"reuniones del subcomité" - Traduction Espagnol en Arabe

• اجتماعات اللجنة الفرعية
• جلسات اللجنة الفرعية
• اجتماعات للجنة الفرعية

reuniones del Subcomité A con los Estados Miembros
اجتماعات اللجنة الفرعية ألف مع الدول الأعضاء

reuniones del Subcomité B con los Estados Miembros
اجتماعات اللجنة الفرعية باء مع الدول الأعضاء

reuniones del Subcomité C con los Estados Miembros
اجتماعات اللجنة الفرعية جيم مع الدول الأعضاء

El Coordinador señaló que las reuniones del Subcomité Técnico se llevaban a cabo en un buen ambiente, pero todavía no se habían alcanzado avances importantes.
وقال المنسق أن جلسات اللجنة الفرعية الفنية دارت في مناخ جيد لكن لم يحرز أي تقدم ملموس حتى الآن.

Entre esos hechos figuraba la reanudación de las reuniones del Subcomité Técnico durante 2003, pero el Secretario General informó de que no se habían logrado resultados concretos.
وكان من بين تلك التطورات استئناف اجتماعات اللجنة الفرعية التقنية أثناء سنة 2003، ولكن الأمين العام أفاد بأنه لم تتحقق أي نتائج ملموسة.

reuniones del Subcomité A con Estados Miembros
اجتماعات اللجنة الفرعية ألف مع الدول الأعضاء

reuniones del Subcomité B con Estados Miembros
اجتماعات اللجنة الفرعية باء مع الدول الأعضاء

reuniones del Subcomité C con Estados Miembros
اجتماعات اللجنة الفرعية جيم مع الدول الأعضاء

El Vicepresidente elogió la cooperación de los participantes en las reuniones del Subcomité Técnico celebradas en Jordania a principios del año.
وأثنى نائب الرئيس على التعاون الذي أبداه من شاركوا في اجتماعات اللجنة الفرعية الفنية المعقودة في الأردن في بداية السنة.

Entre esos acontecimientos se cuenta la reanudación de las reuniones del Subcomité Técnico.
ومن بين هذه التطورات استئناف جلسات اللجنة الفرعية الفنية.

Expresaba asimismo su preocupación por la falta de progreso en esta cuestión, lo cual se debía a que el Gobierno del Iraq no cooperaba en forma plena durante las reuniones del Subcomité Técnico.
كما أعرب عن قلقه إزاء عدم تحقيق أي تقدم في هذه المسألة نتيجة لعدم إبداء الحكومة العراقية التعاون الكامل اللازم خلال جلسات اللجنة الفرعية الفنية.

Las reuniones del Subcomité Técnico se interrumpieron debido al inicio del conflicto el 20 de marzo de 2003.
61 - وتوقفت جلسات اللجنة الفرعية الفنية نتيجة لاندلاع الصراع في 20 آذار/مارس 2003.

Servicios para 10 reuniones del Grupo Tripartito de Coordinación y 4 reuniones del Subcomité de la Línea Azul
عدد 10 اجتماعات لفريق التنسيق الثلاثي و 4 اجتماعات للجنة الفرعية المعنية بالخط الأزرق