"resumen del presidente del" - Traduction Espagnol en Arabe

• موجز مقدم من رئيس
• الموجز المقدم من رئيس
• موجز من رئيس
• الموجز الذي أعده رئيس
• الملخص الذي قدمه رئيس
• ملخص من إعداد رئيس
• الملخص المقدم من الرئيس

resumen del Presidente del quincuagésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General
موجز مقدم من رئيس الجمعية العامة للدورة السادسة والخمسين

resumen del Presidente del foro sobre la aplicación regional de desarrollo sostenible en América Latina y el Caribe
موجز مقدم من رئيس منتدى التنفيذ الإقليمي للتنمية المستدامة في أمريكا اللاتينية والكاريبي

a) resumen del Presidente del Consejo Económico y Social sobre la reunión especial de alto nivel mantenida por el Consejo con las instituciones de Bretton Woods y la Organización Mundial del Comercio (A/58/77-E/2003/62);
(أ) الموجز المقدم من رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي لوقائع الاجتماع الاستثنائي الرفيع المستوى للمجلس مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية (A/58/77-E/2003/62)؛

c) resumen del Presidente del Consejo Económico y Social sobre la reunión especial de alto nivel mantenida por el Consejo con las instituciones de Bretton Woods y la Organización Mundial del Comercio (A/58/77-E/2003/62);
(ج) الموجز المقدم من رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي لوقائع الاجتماع الاستثنائي الرفيع المستوى للمجلس مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية (A/58/77-E/2003/62)؛

d) resumen del Presidente del Consejo Económico y Social (A/58/77, A/58/77/Add.1 y A/58/77/2)
(د) موجز مقدم من رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي (A/58/77، A/58/77/Add.1، A/58/77/2)

resumen del Presidente del Consejo Económico y Social sobre la reunión especial de alto nivel mantenida por el Consejo con las instituciones de Bretton Woods y la Organización Mundial del Comercio
موجز مقدم من رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن وقائع الاجتماع الخاص الرفيع المستوى للمجلس مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية

resumen del Presidente del Consejo sobre la reunión especial de alto nivel del Consejo con las instituciones de Bretton Woods, la Organización Mundial del Comercio y la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo
موجز مقدم من رئيس المجلس لوقائع الاجتماع الاستثنائي الرفيع المستوى للمجلس مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية

resumen del Presidente del Consejo Económico y Social sobre la reunión especial de alto nivel del Consejo con las instituciones de Bretton Woods, la Organización Mundial del Comercio y la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo
موجز مقدم من رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي بشأن الاجتماع الخاص الرفيع المستوى الذي عقده المجلس مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية

resumen del Presidente del quincuagésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General (A/57/280)
موجز مقدم من رئيس الجمعية العامة للدورة السادسة والخمسين (A/57/280)

resumen del Presidente del Consejo de la reunión especial de alto nivel del Consejo con las instituciones de Bretton Woods (resolución 1999/51 del Consejo)
موجز مقدم من رئيس المجلس عن الاجتماع الخاص الرفيع المستوى للمجلس مع مؤسسات بريتون وودز (قرار المجلس 1999/51)

resumen del Presidente del Consejo Económico y Social y notas de la Secretaría (A/58/77 y Add.1 y Add.2)
موجز مقدم من رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي ومذكرة من الأمانة العامة A/58/77) و Add.1 و Add.2)

d) resumen del Presidente del Consejo Económico y Social (A/58/77)
(د) موجز مقدم من رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي (A/58/77)

resumen del Presidente del Consejo Económico y Social (A/59/823)
موجز مقدم من رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي (A/59/823)

resumen del Presidente del Consejo Económico y Social sobre la reunión especial de alto nivel del Consejo con las instituciones de Bretton Woods y la Organización Mundial del Comercio (Nueva York, 14 de abril de 2003)
الموجز المقدم من رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي لوقائع الاجتماع الاستثنائي الرفيع المستوى للمجلس مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية (نيويورك، 14 نيسان/أبريل 2003)

resumen del Presidente del Consejo Económico y Social relativo a la reunión especial de alto nivel con las instituciones de Bretton Woods y la Organización Mundial del Comercio (Nueva York, 14 de abril de 2003)
الموجز المقدم من رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي لوقائع الاجتماع الاستثنائي الرفيع المستوى للمجلس مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية (نيويورك، 14 نيسان/أبريل 2003)

resumen del Presidente del Consejo Económico y Social sobre la reunión especial de alto nivel mantenida por el Consejo con las instituciones de Bretton Woods y la Organización Mundial del Comercio (Nueva York, 14 de abril de 2003)
الموجز المقدم من رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي لوقائع الاجتماع الخاص الرفيع المستوى للمجلس مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية (نيويورك، 14 نيسان/أبريل 2003)

resumen del Presidente del Consejo Económico y Social (A/58/77 y Add.1 y Add.2)
موجز من رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي A/58/77) و A.dd.1 و (2

c) resumen del Presidente del Consejo Económico y Social (A/62/76–E/2007/155 y A/62/76/Corr.1–E/2007/155/Corr.1)
(ج) الموجز الذي أعده رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي (A/62/76-E/2007/155 و A/62/760/Corr.1-E/2007/155/Corr.1)

Al mismo tiempo, la Junta aprobó el resumen del Presidente del Comité presentado en el anexo al documento TD/B/39(1)/SC.I/L.1 Add.4. (Véase el resumen del Presidente del Comité I del período de sesiones en la sección B.2.)
وأقر بذلك الملخص الذي قدمه رئيس اللجنة على النحو الوارد في مرفق الوثيقة TD/B/39(1)/SC.I/L.1/Add.4. )للاطلاع على الملخص الذي قدمه رئيس اللجنة اﻷولى للدورة، انظر الفرع باء ـ ٢(.

resumen del Presidente del Consejo acerca de la reunión especial de alto nivel del Consejo con las instituciones de Bretton Woods y la Organización Mundial del Comercio (resolución 58/230 de la Asamblea General y resolución 2004/64 del Consejo)
ملخص من إعداد رئيس المجلس لوقائع الاجتماع الاستثنائي الرفيع المستوى للمجلس مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية (قرار الجمعية العامة 58/230 وقرار المجلس 2004/64)

Texto del artículo 6 del proyecto de convención de las Naciones Unidas contra la delincuencia organizada transnacional revisado sobre la base del resumen del Presidente del Comité Especial
نص أعيدت صياغته استنادا الى الملخص المقدم من الرئيس