"reunión especial de expertos" - Traduction Espagnol en Arabe

• اجتماع الخبراء المخصص
• اجتماع خبراء مخصص
• اجتماع خبراء مخصصاً

reunión especial de expertos sobre la preparación de la cuarta semana de la seguridad vial
اجتماع الخبراء المخصص للإعداد للأسبوع الرابع لسلامة الطرق

Informe de la reunión especial de expertos sobre la preparación de la cuarta semana de la seguridad vial
تقرير اجتماع الخبراء المخصص للإعداد للأسبوع الرابع للسلامة في الطرق

reunión especial de expertos en creación de capacidad en los países en desarrollo:
اجتماع الخبراء المخصص المعني ببناء القدرات في البلدان النامية:

Éstos serían también objeto de una reunión especial de expertos que habría de convocar el Secretario General de la UNCTAD.
وأوضح أن المسألة اﻷخيرة ستكون أيضا موضوع اجتماع خبراء مخصص يعقده اﻷمين العام لﻷونكتاد.

90. En diciembre de 2009, la UNCTAD organizó una reunión especial de expertos sobre puertos de tránsito que prestan servicios a países en desarrollo sin litoral.
90- ونظَّم الأونكتاد في كانون الأول/ديسمبر 2009 اجتماع خبراء مخصصاً بشأن موانئ العبور التي تقدم خدماتها إلى البلدان النامية غير الساحلية.

reunión especial de expertos en creación de capacidad en los países en desarrollo:
اجتماع الخبراء المخصص المعني ببناء القدرات في البلدان النامية: التدريب

INFORME DE LA reunión especial de expertos EN CREACIÓN DE CAPACIDAD EN LOS PAÍSES EN DESARROLLO: CAPACITACIÓN,
تقرير اجتماع الخبراء المخصص المعني ببناء القدرات في البلدان النامية:

reunión especial de expertos en creación de capacidad en los países en desarrollo: capacitación, establecimiento de redes y TIC
اجتماع الخبراء المخصص للدعوة إلى تطبيق سياسات الاستثمار مع توجيه اهتمام خاص إلى البُعد الإنمائي

reunión especial de expertos sobre el comercio de servicios en Mauricio
اجتماع الخبراء المخصص المعني بالتجارة في الخدمات في موريشيوس

reunión especial de expertos sobre el desarrollo de las mejores prácticas en materia de políticas de inversión.
اجتماع الخبراء المخصص بشأن أفضل الممارسات في سياسات الاستثمار.

reunión especial de expertos sobre protección del consumidor
اجتماع الخبراء المخصص المعني بحماية المستهلك

Se aprobarán las conclusiones acordadas por el Grupo Intergubernamental de Expertos y luego se procederá a la apertura de la reunión especial de expertos.
وسيعتمد استنتاجات فريق الخبراء الحكومي الدولي المتفق عليها، ثم ينتقل إلى افتتاح اجتماع الخبراء المخصص.

Apertura de la reunión especial de expertos sobre protección del consumidor
افتتاح اجتماع الخبراء المخصص المعني بحماية المستهلك

Aprobación de las conclusiones acordadas e informe de la reunión especial de expertos
اعتماد الاستنتاجات المتفق عليها وتقرير اجتماع الخبراء المخصص

Informe sobre la reunión especial de expertos sobre protección del consumidor
تقرير اجتماع الخبراء المخصص المعني بحماية المستهلك

La reunión especial de expertos sobre protección del consumidor,
إن اجتماع الخبراء المخصص المعني بحماية المستهلك،

Quedó entendido que se celebraría una reunión especial de expertos sobre el sector de los seguros con ocasión de la celebración de la reunión de expertos sobre los servicios de distribución.
وقد كان مفهوماً أنه سيتم عقد اجتماع خبراء مخصص بشأن قطاع التأمين بالتعاقب مع اجتماع الخبراء المعني بخدمات التوزيع.

En 2009, la UNCTAD celebró una reunión especial de expertos sobre la contribución de los migrantes al desarrollo.
في عام 2009، عقد الأونكتاد اجتماع خبراء مخصص بشأن مساهمة المهاجرين في التنمية.

87. Otras actividades destacadas fueron una reunión especial de expertos sobre los efectos del cambio climático y la adaptación al cambio climático: un desafío para los puertos mundiales, celebrada en septiembre de 2011.
87- وشملت الأنشطة الأخرى ذات الصلة اجتماع خبراء مخصصاً بشأن تأثيرات تغير المناخ والتكيف معه: تحد أمام الموانئ العالمية، عقد في أيلول/سبتمبر 2011.