"respiren" - Traduction Espagnol en Arabe

• نفساً
• تنفسوا
• تتنفس
• نفسا
• نفسًا
• تتنفسوا
• تنفس
• تنفّسوا
• خذوا شهيقًا

respiren ahora mismo el aire puro de este recinto.
خذوا نفساً الآن .. من هذا الهواء النظيف في هذه الغرفة

Recuerden. respiren corto. Concentrense en eso.
خليكم سوية،خذُوا نفساً ضحل و ركزوا على تنفّسكَم

respiren, bien erguidos sin reír. Shh, respiren por la nariz.
اتفقنا؟ تنفسوا. قفوا عالياً. لا أريد ضحكاً. صه، تنفسوا من أنوفكم.

"No respiren más polvo."
أن لا تتنفس بكثرة من ذلك الغبار للداخل

Tómense un momento, respiren profundamente y piensen, ¿qué sienten en ese momento?
توقفوا للحظة فقط وخذوا نفسا وفكروا كيف تشعرون الآن؟

respiren profundamente.
خذ نفسًا عميقاً

No hablen, no respiren. Estoy intentando pensar.
لا تتكلموا، لا تتنفسوا أحاول أن أفكر

Número tres: para amarnos a nosotros mismos, respiren y empujen.
رقم ثلاثة: من أجل حب أنفسنا، تنفس وأدفع

respiren bien hondo vayan al centro y exhalen.
خذوا نفساً لطيفاُ و انطلقوا للمنتصف و دعوه يخرج

Quiero que ambos cierren los ojos, respiren profundamente y traten de reconectarse con algunas de las cosas que sintieron cuando decidieron casarse.
أريد كليكما أن تغمضا أعينكما و تأخذا نفساً عميقاً و دعونا نحاول و نعيد الربط

¿Listos? respiren hondo conmigo.
مستعدون؟ خذوا نفساً عميقاً معي.

respiren hondo y piénsenlo.
لنأخذ نفساً عميقاً و نفكر بهذا الأمر

respiren hondo varias veces, relájense y dejen que la energía interna los recargue y renueve.
لذا خذ نفساً عميقاً ! استرخ ودع الطاقة الكامنة بداخلك تنبعث وتتجدد

Está bien, respiren profundamente.
حسناً، الجميع، خذوا نفساً عميق.

Chicos, respiren por la nariz como lo hacen normalmente. El olfato es el sentido más débil.
تنفسوا من أنوفكم طبيعياً حاسة الشم هي أضعف الحواس

respiren el aire fresco, vamos. Hombres.
تنفسوا ذلك الهواء المنعش ، هيا أيها الرجال

Saben qué hacer. respiren el uno al otro.
تعرفون ما عليكم فعله تنفسوا بوجه بعضكما البعض

Son amados completamente. Y respiren.
يحبك بجنون, وأنت تتنفس,

no respiren por la nariz.
لا تتنفس أبدا بواسطة أنفك

Ahora, escuchen. Quiero que salten, respiren hondo y sigan la cuerda.
أريدكم أن تأتوا الى هنا تباعا خذوا نفسا عميقا و اسبحوا على طول هذا الحبل

Traten de controlarse ok? Por favor. respiren profundo.
من فضلك, خذ نفسًا عميق

Ahora no respiren.
الآن لا تتنفسوا

Se vuelve disponible para que otros la respiren.
ويصبح متوفراً للأخرين كي يستنشقوه تنفس معي

Hasta el final. respiren hondo.
طول الطّريق حتى النهاية تنفّسوا بعمق

Continúen respirando. respiren nuevamente, y luego exhalen.
"استمروا في التنفس، خذوا شهيقًا آخر عميقًا واخرجوه زفيرًا"