Découvrez nos services en

    "respuesta alguna del gobierno" - Traduction Espagnol en Arabe

    • أي رد من الحكومة
        
    • رداً من الحكومة
        
    • من الحكومة أي رد
        
    • رد قد وصل من الحكومة
        
    Al dar por concluido el presente informe no se había recibido respuesta alguna del Gobierno. UN ولم يرد أي رد من الحكومة حتى وقت الانتهاء من وضع هذا التقرير.
    Al momento de concluir el presente informe no se había recibido respuesta alguna del Gobierno. UN ولم يرد أي رد من الحكومة حتى وقت الانتهاء من وضع هذا التقرير.
    Al momento de concluir el presente informe no se había recibido respuesta alguna del Gobierno. UN ولم يرد أي رد من الحكومة حتى وقت الانتهاء من وضع هذا التقرير.
    El Grupo de Trabajo lamenta no haber recibido respuesta alguna del Gobierno. Deliberaciones UN ويأسف الفريق العامل لأنه لم يتلق رداً من الحكومة.
    El Grupo de Trabajo lamenta no haber recibido respuesta alguna del Gobierno. UN ويأسف الفريق العامل لأنه لم يتلق رداً من الحكومة.
    Al poner término al presente documento no se había recibido respuesta alguna del Gobierno. UN ولم يرد من الحكومة أي رد حتى وقت الانتهاء من وضع هذا التقرير.
    98. A la época en que se finalizó el presente informe, no se había recibido respuesta alguna del Gobierno. UN ٨٩- ولم يكن أي رد قد وصل من الحكومة وقت الانتهاء من إعداد هذا التقرير.
    En el momento de concluirse el presente informe no se había recibido respuesta alguna del Gobierno. UN ولم يرد أي رد من الحكومة حتى وقت الانتهاء من وضع هذا التقرير.
    Hasta la fecha no se ha recibido respuesta alguna del Gobierno. UN ولم يرد أي رد من الحكومة حتى هذا التاريخ.ملاحظات
    Al concluirse el presente informe no se había recibido respuesta alguna del Gobierno. UN ولم يرد أي رد من الحكومة حتى وقت الانتهاء من وضع هذا التقرير.
    Al concluirse el presente informe no se había recibido respuesta alguna del Gobierno. UN ولم يرد أي رد من الحكومة حتى وقت الانتهاء من وضع هذا التقرير.
    Al concluirse los presentes informes no se había recibido respuesta alguna del Gobierno. UN ولم يرد أي رد من الحكومة حتى وقت الانتهاء من وضع هذا التقرير.
    A la fecha de terminación del presente informe, no se había recibido respuesta alguna del Gobierno al mencionado llamamiento urgente. UN وفي الوقت الذي كانت توضع فيه الصيغة النهائية لهذا التقرير، لم يرد أي رد من الحكومة على ذلك النداء العاجل.
    En el momento de ultimarse el presente informe, no se había recibido respuesta alguna del Gobierno. UN ووقت إضفاء الصبغة النهائية على هذا التقرير لم يرد أي رد من الحكومة.
    100. A la época en que se finalizó el presente informe, el Relator Especial no había recibido respuesta alguna del Gobierno a esta comunicación. UN ٠٠١- ولم يكن المقرر الخاص قد استلم أي رد من الحكومة على هذه الرسالة وقت الانتهاء من إعداد هذا التقرير.
    La Relatora Especial no ha recibido respuesta alguna del Gobierno a sus comunicaciones. UN ولم تتلق المقررة الخاصة أي رد من الحكومة على رسائلها.
    315. El Grupo de Trabajo lamenta que no se haya recibido respuesta alguna del Gobierno. UN 315- يأسف الفريق العامل لأنه لم يتلق رداً من الحكومة.
    No se había recibido respuesta alguna del Gobierno. UN ولم يتلق الفريق العامل رداً من الحكومة(64).
    158. Durante el período que se examina, el Gobierno expresó preocupación porque, en su informe anterior (E/CN.4/2002/79), el Grupo de Trabajo había afirmado erróneamente que no se había recibido respuesta alguna del Gobierno con respecto a los dos casos pendientes. UN 158- وخلال الفترة قيد الاستعراض، أعربت الحكومة عن قلقها لأن الفريق العامل ذكر خطأ في تقريره السابق (E/CN.4/2002/79) أنه لم يستلم رداً من الحكومة فيما يتعلق بالحالتين المعلقتين.
    115. No se ha recibido respuesta alguna del Gobierno en relación con ambas denuncias generales. UN 115- ولم يتلق الفريق العامل من الحكومة أي رد بخصوص هذين الادعاءين العامين.
    362. No se recibió respuesta alguna del Gobierno con respecto a las otras dos cartas. UN 362- ولم يرد من الحكومة أي رد على الرسالتين الأخريين.
    377. No se ha recibido respuesta alguna del Gobierno en relación con esa denuncia general. UN 377- ولم يرد من الحكومة أي رد على هذا الادعاء العام.
    107. A la época en que se finalizó el presente informe, no se había recibido respuesta alguna del Gobierno. UN ٧٠١- ولم يكن أي رد قد وصل من الحكومة وقت الانتهاء من إعداد هذا التقرير.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus