"resumen de las necesidades de recursos" - Traduction Espagnol en Arabe

• موجز الاحتياجات من الموارد
• موجز للاحتياجات من الموارد
• ملخص تقديرات الموارد
• موجزا للاحتياجات من الموارد

C. resumen de las necesidades de recursos de toda la secretaría 47 - 48 27
جيم - موجز الاحتياجات من الموارد على نطاق الأمانة 47 - 48 27

resumen de las necesidades de recursos y solicitud de medidas de la Asamblea General
موجز الاحتياجات من الموارد وطلب اتخاذ إجراء من قبل الجمعية العامة

VI. resumen de las necesidades de recursos y solicitud de medidas de la Asamblea General
سادسا - موجز الاحتياجات من الموارد وطلب اتخاذ إجراء من قبل الجمعية العامة

resumen de las necesidades de recursos por objeto de gastos
موجز الاحتياجات من الموارد حسب وجه الإنفاق

En el cuadro 2 del informe del Secretario General figura un resumen de las necesidades de recursos desglosadas por sección del presupuesto y bienio.
ويرد موجز الاحتياجات من الموارد حسب باب الميزانية وفترة السنتين في الجدول 2 من تقرير الأمين العام.

resumen de las necesidades de recursos del Sistema Integrado de Administración de Pensiones
موجز الاحتياجات من الموارد لنظام الإدراة المتكاملة للمعاشات التقاعدية

resumen de las necesidades de recursos del Sistema Integrado de Administración de Pensiones
موجز الاحتياجات من الموارد للنظام المتكامل لإدارة المعاشات التقاعدية

En el cuadro 2 del mismo informe del Secretario General figura un resumen de las necesidades de recursos desglosadas por sección del presupuesto y bienio.
ويرد موجز الاحتياجات من الموارد حسب باب الميزانية وفترة السنتين في الجدول 2 من تقرير الأمين العام.

resumen de las necesidades de recursos para el grupo temático I
موجز الاحتياجات من الموارد للمجموعة المواضيعية الأولى

resumen de las necesidades de recursos para el grupo temático II
موجز الاحتياجات من الموارد للمجموعة المواضيعية الثانية

resumen de las necesidades de recursos para el grupo temático III
موجز الاحتياجات من الموارد للمجموعة المواضيعية الثالثة

Grupo temático I: resumen de las necesidades de recursos
المجموعة المواضيعية الأولى: موجز الاحتياجات من الموارد

Grupo temático II: resumen de las necesidades de recursos
المجموعة المواضيعية الثانية: موجز الاحتياجات من الموارد

resumen de las necesidades de recursos no periódicos adicionales
موجز الاحتياجات من الموارد الإضافية غير المتكررة

C. resumen de las necesidades de recursos de toda la secretaría
جيم - موجز الاحتياجات من الموارد على نطاق الأمانة

Cuadro 1. resumen de las necesidades de recursos para el bienio 2004-2005 8
الجدول 1- موجز الاحتياجات من الموارد لفترة السنتين 2004-2005 9

resumen de las necesidades de recursos para la estrategia recomendada, la estrategia IV
ثامنا - موجز الاحتياجات من الموارد للاستراتيجية الرابعة الموصى بها

I. resumen de las necesidades de recursos
أولا - موجز الاحتياجات من الموارد

resumen de las necesidades de recursos para la recuperación y la continuidad de las actividades en situaciones de desastre y petición para que la Asamblea General adopte las medidas pertinentes
موجز الاحتياجات من الموارد فيما يتعلق باستعادة القدرة على العمل بعد الكوارث وضمان استمرار العمل وطلب اتخاذ تدابيـر من قـِـبل الجمعية العامة

En el anexo I del presente informe figura un resumen de las necesidades de recursos para el año 2000.
ويرد في المرفق اﻷول لهذا التقرير موجز للاحتياجات من الموارد لسنة ٢٠٠٠.

III. resumen de las necesidades de recursos estimadas para el bienio 1998-1999 30 I. INTRODUCCION
الثالث - ملخص تقديرات الموارد لفترة السنتين ٨٩٩١ - ٩٩٩١٠٣

En el cuadro 1 figura un resumen de las necesidades de recursos para 2012 y 2013 por categoría principal de gastos.
ويتضمن الجدول أدناه موجزا للاحتياجات من الموارد لعامي 2012 و 2013 حسب فئة الإنفاق الرئيسية.