"respuesta al párrafo" - Traduction Espagnol en Arabe

    • الرد على الفقرة
        
    • جواب الفقرة
        
    • رد بخصوص الفقرة
        
    • ردها على الفقرة
        
    • ردّنا على الفقرة
        
    • ردا على الفقرة
        
    • الرد على البند
        
    • استجابةً للفقرة
        
    Se ocupa de esta cuestión la Dirección de Servicios Financieros de Malta, en la forma descrita en la respuesta al párrafo 2 de la sección II. UN فيما يتعلق بالهيئة المالطية للخدمات المالية، فإن الأمر يعالج على النحو الذي يرد وصفه في الرد على الفقرة 2 من الفرع ثانيا.
    Para información más detallada, véase la respuesta al párrafo 22. UN ولمعرفة المزيد من التفاصيل، يرجى قراءة الرد على الفقرة 22.
    Véase la respuesta al párrafo 4 infra. UN يرجى الاطلاع على الرد على الفقرة 4 أدناه.
    respuesta al párrafo 2 de la lista de cuestiones UN الرد على الفقرة 2 من قائمة المسائل التي ينبغي تناولها
    Las medidas adicionales para prohibir la incitación a la comisión de actos de terrorismo se han incluido en la respuesta al párrafo 2.5. UN أما بالنسبة للخطوات الإضافية للتصدي للتحريض على ارتكاب أعمال إرهابية فقد تضمنها جواب الفقرة 2-5.
    respuesta al párrafo 3 de la lista de cuestiones UN الرد على الفقرة 3 من قائمة المسائل التي ينبغي تناولها
    respuesta al párrafo 4 de la lista de cuestiones UN الرد على الفقرة 4 من قائمة المسائل التي ينبغي تناولها
    respuesta al párrafo 5 de la lista de cuestiones UN الرد على الفقرة 5 من قائمة المسائل التي ينبغي تناولها
    respuesta al párrafo 6 de la lista de cuestiones UN الرد على الفقرة 6 من قائمة المسائل التي ينبغي تناولها
    respuesta al párrafo 8 de la lista de cuestiones UN الرد على الفقرة 8 من قائمة المسائل التي ينبغي تناولها
    respuesta al párrafo 9 de la lista de cuestiones UN الرد على الفقرة 9 من قائمة المسائل التي ينبغي تناولها
    respuesta al párrafo 19 de la lista de cuestiones UN الرد على الفقرة 19 من قائمة المسائل التي ينبغي تناولها
    respuesta al párrafo 11 de la lista de cuestiones UN الرد على الفقرة 11 من المسائل التي ينبغي تناولها
    respuesta al párrafo 12 de la lista de cuestiones UN الرد على الفقرة 12 من قائمة الأسئلة التي ينبغي تناولها
    Empleo respuesta al párrafo 13 de la lista de cuestiones UN الرد على الفقرة 13 من قائمة المسائل التي ينبغي تناولها
    respuesta al párrafo 14 de la lista de cuestiones UN الرد على الفقرة 14 من قائمة المسائل التي ينبغي تناولها
    respuesta al párrafo 15 de la lista de cuestiones UN الرد على الفقرة 15 من قائمة الأسئلة التي ينبغي تناولها
    respuesta al párrafo 16 de la lista de cuestiones UN الرد على الفقرة 16 من قائمة المسائل التي ينبغي تناولها
    respuesta al párrafo 17 de la lista de cuestiones UN الرد على الفقرة 17 من قائمة المسائل التي ينبغي تناولها
    respuesta al párrafo 1.1 UN جواب الفقرة 1-1
    respuesta al párrafo 1.2 UN جواب الفقرة 1-2
    2 de noviembre de 2005: (Respuesta parcial al párrafo 16 y ausencia de respuesta al párrafo 13). UN 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2005: (رد جزئي بخصوص الفقرة 16 ولا رد بخصوص الفقرة 13).
    Esta cuestión también es abordada de manera exhaustiva por el Organismo en la respuesta al párrafo 100 del informe de la Junta de Auditores. UN وقد تناولت الوكالة بشكل مستفيض هذه المسألة في ردها على الفقرة 100 من تقرير مجلس مراجعي الحسابات.
    El número de casos de atentado al pudor, delito tipificado en el Código Penal, se indica en nuestra respuesta al párrafo 11 de la lista de cuestiones. UN ويرد في ردّنا على الفقرة 11 من قائمة القضايا عدد حالات خدش الحياء وهي جريمة في إطار قانون العقوبات.
    Información adicional relacionada con la respuesta al párrafo 11 relativo a Irlanda del Norte UN معلومات إضافية ردا على الفقرة 11 المتعلقة بأيرلندا الشمالية
    respuesta al párrafo 17 UN الرد على البند 17
    La Unión Europea se complace en presentar esta comunicación sobre dichas cuestiones en respuesta al párrafo 2 de la decisión 20/COP.3. UN ويسر الاتحاد الأوروبي أن يقدم هذا العرض بشأن هذه المسائل استجابةً للفقرة 2 من المقرر 20/م أ-3.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus