"reunión del grupo internacional de expertos" - Traduction Espagnol en Arabe

• اجتماع فريق الخبراء الدولي
• اجتماع فريق خبراء دولي

reunión del grupo internacional de expertos para la preparación de un programa de acción subregional para combatir la desertificación y la sequía en Asia occidental
اجتماع فريق الخبراء الدولي لإعداد برنامج عمل دون إقليمي لمكافحة التصحر والجفاف في غربي آسيا

reunión del grupo internacional de expertos sobre la preparación del programa de acción regional para Asia
اجتماع فريق الخبراء الدولي بشأن إعداد برنامج العمل الإقليمي لآسيا

Informe de la reunión del grupo internacional de expertos sobre lenguas indígenas
تقرير اجتماع فريق الخبراء الدولي المعني بلغات الشعوب الأصلية

reunión del grupo internacional de expertos para la preparación de un programa de acción subregional en Asia occidental, Omán
٤١-٦١ أيلول/سبتمبر مسقط اجتماع فريق الخبراء الدولي ﻹعداد برنامج عمل دون إقليمي في غربي آسيا في عمان

2010/248. reunión del grupo internacional de expertos sobre el tema " Los pueblos indígenas y los bosques "
2010/248 - اجتماع فريق خبراء دولي بشأن موضوع " الشعوب الأصلية والغابات "

En el presente informe figura una sinopsis de las cuestiones debatidas en la reunión del grupo internacional de expertos sobre lenguas indígenas, celebrado del 8 al 10 de enero de 2008, en la Sede de las Naciones Unidas, en Nueva York.
يقدم هذا التقرير لمحة عامة عن المسائل التي نوقشت في اجتماع فريق الخبراء الدولي المعني بلغات الشعوب الأصلية الذي انعقد في الفترة من 8 إلى 10 كانون الثاني/يناير 2008 في مقر الأمم المتحدة في نيويورك.

reunión del grupo internacional de expertos sobre el papel del Foro Permanente de las Naciones Unidas sobre las Cuestiones Indígenas en la aplicación del artículo 42 de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas
اجتماع فريق الخبراء الدولي بشأن دور منتدى الأمم المتحدة الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية في تنفيذ المادة 42 من إعلان الأمم المتحدة المتعلق بحقوق الشعوب الأصلية

Informe de la reunión del grupo internacional de expertos
تقرير اجتماع فريق الخبراء الدولي

Informe de la reunión del grupo internacional de expertos: combatir la violencia contra las mujeres y las niñas indígenas: artículo 22 de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas
تقرير اجتماع فريق الخبراء الدولي: مكافحة العنف ضد نساء وفتيات الشعوب الأصلية: المادة 22 من إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية

Conforme al marco del Manual de legislación sobre la violencia contra la mujer, en el estudio se reitera ese llamamiento y se tienen en cuenta las recomendaciones de la reunión del grupo internacional de expertos sobre la pandemia.
وإن هذه الدراسة، إذ تعتمد إطار دليل التشريعات المتعلقة بالعنف ضد المرأة، تكرر تأكيد تلك الدعوة وتأخذ في الاعتبار التوصيات الصادرة عن اجتماع فريق الخبراء الدولي بشأن هذه الجائحة.

63. Durante la reunión del grupo internacional de expertos en París, se llevó a cabo una reunión especial de las organizaciones no gubernamentales a fin de examinar la idea de crear una organización no gubernamental internacional o una red en la esfera de la evaluación de la tecnología.
٦٣ - وأثناء اجتماع فريق الخبراء الدولي في باريس، نظم اجتماع خاص للمنظمات غير الحكومية لمناقشة فكرة إنشاء منظمة غير حكومية دولية أو شبكة دولية لتقييم التكنولوجيا.

En la reunión del grupo internacional de expertos que se celebrará en Mascate en septiembre de 1998 se debatirán estos programas y el ulterior progreso del programa de acción subregional.
وستناقش هذه البرامج وموضوع مواصلة دفع برنامج العمل دون الاقليمي في اجتماع فريق الخبراء الدولي الذي سيعقد في مسقط في أيلول/سبتمبر ٨٩٩١؛

reunión del grupo internacional de expertos sobre el tema " Los pueblos indígenas y los bosques " (E/2010/43)
اجتماع فريق خبراء دولي بشأن موضوع " الشعوب الأصلية والغابات " E/2010/43))