Découvrez nos services en

    "respecto de todos los proyectos" - Traduction Espagnol en Arabe

    • بشأن جميع مشاريع
        
    • المتعلقة بجميع مشاريع
        
    • يتعلق بجميع المشاريع
        
    Adopción de medidas respecto de todos los proyectos de resolución y decisión pendientes UN اتخاذ إجراء بشأن جميع مشاريع القرارات والمقررات التي لم يُبت فيها
    Adopción de medidas respecto de todos los proyectos de resolución disponibles UN اتخاذ إجراء بشأن جميع مشاريع القرارات المتاحة
    Adopción de decisiones respecto de todos los proyectos de resolución presentados en relación con todos los temas del programa relativos al desarme y la seguridad internacional UN اتخاذ إجراء بشأن جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار جميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي
    Adopción de decisiones respecto de todos los proyectos de resolución relativos a los temas del programa UN اتخاذ إجراء بشأن جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال
    En las sesiones 18ª a 23ª, celebradas los días 24 a 26, 28 y 31 de octubre y 1° de noviembre (véanse los documentos A/C.1/60/PV.18 a 23) se adoptaron medidas respecto de todos los proyectos de resolución. UN واتخذت الإجراءات المتعلقة بجميع مشاريع القرارات في الجلسات من 18 إلى 23، المعقودة في الفترة من 24 إلى 26 وفي 28 و 31 تشرين الأول/أكتوبر و 1 تشرين الثاني/نوفمبر (انظر A/C.1/60/PV.18-23).
    Adopción de decisiones respecto de todos los proyectos de UN اتخاذ إجراءات بشأن جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال
    Adopción de medidas respecto de todos los proyectos de resolución presentados en relación con estos dos últimos temas UN إجراءات بشأن جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار البندين الأخيرين أعلاه
    Adopción de medidas respecto de todos los proyectos de resolución presentados en relación con estos dos últimos temas UN إجراءات بشأن جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار البندين الأخيرين أعلاه
    Adopción de decisiones respecto de todos los proyectos de resolución relativos a los temas del programa UN اتخاذ إجراء بشأن جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال
    Adopción de medidas respecto de todos los proyectos de resolución presentados en relación con estos dos últimos temas UN اتخاذ إجراء بشأن جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار البندين الأخيرين أعلاه
    Adopción de medidas respecto de todos los proyectos de resolución relativos a los temas del programa UN اتخاذ إجراءات بشأن جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال
    Adopción de medidas respecto de todos los proyectos de resolución presentados en relación con los últimos dos temas del programa UN الإجراءات المتخذة بشأن جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار البندين الأخيرين من جدول الأعمال
    Adopción de decisiones al respecto de todos los proyectos de resolución relativos a los temas 57 a 81 del proograma UN اتخاذ إجراءات بشأن جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار البنود ٥٧ - ٨١ من جدول اﻷعمال
    En otras palabras, las delegaciones podrán explicar en una sola intervención su posición o su voto respecto de todos los proyectos de resolución relativos a un grupo de temas sobre los que se adoptarán medidas. UN بعبارة أخرى، يمكن للوفود أن تعلل في بيان واحد موقفها أو تصويتها بشأن جميع مشاريع القرارات المتعلقة بمجموعة مواضيعية واحدة يتم البت فيها.
    En las sesiones 22ª a 28ª, celebradas del 25 de octubre al 1º de noviembre, se adoptaron medidas respecto de todos los proyectos de resolución (véanse A/C.1/55/PV.22 a 28). UN وتم اتخاذ إجراء بشأن جميع مشاريع القرارات في الجلسات 22 إلى 28 المعقودة في الفترة من 25 تشرين الأول/أكتوبر إلى 1 تشرين الثاني/نوفمبر (انظر A/C.1/55/PV.22-28).
    En las sesiones 22ª a 28ª, celebradas entre el 25 de octubre y el 1° de noviembre (véanse A/C.1/55/PV.22 a 28), se adoptaron medidas respecto de todos los proyectos de resolución. UN واتخذت إجراء ات بشأن جميع مشاريع القرارات في الجلسات 22 إلى 28، المعقودة في الفتــرة مــن 25 تشرين الأول/أكتوبر إلى 1 تشرين الثاني/نوفمبر (انظر A/C.1/55/PV. 22-28).
    En las sesiones 17ª a 23ª, celebradas del 21 al 23, y los días 25, 28 y 29 de octubre (véanse A/C.1/57/PV.17 a 23), se adoptaron medidas respecto de todos los proyectos de resolución. UN واتُخذت إجراءات بشأن جميع مشاريع القرارات في الجلسات من 17 إلى 23، المعقودة في الفترة من 21 إلى 23 وفي 25 و 28 و 29 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.1/57/PV.17-23).
    En las sesiones 16ª a 23ª, que tuvieron lugar del 27 al 30 de octubre y del 3 al 6 de noviembre, se adoptaron medidas respecto de todos los proyectos de resolución (véanse A/C.1/58/PV.16 a 23). UN واتخذت إجراءات بشأن جميع مشاريع القرارات في الجلسات 16 إلى 23 ، المعقودة في الفترة من 27 إلى 30 تشرين الأول/أكتوبر ومن 3 إلى 6 تشرين الثاني/ نوفمبر (انظر A/C.1/58/PV.16-23).
    En las sesiones 16ª a 23ª, celebradas del 27 al 30 de octubre y del 3 al 6 de noviembre, se adoptaron medidas respecto de todos los proyectos de resolución (véanse A/C.1/58/PV.16 a 23). UN واتخذت إجراءات بشأن جميع مشاريع القرارات في الجلسات من 16 إلى 23، المعقودة في الفترة من 27 إلى 30 تشرين الأول/أكتوبر ومن 3 إلى 6 تشرين الثاني/نوفمبر (انظر A/C.1/58/PV.16-23).
    En las sesiones 16ª a 23ª, celebradas del 27 al 30 de octubre y del 3 al 6 de noviembre (véanse A/C.1/58/PV.16 a 23), se adoptaron decisiones respecto de todos los proyectos de resolución. UN واتخذت إجراءات بشأن جميع مشاريع القرارات في الجلسات من 16 إلى 23 المعقودة في الفترة من 27 إلى 30 تشرين الأول/أكتوبر ومن 3 إلى 6 تشرين الثاني/نوفمبر (انظر A/C.1/58/PV.16-23).
    Oficinas en los países respecto de las cuales sólo se han presentado informes de auditoría con reservas de los gastos de ejecución nacional de los proyectos respecto de todos los proyectos sujetos a auditoría UN المكاتب القطرية التي أُصدرت لها فقط تقارير مشتملة على تحفظات بشأن مراجعة حسابات المشاريع المنفذة وطنياً في ما يتعلق بجميع المشاريع التي روجعت حساباتها

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus