"respira hondo" - Traduction Espagnol en Arabe

• نفس عميق
• نفساً عميقاً
• تنفسي بعمق
• تنفس بعمق
• أنفاس عميقة
• نفسا عميقا
• خذي نفسًا عميقًا
• خذ نفساً
• خُذي نفسًا عميقًا
• تنفس عميق
• نفسٌ عميق
• نفساً عميق
• تنفسي عميقاً
• خذي نفساً

Hazme un favor: Respira hondo, deja todo esto atrás y te prometo... que mañana será un poco mejor que hoy.
افعل لى معروفا وخذ نفس عميق وأخرج تلك الأشياء وأعدك بأن غدا سيكون أفضل قليلا من اليوم

Quédate a solas con la enfermera, Respira hondo, que vea el brillo en tus ojos, y le dices:
وعندما تقترب الممرضة خذ نفس عميق دعها ترى عيناك وهي تدمعان وقول..

Ahora, lo que quiero que hagas es mirarme directamente, bien, Respira hondo por la nariz, expira por la boca y relájate.
ممتاز أريدك أن تنظر إلي مباشرة خذ نفساً عميقاً عبر الأنف ودعه يخرج عبر الفم. استرخِ

Tú Respira hondo, y estaré aquí cuando despiertes.
فقط تنفسي بعمق وسأكون هنا عندما تستيقظين

Es tu respiración. Después de "Noel", Respira hondo.
المشكلة كلها في التنفس تنفس بعمق بعد كلمة:

Vale, Respira hondo, aclara tu mente, piensa en positivo, piensa en positivo
الموافقة، نفس عميق. وضّحْ رأيك. إعتقدْ إيجابياً، يَعتقدُ إيجابياً.

Respira hondo, tómate una pastilla, está bien.
خذي نفس عميق . و تناولي حبة كل شئ على ما يرام

Así que relájate, Respira hondo y cuando estés lista, quiero que nos hables a nosotros no sólo en nuestra dirección.
لذا فقط اهدئي خذي نفس عميق وعندما تصبحي جاهزه اريدك ان تتحدثي معنا ليس علينا

Ya sé lo que falta. Respira hondo. Vuelvo en seguida.
أعلم ما نفتقد نفس عميق , سأعود على الفور

Vuelve a ponerte eso en la boca y Respira hondo.
ضع هذا الشيء مجدداً على فمك واسحب نفساً عميقاً

Respira hondo. Quédate ahí.
خذ نفساً عميقاً , كل شىء على مايرام إبقى منخفضــاً , تنفس

De acuerdo. Respira hondo.
حسناً حسناً، خذي نفساً عميقاً، نفساً عميقاً

Muy bien. Muy bien. Ahora, Respira hondo.
. حسنا ، عزيزتي . أنفخي ، تنفسي بعمق

Respira hondo... estás haciendo todo lo que puedes...
تنفسي بعمق .. فإنكِ تفعلين ما بوسعك

Estás bien. Sólo Respira hondo. Vamos, respira.
‫إنك بخير، تنفس بعمق الٓان ‫هيا، تنفس فحسب، نعم

Dame tu pistola. Eso es. Vamos, Respira hondo.
إعطنى مسدسك , حسناً حسناً تنفس بعمق

Con eso basta. Respira hondo y la última, la aguantas.
ابداى بأخذ أنفاس عميقة قبل أن تغطسى مباشرة

Bien. Ahora Respira hondo y comprende que ese es tu "yo" respirando.
الآن خذ نفسا عميقا وتأكد أن ذاتك هي التي تتنفس

Vale, oye, oye. Respira hondo, chica.
حسنًا, خذي نفسًا عميقًا يا طفلتي

Respira hondo.
خُذي نفسًا عميقًا.

Respira hondo. Respira hondo y en silencio.
تنفس عميق تنفس عميق و هادئ

Cierra los ojos. Respira hondo.
اغلقي عيونك ، خذي نفسٌ عميق

Respira hondo... toma aire. Me encargaré de ésto.
خذي نفساً عميق ، اهدأي انا سأتعامل مع الأمر

Respira hondo, Liv.
(تنفسي عميقاً يا (ليف

- Respira hondo, no voy a matarme.
خذي نفساً عميقاً، أنا لن أقتلك