"reunión oficiosa del comité" - Traduction Espagnol en Arabe

• الاجتماع غير الرسمي
• إحاطة غير رسمية لأعضاء اللجنة
• اجتماع اللجنة غير الرسمي
• اجتماع غير رسمي للجنة

K. Reunión oficiosa del Comité con los Estados Partes en la Convención 15 4
كاف- الاجتماع غير الرسمي للجنة مع الدول الأطراف في الاتفاقية 15 4

Acuerdos alcanzados y cuestiones examinadas en la sexta Reunión oficiosa del Comité
الاتفاقات المبرمة والمسائل التي نوقشت في الاجتماع غير الرسمي السادس للجنة

Reunión oficiosa del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz sobre “Capacidades mejoradas de despliegue rápido” y “Una propuesta para crear un sitio Web del Comité Especial” (organizada por el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz)
إحاطة غير رسمية لأعضاء اللجنة الخاصة المعنية بحفظ السلام بشأن " قدرات الانتشار السريع المعززة " و " مقترح لإنشاء موقع للجنة الخاصة على الإنترنت " (تنظمها إدارة عمليات حفظ السلام)

Reunión oficiosa del Comité en los Países Bajos
سابعا - اجتماع اللجنة غير الرسمي في هولندا

Una Reunión oficiosa del Comité Especial de Enlace debía celebrarse lo antes posible en París.
وقد تقرر عقد اجتماع غير رسمي للجنة الاتصال المخصصة في أقرب وقت ممكن بباريس.

J. Reunión oficiosa del Comité con los Estados partes en la Convención 14 3
ياء - الاجتماع غير الرسمي مع الدول الأطراف في الاتفاقية 14 3

J. Reunión oficiosa del Comité con los Estados partes en la Convención
ياء - الاجتماع غير الرسمي مع الدول الأطراف في الاتفاقية

K. Reunión oficiosa del Comité con los Estados partes en la Convención
كاف - الاجتماع غير الرسمي مع الدول الأطراف في الاتفاقية

I. Reunión oficiosa del Comité con los Estados partes en la Convención 15 3
طاء - الاجتماع غير الرسمي مع الدول الأطراف في الاتفاقية 15 3

I. Reunión oficiosa del Comité con los Estados partes en la Convención
طاء - الاجتماع غير الرسمي مع الدول الأطراف في الاتفاقية

I. Reunión oficiosa del Comité con los Estados partes en la Convención 17 4
طاء - الاجتماع غير الرسمي مع الدول الأطراف في الاتفاقية 17 5

K. Reunión oficiosa del Comité con los Estados partes en la Convención 19 4
كاف - الاجتماع غير الرسمي مع الدول الأطراف في الاتفاقية 19 4

La Reunión oficiosa del Comité de los Derechos del Niño para la región africana se celebró del 11 al 22 de julio de 1994.
٦٣٠١- عُقد الاجتماع غير الرسمي للجنة حقوق الطفل بشأن منطقة أفريقيا في الفترة من ١١ إلى ٢٢ تموز/يوليه ٤٩٩١.

K. Reunión oficiosa del Comité con los Estados Partes en la Convención 15 - 17 7
كاف- الاجتماع غير الرسمي للجنة مع الدول الأطراف في الاتفاقية 15-17 7

K. Reunión oficiosa del Comité con los Estados Partes en la Convención
كاف - الاجتماع غير الرسمي للجنة مع الدول الأطراف في الاتفاقية

III. Acuerdos alcanzados y cuestiones examinadas en la sexta Reunión oficiosa del Comité
الثالث - الاتفاقات المبرمة والمسائل التي نوقشت في الاجتماع غير الرسمي السادس للجنة

Reunión oficiosa del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz sobre “Capacidades mejoradas de despliegue rápido” y “Una propuesta para crear un sitio web del Comité Especial” (organizada por el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz)
إحاطة غير رسمية لأعضاء اللجنة الخاصة المعنية بحفظ السلام بشأن " قدرات الانتشار السريع المعززة " و " مقترح لإنشاء موقع للجنة الخاصة على الإنترنت " (تنظمها إدارة عمليات حفظ السلام)

En una reunión celebrada simultáneamente con Estados partes, así como en el período de sesiones sustantivo de 2002 del Consejo Económico y Social, varios Estados destacaron el valor de la Reunión oficiosa del Comité con los Estados partes celebrada el 17 de junio de 2002.
وفي اجتماع مواز زمنا مع الدول الأطراف، في تلك المناسبة وفي دورة 2002 الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، أكدت دول شتى قيمة اجتماع اللجنة غير الرسمي مع الدول الأطراف، في 17 حزيران/يونيه 2002.

En la semana en curso se prevé celebrar una Reunión oficiosa del Comité permanente de la CSCE sobre esa cuestión.
ومن المقرر أن يعقد هذا اﻷسبوع اجتماع غير رسمي للجنة الدائمة للمؤتمر بشأن هذه المسألة.