"respira profundamente" - Traduction Espagnol en Arabe

• نفس عميق
• نفساً عميقاً
• خذ نفسا عميقا
• تنفس بعمق
• تنفسي بعمق
• أنفاس عميقة
• تأخذ نفسا عميقا
• نفسا عميقاً
• نفسًا عميقًا
• وتنفس بعمق

Sólo Respira profundamente, no hagas nada de lo que nos podamos arrepentir.
حسناً، دعينا نأخذ نفس عميق هنا. دعينا لا نفعل أيّ شئ نندم عليه.

Y cuando empiece a volverte loco, Respira profundamente, e intenta y recuerda que lo quieres.
وعندما يقودك الى الجنون خذ نفس عميق وحاول وتذكر انك تحبه

Respira profundamente. Empieza lo de la tortura.
خذي نفساً عميقاً سنقوم الآن بالتعذيب

Respira profundamente y exhala mientras tires del gatillo.
اهدأ خذ نفسا عميقا و اتركه يخرج بينما تقوم بسحب الزناد

Cierra tus ojos Respira profundamente y deja de intentar controlarlo todo por un segundo.
أغمض عينيك. تنفس بعمق وكف عن محاولة السيطرة على كل شىء للحظات.

¡Shh! Solo Respira profundamente.
أششش، فقط تنفسي بعمق

Charlie, siéntate en el piso, y Respira profundamente.
شارلي , لما لا تحاول أن تجلس على الأرض ؟ حاول فقط وخذ أنفاس عميقة , حسنا ؟

Porque no Respira profundamente y lo intenta.
لماذا لا تأخذ نفسا عميقا ومحاولة إعطائها.

Solo Respira profundamente y céntrate en el presente.
فقط خذي نفس عميق وركزي على الحاضر

Mary, Respira profundamente y piensa en lo que dijiste.
ماري، خذي نفس عميق و فكري فيما تقولين.

Cierra los ojos, Respira profundamente y olvida todo esto.
أغلقي عينيك وخذي نفس عميق وانسي كل هذا

Si pasa algo, cuenta a diez, Respira profundamente varias veces.
عد إلى عشرة، و خذ نفس عميق.

No, en serio. Respira profundamente.
لا، أنا جاد خذي نفس عميق

Pensarán que queremos evitar el gas. Cierra los ojos, Respira profundamente.
سيظنون أننا سنحاول تجنب الغاز فأبقي عينيك مغمضتين وخذي نفساً عميقاً

Respira profundamente... y pon la mente en blanco.
والآن خذي نفساً عميقاً وحاولي أن تصفي عقلكِ

Nada más Respira profundamente. ¿Cómo te sientes?
خذ نفساً عميقاً للدّاخل والخارج فحسب كيف تشعر؟

Mira fijamente a un punto en el horizonte y Respira profundamente.
أنظر إلى مكان ثابت في الأفق و خذ نفسا عميقا

El niño necesita oxigeno. Respira profundamente.
الطفل يحتاج إلى أكسجين، خذ نفسا عميقا

- No, es demasiado tarde. Respira profundamente. ¡Vamos!
لاى لقد فات الوقت تنفس بعمق , هيا بنا , تحركوا

Respira profundamente.
الآن تنفسي بعمق

Ahora, recuerda, es Inglaterra, así que Respira profundamente.
والآن تذكر هذه "إنجلترا" لذا عليك أخذ أنفاس عميقة طويلة

De acuerdo, Respira profundamente, Carson.
حسنا ، حاول أن تأخذ نفسا عميقا يا كارسون

Ahora, mira a un punto fijo en el horizonte y Respira profundamente.
أنظر ، فقط إبحث عن نقطة في الأفق وخذ نفسا عميقاً

Y ahora Respira profundamente. Intenta verlo desde fuera.
ثم خذ نفسًا عميقًا الآن حاول رؤية المشهد من الخارج

Estira tu columna, junta tus pies... y Respira profundamente.
اجعل عمودك الفقري مستقيماً ضع قدميك متوازيه وتنفس بعمق