43. resumen del debate sobre el artículo 34 bis 395 - 397 164 | UN | الخامس - 43- موجز للمناقشة المتعلقة بالمادة 34 مكرراً 395-397 161 |
4. resumen del debate sobre el artículo 16 95 - 110 95 | UN | 4- موجز للمناقشة المتعلقة بالمادة 16 95-110 94 |
7. resumen del debate sobre el artículo 18 125 - 130 102 | UN | 7- موجز للمناقشة المتعلقة بالمادة 18 125-130 101 |
resumen del debate sobre la estructura del proyecto de convención | UN | موجز للمناقشات المتعلقة بهيكل مشروع الاتفاقية |
2. resumen del debate sobre el segundo informe del Relator Especial 116 - 140 237 | UN | 2- موجز مناقشة التقرير الثاني للمقرر الخاص 116-140 288 |
20. resumen del debate sobre la invocación de la responsabilidad con respecto a un grupo de Estados o con respecto a la comunidad internacional | UN | 20- موجز المناقشة بشأن الاحتجاج بالمسؤولية تجاه مجموعة من الدول أو تجاه المجتمع الدولي 359-383 108 |
8. resumen del debate sobre el derecho de un Estado a exigir responsabilidad de otro Estado (Artículo 40 bis) | UN | 8- ملخص المناقشة التي جرت بشأن حق الدولة في التمسك بمسؤولية دولة أخرى (المادة 40 مكررا) |
5. resumen del debate sobre la distinción entre la responsabilidad por " crímenes " y la responsabilidad por " delitos " | UN | ٥ - ملخص النقاش بشأن التمييز بين المسؤوليــة الجنائية والمسؤولية عن الجنح |
4. resumen del debate sobre el tercer informe del Relator Especial 159 - 185 246 | UN | 4- ملخص مناقشة التقرير الثالث للمقرر الخاص 159-185 299 |
10. resumen del debate sobre el artículo 20 145 - 180 107 | UN | 10- موجز للمناقشة المتعلقة بالمادة 20 145-180 105 |
21. resumen del debate sobre el artículo 29 293 - 302 142 | UN | 21- موجز للمناقشة المتعلقة بالمادة 29 293-302 140 |
24. resumen del debate sobre el artículo 29 bis 309 - 315 145 | UN | 24- موجز للمناقشة المتعلقة بالمادة 29 مكرراً 309-315 143 |
27. resumen del debate sobre el | UN | 27- موجز للمناقشة المتعلقة بالمادة 29 ثالثاً 322-328 146 |
31. resumen del debate sobre el artículo 30 bis 340 - 344 152 | UN | 31- موجز للمناقشة المتعلقة بالمادة 30 مكرراً 340-344 149 |
34. resumen del debate sobre el artículo 31 353 - 359 155 | UN | 34- موجز للمناقشة المتعلقة بالمادة 31 353-359 152 |
37. resumen del debate sobre el artículo 32 368 - 371 158 | UN | 37- موجز للمناقشة المتعلقة بالمادة 32 368-371 155 |
46. resumen del debate sobre el artículo 35 405 - 409 166 | UN | 46- موجز للمناقشة المتعلقة بالمادة 35 405-409 163 |
24. resumen del debate sobre el artículo 29 bis | UN | 24- موجز للمناقشة المتعلقة بالمادة 29 مكرراً |
2. resumen del debate sobre el proyecto de artículo 12 278 - 283 268 | UN | 2- موجز للمناقشات المتعلقة بمشروع المادة 12 278-283 327 |
2. resumen del debate sobre el segundo informe del Relator Especial | UN | 2 - موجز مناقشة التقرير الثاني للمقرر الخاص |
resumen del debate sobre el proyecto de carta de la administración pública en África | UN | واو - موجز المناقشة بشأن مشروع ميثاق الخدمة المدنية في أفريقيا |
278. Con arreglo a la práctica de la Comisión, el presente informe contiene únicamente un resumen del debate sobre el proyecto de artículo 12. | UN | 278- وفقاً للممارسة التي تتبعها اللجنة، لا يتضمن هذا التقرير سوى موجز لمناقشة مشروع المادة 12. |