resumen de la mesa redonda del Consejo de Derechos Humanos sobre los derechos humanos de las víctimas del terrorismo | UN | موجز حلقة نقاش عقدها مجلس حقوق الإنسان بشأن مسألة حقوق ضحايا الإرهاب الإنسانية |
resumen de la mesa redonda del Consejo de Derechos Humanos sobre la promoción y la protección de la libertad de expresión en Internet | UN | موجز حلقة نقاش عقدها مجلس حقوق الإنسان بشأن تعزيز وحماية حرية التعبير على شبكة الإنترنت |
resumen de la mesa redonda sobre los derechos humanos de los hijos de personas condenadas a muerte o ejecutadas | UN | موجز حلقة نقاش بشأن حقوق الإنسان لأطفال المحكوم عليهم بالإعدام أو المنفَّذ فيهم حكم الإعدام |
resumen de la mesa redonda interactiva 7 | UN | موجز اجتماع المائدة المستديرة التفاعلي 7 |
resumen de la mesa redonda temática interactiva 3 | UN | موجز اجتماع المائدة المستديرة المواضيعي التفاعلي رقم 3 |
resumen de la mesa redonda temática interactiva 2 | UN | موجز المائدة المستديرة المواضيعية التفاعلية 2 |
resumen de la mesa redonda del Consejo de Derechos Humanos sobre la seguridad de los periodistas | UN | موجز حلقة نقاش مجلس حقوق الإنسان بشأن سلامة الصحفيين |
resumen de la mesa redonda sobre la aceleración de los esfuerzos mundiales para poner fin a la violencia contra los niños | UN | موجز حلقة النقاش المتعلقة بحث الجهود العالمية الرامية إلى القضاء على العنف ضد الأطفال |
resumen de la mesa redonda interactiva de expertos sobre la utilización de aeronaves dirigidas por control remoto o drones armados de conformidad con el derecho internacional, del Consejo de Derechos Humanos | UN | موجز حلقة النقاش التفاعلية للخبراء التي عقدها مجلس حقوق الإنسان بشأن استخدام الطائرات الموجهة عن بعد أو الطائرات المسلحة بلا طيار استخداما متفقاً مع القانون الدولي |
resumen de la mesa redonda del Consejo de Derechos Humanos sobre el derecho a la privacidad en la era digital | UN | موجز حلقة نقاش مجلس حقوق الإنسان المتعلقة بالحق في الخصوصية في العصر الرقمي |
resumen de la mesa redonda del Consejo de Derechos Humanos sobre la protección de la familia | UN | موجز حلقة النقاش التي عقدها مجلس حقوق الإنسان بشأن حماية الأسرة |
resumen de la mesa redonda con expertos internacionales en derecho internacional y finanzas | UN | زاي - موجز حلقة النقاش مع الخبراء الدوليين بشأن القانون الدولي والمالية |
resumen de la mesa redonda temática interactiva 4 | UN | موجز اجتماع المائدة المستديرة التفاعلي 4 |
resumen de la mesa redonda temática interactiva 6 | UN | موجز اجتماع المائدة المستديرة المواضيعي التفاعلي 6 |
Según el resumen de la mesa redonda sobre prevención, era fundamental establecer un proceso inclusivo orientado, entre otras personas, a las mujeres y en particular, las niñas. | UN | 10 - وأبرز موجز اجتماع المائدة المستديرة المتعلق بالوقاية أن وضع عملية شاملة أمر أساسي وطلب الوصول إلى النساء، ضمن فئات أخرى، وبوجه خاص إلى الفتيات. |
resumen de la mesa redonda 1 | UN | موجز المائدة المستديرة 1 |
resumen de la mesa redonda 2 | UN | موجز المائدة المستديرة 2 |
resumen de la mesa redonda del Consejo de Derechos Humanos sobre la importancia de la promoción y protección del espacio de la sociedad civil | UN | ملخص وقائع حلقة النقاش التي عقدها مجلس حقوق الإنسان بشأن أهمية تعزيز الحيز المتاح للمجتمع المدني وحمايته |
3. Toma nota del resumen de la mesa redonda preparado por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos; | UN | 3- يحيط علماً بموجز حلقة النقاش الذي أعدته مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان()؛ |
En la continuación de la 20ª sesión, celebrada el 22 de marzo, la Comisión decidió incluir el resumen de la mesa redonda de alto nivel preparado por la presidencia en el informe de la Comisión (véase el anexo I). | UN | 35 - وفي الجلسة العشرين المستـأنفـة، المعقودة في 22 آذار/مارس، قـررت اللجنة إدراج الموجز الذي يعـده رئيس اجتماع المائدة المستديرة في تقرير اللجنـة (انظر المرفق الأول). |
En el anexo IV del presente informe figura un resumen de la mesa redonda. | UN | 9 - ويتضمن المرفق الرابع لهذا التقرير موجزا لوقائع حلقة النقاش. |
Anexo IV resumen de la mesa redonda celebrada con la Organización Internacional del Trabajo, el Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional | UN | موجز مناقشات حلقة النقاش التي عقدت مع منظمة العمل الدولية والبنك الدولي وصندوق النقد الدولي |