والمبادرات السياسية الأخرى التي تأذن بها الجمعية العامة و/أو مجلس الأمن

Estimaciones respecto de las misiones políticas especiales, buenos oficios y otras iniciativas políticas, autorizadas por la Asamblea General al Consejo de Seguridad (continuación) (A/C.5/59/L.3)
التقديرات المتعلقة بالمهام السياسية الخاصة ومبادرات المساعي الحميدة وغيرها من المبادرات السياسية التي أذنت بها الجمعية العامة و/أو مجلس الأمن (تابع) (A/C.5/59/L.3)

No obstante, se debió haber adoptado un enfoque más prudente e imparcial respecto de las misiones políticas especiales en regiones volátiles.
وقال إنه ينبغي مع ذلك اعتماد نهج أكثر احترازا وحيادية فيما يتعلق بالبعثات السياسية الخاصة في المناطق الحساسة.

Las necesidades estimadas para 2008 respecto de las misiones políticas especiales incluidas en el presente grupo temático ascienden a 19.659.200 dólares (en cifras netas).
32 - يصل صافي الاحتياجات المقدرة لعام 2008 للبعثات السياسية الخاصة المدرجة تحت هذه المجموعة إلى 200 659 19 دولار.

A/59/534/Add.2 Tema 108 – Presupuesto por programas para el bienio 2004-2005 – Estimaciones respecto de las misiones políticas especiales, los buenos oficios y otras iniciativas políticas autorizadas por la Asamblea General o el Consejo de Seguridad – Solicitud para que se otorgue una subvención al Tribunal Especial para Sierra Leona – Informe del Secretario General [A C E F I R]
A/59/534/Add.2 البند 108 - الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004-2005 - التقديرات المتعلقة بالمهمات السياسية الخاصة والمساعي الحميدة وغيرها من المبادرات السياسية التي أذنت بها الجمعية العامة و/أو مجلس الأمن - طلب إعانة للمحكمة الخاصة لسيراليون - تقرير الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية]