"resultado del período de sesiones" - Traduction Espagnol en Arabe

• نتائج الدورة
• الوثيقة الختامية للدورة
• نتيجة الدورة

Sr. Presidente: Confiamos en que bajo su capaz dirección el Resultado del período de sesiones reanudado rendirá frutos y lograremos resultados positivos.
ونحن على ثقة بأن نتائج الدورة المستأنفة ستكون مثمرة وبأننا سنحقق نتائج إيجابية، وذلك بفضل قيادتكم القديرة، سيدي.

Sobre la base del Resultado del período de sesiones de organización, el Comité Preparatorio consideraría una o más de las siguientes cuestiones:
وسوف تنظر اللجنة التحضيرية، استنادا إلى نتائج الدورة التنظيمية، في مسألة أو أكثر من المسائل التالية:

El Resultado del período de sesiones indica que existe un vínculo entre la reducción de la pobreza urbana y la necesidad de una planificación participativa y de sistemas de financiación innovadores.
وقد أبانت نتائج الدورة بشكل واضح الروابط القائمة بين الحد من الفقر الحضري والحاجة إلى التخطيط التشاركي ونظم التمويل المبتكر.

Se facilitará al Consejo de Administración un informe sobre el Resultado del período de sesiones como documento UNEP/GC.26/5/Add.1.
وسيتاح تقرير عن نتائج الدورة لمجلس الإدارة في الوثيقة UNEP/GC.26/5/Add.1.

C. Resultado del período de sesiones 8
جيم - الوثيقة الختامية للدورة 10

57. El Resultado del período de sesiones actual del Comité debe apoyar y aprovechar el saneamiento del comercio y su recuperación cada vez mayor.
57 - وأضاف أن نتيجة الدورة الحالية للجنة يجب أن تدعم التحول والإنعاش المتنامي في التجارة وأن تستفيد من ذلك.

A pesar de que los términos de algunos textos, inevitablemente, no fueron los que su delegación habría empleado, el Resultado del período de sesiones es un éxito para todos los Estados Miembros y para la alianza mundial para el mantenimiento de la paz.
وعلى الرغم من استخدام لغة يتعذر على وفد بلده أن يستخدمها، فقد تكللت نتائج الدورة بالنجاح بالنسبة لجميع الدول الأعضاء وللشراكة العالمية لحفظ السلام.

El Resultado del período de sesiones servirá como proporcionará un marco de aplicación ambiental para el próximo período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible y otros Foros, programas y procesos de política internacionales en los que se aborden el tema del agua y el saneamiento y su relación con los asentamientos humanos.
وسوف تقدم نتائج الدورة إطاراً تنفيذياً بيئياً للدورة المرتقبة للجنة المعنية بالتنمية المستدامة والمنتديات، البرامج وعمليات السياسيات الدولية الأخرى التي تتصدى للمياه والإصحاح وعلاقتهما بالمستوطنات البشرية.

C. Resultado del período de sesiones
جيم - نتائج الدورة

C. Resultado del período de sesiones
جيم- نتائج الدورة

C. Resultado del período de sesiones 34 11
جيم - نتائج الدورة 14

C. Resultado del período de sesiones 14
جيم - نتائج الدورة 17

C. Resultado del período de sesiones 20
جيم - نتائج الدورة 24

C. Resultado del período de sesiones
جيم - الوثيقة الختامية للدورة

C. Resultado del período de sesiones
جيم- نتيجة الدورة