"responsabilidad y niveles de financiación" - Traduction Espagnol en Arabe

• المساءلة ومستويات التمويل
• المسؤولية ومستويات التمويل

responsabilidad y niveles de financiación. La Dependencia de Evaluación es responsable de esta función.
143 - المساءلة ومستويات التمويل - تتولى وحدة التقييم مسؤولية هذه المهمة.

Las secciones y dependencias encargadas de ejecutar y supervisar las actividades principales, así como las secciones que se ocupan de coordinar sus respectivas funciones, se indican en los párrafos sobre responsabilidad y niveles de financiación infra.
وأما الأقسام والوحدات المسؤولة عن تنفيذ الأنشطة الرئيسية ورصد التنفيذ، فضلا عن الأقسام المسؤولة عن تنسيق وظائف كل واحدة منها، فيرد ذكرها في فقرات " المساءلة ومستويات التمويل " أدناه.

responsabilidad y niveles de financiación. La responsabilidad de las actividades principales que se exponen infra recae en la División de Programas.
79 - المساءلة ومستويات التمويل - تقع المساءلة عن الأنشطة الرئيسية المذكورة أدناه، على عاتق شعبة البرامج.

responsabilidad y niveles de financiación. En relación con esta función, las secciones geográficas dirigen la ejecución de las actividades principales en sus regiones respectivas.
83 - المساءلة ومستويات التمويل - تضطلع الأقسام الجغرافية، في إطار هذه المهمة، بقيادة تنفيذ الأنشطة الرئيسية، كل في منطقته.

responsabilidad y niveles de financiación. La Dependencia de Finanzas y Presupuesto de la División de Gestión y Administración es la responsable de esta función.
118 - المساءلة ومستويات التمويل - تتحمل وحدة المالية والميزانية التابعة لشعبة التنظيم والإدارة المسؤولية عن هذه المهمة.

responsabilidad y niveles de financiación. La responsabilidad de esta función corresponde al Centro de Recursos Humanos.
134 - المساءلة ومستويات التمويل - تقع مسؤولية المهمة على عاتق مركز الموارد البشرية.

responsabilidad y niveles de financiación. La Directora Ejecutiva es responsable de la seguridad de todo el personal de ONU-Mujeres.
147 - المساءلة ومستويات التمويل - تتولى المديرة التنفيذية مسؤولية سلامة وأمن جميع موظفي الهيئة.

responsabilidad y niveles de financiación. La Dirección se ocupa de esta función y las principales actividades conexas con el apoyo de las dependencias interesadas, incluidos los asesores temáticos.
33 - المساءلة ومستويات التمويل: تتولى المديرية مسؤولية هذه الوظيفة والأنشطة الرئيسية ذات الصلة، بدعم من الوحدات المعنية، بما في ذلك المستشارون المواضيعيون.

responsabilidad y niveles de financiación. La Dirección encabezará las actividades relacionadas con esta función, que ejecutarán las secciones geográficas, el equipo de servicios de organización y desarrollo de actividades, los asesores temáticos y la Dependencia de Evaluación.
37 - المساءلة ومستويات التمويل: تتولى الأقسام الجغرافية، وفريق التطوير التنظيمي والعملي، والمستشارون المواضيعيون، ووحدة التقييم تنفيذ الأنشطة الواقعة في نطاق هذه الوظيفة بقيادة المديرية.

responsabilidad y niveles de financiación. Esta función y las actividades principales conexas recaen en la Dirección y las realizan las secciones geográficas, los asesores temáticos y la Dependencia de Evaluación.
41 - المساءلة ومستويات التمويل: تتولى الأقسام الجغرافية، والمستشارون المواضيعيون، ووحدة التقييم تنفيذ هذه الوظيفة والأنشطة الرئيسية ذات الصلة، بقيادة المديرية.

responsabilidad y niveles de financiación.
45 - المساءلة ومستويات التمويل.

responsabilidad y niveles de financiación.
49 - المساءلة ومستويات التمويل.

responsabilidad y niveles de financiación.
53 - المساءلة ومستويات التمويل.

responsabilidad y niveles de financiación.
57 - المساءلة ومستويات التمويل.

responsabilidad y niveles de financiación.
61 - المساءلة ومستويات التمويل.

responsabilidad y niveles de financiación.
65 - المساءلة ومستويات التمويل.

responsabilidad y niveles de financiación. La Oficina del Director Ejecutivo Adjunto para Servicios de Organización y Desarrollo de Actividades supervisa esta función, y la Dependencia Administrativa, la Sección de Finanzas y la Sección de Presupuesto ejecutan sus actividades respectivas en el marco de esta función.
77 - المساءلة ومستويات التمويل - يشرف مكتب نائب المدير التنفيذي لتطوير التنظيم والأعمال على هذه الوظيفة، وسيضطلع كل من الوحدة الإدارية وقسم الشؤون المالية وقسم الميزانية بأنشطته في إطار هذه الوظيفة.

responsabilidad y niveles de financiación. Esta función está supervisada por la Oficina del Director Ejecutivo Adjunto para Servicios de Organización y Desarrollo de Actividades, con las contribuciones de la Sección de Finanzas, la Sección de Presupuesto y el Centro de Recursos Humanos.
85 - المساءلة ومستويات التمويل - يشرف على هذه الوظيفة مكتب نائب المدير التنفيذي لتطوير التنظيم والأعمال، مع مدخلات من قسم الشؤون المالية وقسم الميزانية ومركز الموارد البشرية.

responsabilidad y niveles de financiación. El Centro de Recursos Humanos asegura la ejecución de las actividades clave en esta función, con la orientación general de la Oficina del Director Ejecutivo Adjunto para Servicios de Organización y Desarrollo de Actividades.
93 - المساءلة ومستويات التمويل - يكفل مركز الموارد البشرية تنفيذ الأنشطة الرئيسية في هذه الوظيفة، والتوجيهات الشاملة لمكتب نائبة المديرة التنفيذية لتطوير التنظيم والأعمال.

responsabilidad y niveles de financiación.
58 - المساءلة ومستويات التمويل.

responsabilidad y niveles de financiación. La responsabilidad de las actividades fundamentales que se enuncian infra incumbe a la Subdivisión de Finanzas de la División de Servicios de Gestión de la sede y a los auxiliares de finanzas y los directores de operaciones de las oficinas de los países y regionales.
105 - المسؤولية ومستويات التمويل: تقع المساءلة عن الأنشطة الرئيسية الواردة أدناه على عاتق فرع التمويل في شُعبة الخدمات الإدارية في المقر ومساعدي التمويل ومديري العمليات في المكاتب الميدانية للصندوق.