No. - Responde a la pregunta. | Open Subtitles | ، لا أجب على السؤال |
No lo puedes censurar. Responde a la pregunta, vamos. | Open Subtitles | حسناً , دعنا نذهب أجب على السؤال |
Ahora, si te place, Responde a la pregunta. | Open Subtitles | الآن، إن أردت، أجب على السؤال. |
Responde a la pregunta, o te tiro desde el monte Everest. | Open Subtitles | فقط أجب عن السؤال و إلا سألقيك من فوق قمة جبل " إيفرست " حسناً؟ |
Además, señala que la respuesta a la pregunta 22 de la lista de cuestiones no Responde a la pregunta realizada. | UN | وأشار إلى أن الإجابة على السؤال 22 من قائمة القضايا لم تتناول السؤال المطروح. |
- Responde a la pregunta. | Open Subtitles | - اجب على السؤال. |
Responde a la pregunta . Es ... es para la novia. | Open Subtitles | أجب السؤال من أجل العـــروس |
Solo Responde a la pregunta, querida. | Open Subtitles | أجيبي عن السؤال فقط يا عزيزتي |
Solo Responde a la pregunta tal y como ha dicho el dueño del equipo. | Open Subtitles | فقط أجب على السؤال كما أمرك رئيس الفريق |
No trates de escrutarme. Solo Responde a la pregunta. | Open Subtitles | لا تقم بتحليلي، أجب على السؤال فحسب .. |
Responde a la pregunta. | Open Subtitles | أجب على السؤال. |
Responde a la pregunta. | Open Subtitles | أجب على السؤال. |
Responde a la pregunta. | Open Subtitles | أجب على السؤال. |
-Simplemente Responde a la pregunta. -Okay. | Open Subtitles | أجب على السؤال فحسب |
Solo Responde a la pregunta. | Open Subtitles | فقط أجب على السؤال |
No. ¡Sólo Responde a la pregunta! | Open Subtitles | لا. فقط أجب عن السؤال |
Responde a la pregunta. | Open Subtitles | سام: الإجابة على السؤال. |
¡Responde a la pregunta! | Open Subtitles | اجب على السؤال |
Sr. Bachmann, Responde a la pregunta. | Open Subtitles | (أجب السؤال يا سيد (بمكان |
Responde a la pregunta. | Open Subtitles | أجيبي عن السؤال |
Responde a la pregunta, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | جاوب على السؤال ، إتفقنا؟ |
17. El Sr. STEEL Responde a la pregunta hecha en el apartado d) en lo que respecta al mantenimiento en vigor de la Ordenanza sobre la Carta de Derechos. | UN | ٧١- السيد ستيل أجاب على السؤال الموجه في الفقرة الفرعية )د( فيما يتعلق باستمرار سريان قانون شرعة الحقوق. |
¿Por qué no te disculpas con la señora, Responde a la pregunta, mis disculpas, señora. | Open Subtitles | لما لا تعتذر للسيدة أجب على سؤالي آسف يا سيدتي |
Ahora Responde a la pregunta. | Open Subtitles | شيء يتعترف عليه , والآن أجيبي السؤال |